Northern Territory
北疆
A rugged, frigid, and dangerous region characterized by endless tribal warfare and political instability, located beyond the borders of the Great Zhou Empire.
Shanming Pass
山鳴關
A crucial military gateway where the imperial escort party parts ways with the princess, leaving her to continue into the volatile Northern Territory.
Shunning Palace
順寧宮
The residence of the Princess and her mother, serving as a sanctuary for the royals away from the direct turmoil of the outer imperial court.
Ju'an Hall
居安殿
A neglected and freezing residence within the Imperial Palace, formerly meant for princesses but currently serving as the home for the Seventh Prince.
Grand Dietary Department
大膳房
The central kitchen facility responsible for food preparation for the various occupants of the palace.
The Royal Court
王庭
The seat of power in the Northern Territory, currently under the rule of King Kulu.
Great Zhou Empire
大周
The central empire where the narrative originates, home to the capital and the imperial family.
The Capital City
京城
The political center of the Great Zhou Empire, where the palace and main administrative functions are located.
Prince's Quarters
皇子所
The residence designated for the princes within the imperial palace complex.
Seventh Prince's Mansion
七皇子府
The private residence of the Seventh Prince, recently established and boasting a surprisingly large vegetable garden.
Xianghe Commandery
湘河郡
A region Qu Duobian visited in the past.
First Prince's Mansion
大皇子府
The official residence of the First Prince.
Second Prince's Mansion
二皇子府
The official residence of the Second Prince.
Zichen Hall
紫宸殿
The central imperial office and residential hall where the Emperor of the Great Zhou Empire conducts state affairs and rests.
Xianghe Three Commanderies
湘河三郡
A region known for producing prospective scholars and officials, currently a focus for potential political recruitment.
Qing Prefecture
青州
A provincial territory where the Seventh Prince's subordinate, Liu Liu, is currently handling official duties.
Ji Prefecture
濟州
A provincial territory where the Seventh Prince's subordinate, Liu Liu, is currently handling official duties.
Qianji Palace
乾極宮
The site of the imperial morning court where state affairs are discussed and audience is granted to officials.
Magistrate's Yamen
撫臺衙門
The government administrative office in Qing Prefecture where Magistrate Ji Huan conducts official business and hosts guests.
Bai County
佰縣
A county located at the border of Qing and Ji Prefectures, serving as the epicenter of the current bandit crisis.
Jing'an Mountain
井岸山
A mountain range near Bai County, and the location of the Black Butcher Fort.
Black Butcher Fort
黑屠寨
The strongest bandit stronghold in the region, operating out of Jing'an Mountain.
Ling'an Village
靈安村
A small village in Bai County where the Seventh Prince establishes his base to launch campaigns against the Black Butcher Fort.
Hubao Fortress
虎豹寨
A bandit stronghold located in the Ji Prefecture where survivors of the Black Butcher Fort fled seeking refuge, before it too was conquered.
Axe Gang
斧頭幫
A group of bandits operating within the Ji Prefecture that was eliminated during the Seventh Prince's winter campaign.
Qin Mountain
秦山
A location where a decisive battle occurred, resulting in the routing of bandit remnants.
Wangchu Mountain
望楚山
The final site of the last remaining bandit聚集点 (gathering point) in the Seventh Prince's pacification campaign.
Nanning
南寧
A neighboring territory bordering the Great Zhou Empire, mentioned as a potential destination for fleeing rebels.
Xiang River
湘河
A geographical point of reference near the Wangchu Mountain and Nanning border.
Wolin Hall
卧麟殿
A palace hall inside the imperial complex where family banquets are hosted.
Metropolitan Prefecture Office
京兆府尹衙門
The administrative office in the capital where citizens can file grievances, often serving as a site for public demonstrations of injustice.
Thousand Pace Corridor
千步廊
A major covered walkway within the palace complex, frequently used by members of the imperial family when leaving functions.
Weiyang Palace
未央宮
The residence of Consort Ruan, known for its refined atmosphere and collection of plants and small animals.
Lingbei
嶺北
A remote and arduous northern region, the site of exile for the Shu family and the new assignment for the former First Prince.
Second Royal Court
第二王庭
The political center of the northern lands, currently on the verge of collapse/turmoil.
Middle First City
中一城
A strategic defensive city on the border of the Great Zhou Empire, currently under the command of Marquis Xu Jin.
East First City
東一城
A border fortress critical to the defense against the Northern Territory, currently defended by Xia Fuyang.
West First City
西一城
A border city that fell to the Northern Territory due to the enemy's unexpected use of advanced explosives.
Zhennan Pass
鎮南關
A vital military checkpoint threatened by the Nanning territory, which has mobilized alongside the Northern Territory.
Central Third City
中三城
A strategic hub within the Northern Territory defense line, serving as a base for military command.
Jushan City, West Third
西三據山城
A strategic defensive fortress positioned in the West Third sector, noted for its difficult mountainous terrain.
Jushan City
據山城
The third fortress of the western defense line. It is built onto a small hill, making it geographically advantageous, easy to defend, and difficult to assault.
