Palestine
巴勒斯坦
The historical region identified as the origin of Christianity.
Ancient Rome
古罗马
The historical empire where Christianity spread and later split into Orthodox and Catholic branches.
Shanxi Province
山西
The region where the trade caravan originated.
Taiyuan
太原
A city in Shanxi passed by the caravan.
Xinzhou
忻州
A location on the caravan's route through Shanxi.
Dai County
代县
A county on the route toward Beijing, where the local government held responsibility for the missionary Lewis.
Lingqiu
灵丘
A location on the caravan's route.
Laiyuan
涞源
A location on the caravan's route.
Yi County
易县
A significant stop on the route, home to the Qing Western Tombs.
Baoding
保定
A major city on the way to Beijing.
Beijing
北京
The capital city and final destination for the商队 (trade caravan).
Western Tombs
西陵
The imperial cemetery area of the Qing Dynasty located near Yi County.
Shalang Ravine
杀狼坳
A remote mountain pass and intended campsite for the trade caravan before they were ambushed by bandits.
Heilongjiang River
黑龙江
The Amur River, a significant waterway involved in the strategic movement of troops.
Songhua River
松花江
A frozen river route utilized for southern troop movement towards the Three-Name City.
Sanxing City
三姓城
A strategic city located along the Southern route.
Suifen River
绥芬河
A river route used by the cavalry to approach Vladivostok.
Vladivostok
海参崴
A port city and destination for the cavalry maneuver.
Lake Baikal
贝加尔湖
The region east of where the conflict began.
Shilka River
石勒喀河
The site of the Eagle Tribe and the location of the massacre.
Tannu Uriankhai
唐努乌梁海
A historical region referenced by the的老喇嘛.
Kobdo
科布多
A historical region referenced by the的老喇嘛.
Caucasus Region
高加索地区
The ancestral home of the Tsarist cavalry unit referenced in the dialogue.
Eagle Tribe
雄鹰部
A large nomadic tribe residing along the Shilka River, destroyed by the Russian cavalry.
Jilin
吉林
A vital provincial region under the expanding military jurisdiction granted to Huichun.
Ningguta
宁古塔
The strategic garrison region serving as the base of operations for General Huichun.
General's Mansion
将军府
The central administrative building, serving as the setting for the critical high-stakes negotiations.
Qiqihar
齐齐哈尔
The administrative capital of Heilongjiang Province during this era, strategically vital and considered the regional military hub.
Aihui
瑷珲
A critical border city on the Amur River, the site of diplomatic treaty negotiations and the front line against Russian forces.