Pullman Hotel
铂尔曼酒店
An upscale hotel where the former university class is holding their 12th-anniversary reunion.
Tianjian Group
天建集团
The construction company where Chen Mo is employed.
Lingshan Cemetery
灵山公墓
A cemetery located on a hill where Chen Mo's father is interred.
Building No. 3
3号楼
The site of the deepest foundation pit at the current construction project, where foundation work is ongoing.
Foundation Pit
基坑
The deep excavation site at the construction project, serving as the primary location for Chen Mo's clandestine nighttime cultivation and investigation.
DZ-12 Pile Foundation
DZ-12桩位
A specific location within the foundation pit where monitoring data indicates anomalous structural shifts and where the source of mysterious underground spiritual energy is suspected to be.
Fat Sister's Barbecue
胖姐烧烤
A small, modest barbecue stall run by Fat Sister located in the village within the city near the construction site.
State Security Bureau Special Event Investigation Division
国家安全局特殊事件调查处
A clandestine government department dedicated to investigating anomalous, unclassifiable events that fall outside the jurisdiction of police or construction safety bureaus.
Zhao Family
赵家
A long-established organization in the area that operates similarly to a sect, with external disciples and influence over local street affairs.
Zhou Family
周家
A powerful established family with members who practice cultivation, appearing to hold a higher hierarchical position than the Zhao family.
Qinghu Trading Co., Ltd.
青湖贸易有限公司
A front company used by the Zhao family as a base of operations, hidden inside an ordinary commercial office building.
Kunlun Ruins
昆仑墟
An enigmatic archive and governing body, potentially serving as the central authority for monitoring cultivation affairs and historical spiritual records.
CBD
The commercial district where Su Wanqing's flower shop is located.
Wanqing Flower Shop
晚晴花坊
Su Wanqing's front business, which she uses to maintain a cover while interacting with her targets.
Tianjian Construction
天建
The construction company and project site where Chen Mo has been employed for a decade.
Qinghu District
青湖区
The administrative district covering the area surrounding the construction site and the web of monitored locations.
Tea House
茶馆
A discreet, small-scale tea house located near a subway station, serving as the primary neutral ground for meetings between Chen Mo and Su Wanqing.
Qinghu Cultural Collectibles Co., Ltd.
青湖文化收藏品有限公司
A front organization operated by the Zhao family in the Qinghu District, used to legally acquire and conceal spiritual artifacts under the guise of an antiques business.
Qinghu Trade
青湖贸易
A subsidiary company serving as a business front for the Zhao Family, managing construction supply logistics while functioning as a recruitment and intelligence operation.
Qinghu District Housing and Construction Bureau
青湖区住建局
The local administrative authority responsible for overseeing construction projects and cultural artifact compliance. It was used as a tool by the Zhao family to harass Chen Mo.
Special Investigation Bureau
特勤局
A secretive, high-level intelligence and investigation agency responsible for monitoring supernatural activity and protecting authorized field agents.
Shibei District
市北区
An administrative area where the Zhao family maintained warehouses that were recently seized by the Special Investigation Bureau.
Guanlan Club
观澜会所
An exclusive, discreet establishment located on the east side of the Qinghu District near the Financial Street, specializing in tea and private meetings.
Kunlun Ruins Archive
昆仑墟档案馆
The central repository of the Kunlun Ruins, containing authentic seal diagrams and original spiritual texts that serve as the standard for verifying cultivation truths.
Zhao Library
赵家藏书阁
The private collection area of the Zhao Family, housing fragmented and misinterpreted spiritual texts used by the family to manipulate subordinates.
Qinghu District Archives Management Center
青湖区档案管理中心
A discreet, grey stone, three-story facility used by the Kunlun Ruins to store and analyze confidential dossiers of past and present system hosts.