West Second City
西二成
A strategic city currently occupied by Northern forces, serving as an advanced base for surveillance and logistical staging.
Second City
二城
The secondary defensive line and gathering point for the Great Zhou forces after the fall of the first city.
Hanlin Academy
翰林院
The imperial institution where high-ranking scholars and civil officials work; currently the place of service for Xi Zihang.
Main City
主城
The primary strategic stronghold in the Northern Territory where the main headquarters and data archives are located.
Eastern Depot
東廠
The imperial secret service and intelligence agency of the Great Zhou Empire, responsible for monitoring officials and handling sensitive political matters.
West Second City
西二城
A strategic border city retaken by the forces of Er Sen to reclaim lost territory.
Fuya Town
伏鴉鎮
A border town historically contested between Nanning and the Great Zhou Empire; it serves as a critical strategic point for potential counter-offensives against the Heavenly Chasm.
Le'an County
樂安縣
A county located within the Xianghe Commandery. It became the epicenter of a voluntary grain donation movement organized by citizens to support the Seven Prince's war efforts.
Ruyi Pavilion
如意樓
A prominent inn and teahouse in the Capital City, frequently visited by scholars, officials, and storytellers. It serves as a hub for public discourse and political gossip.
Eastern Depot Secret Chamber
東廠暗閣
A highly restricted area within the Eastern Depot, accessible only to the Chief Eunuch. It houses sensitive items such as specialized torture instruments and classified intelligence materials.
Heavenly Chasm
天塹
A natural defensive divide between Northern Territory and Nanning, which served as a crucial, hidden supply route for the Northern army.
River Valley
河谷地
The primary battlefield where the major clash between the Northern forces and the Great Zhou army took place.
Xiuxiang Palace
秀香宮
The luxurious residence occupied by Concubine Lan, featuring advanced heating systems.
Imperial Medical Academy
太醫院
The government office within the palace responsible for medicinal supplies and the health of the imperial family.
Astrolabe Department
觀星司
The imperial office responsible for observing heavenly bodies and making prophecies. It has currently fallen under the Emperor's suspicion as the source of a malevolent 'calamity star'.
Jinghe Palace
景和宮
An imperial palace frequently visited by Wen Xiaochun in attempts to procure necessary writing supplies, though requests are consistently denied.
Yongning Palace
永寧宮
The former residence of the late Empress, from which the older clothing items used by the Seventh Prince were originally sourced.
Xixin Department
惜薪司
An imperial department responsible for managing internal palace affairs, specifically fuel supplies and general logistics.
East Garden
東苑
The dedicated study area within the palace grounds where the princes reside and attend their lessons.
Cining Palace
慈寧宮
The residential palace where the Empress Dowager resides, often a hub for court information and family gatherings.
Princess's Mansion
公主府
The private estate of Princess A-Xiang, located outside the inner palace.
Imperial Palace
皇宮
The heavily guarded seat of power for the Great Zhou Empire, housing the Emperor and his various concubines and children.
Pinggui Courtyard
平歸院
The private residence of Prince Qu Duobian within the capital, serving as his primary personal living space and sanctuary.
Capital Suburbs
京郊
The region surrounding the perimeter of the capital, commonly utilized for official departures, travel staging points, and various outdoor venues.
Six Cities of Youyun
幽雲六城
Territory initially ceded to Great Zhou by Nanning and later re-occupied, targeted for recapture by Xu Tingfeng.
Twelve Cities of Jiangzhou
江州十二城
Strategically significant cities in Nanning territory captured by the Great Zhou military.
Jin Prefecture
金州
A strategic region in Nanning's heartland captured by the Great Zhou forces.
Yuan Prefecture
原州
A strategic region in Nanning's heartland captured by the Great Zhou forces.
Wu Prefecture
伍州
A key transitional territory between the Nanning heartland and the capital city.
Qian Prefecture
乾州
A final major defensive stronghold in Nanning that fell to the Great Zhou forces, bringing them to the gates of the capital.
Flying Immortal Pavilion
飛仙樓
A symbolic meeting place in the Nanning capital where Yu Ruo invites Qu Duobian for a final encounter.
Fengxian Hall
奉先殿
The imperial ancestral hall where the Emperor conducts state rituals to honor his ancestors and proclaim military victories.
Guangling
廣陵
The assigned fiefdom of the Seventh Prince, noted for its prosperity and strategic importance, also historically referred to as Jiangdu.
West Warm Pavilion
西暖閣
A private chamber within the Zichen Hall used by the Emperor for sensitive, high-level discussions.
East Warm Pavilion
東暖閣
A chamber within the Zichen Hall where the Fourth Prince undergoes his imperial studies under the Emperor's supervision.
Moshen River
漠神河
A frozen river located on the border between the Great Zhou Empire and the Northern Territory, which served as the backdrop for the final confrontation between the Seventh Prince and the Northern tribal leaders.
Meridian Gate
午門
The main entrance to the Imperial Palace where the Emperor held an unprecedented reception for the returning Seventh Prince.
Marquis Chijian's Mansion
持劍侯府
The ancestral estate of the Marquis, a secure location where the Prince often visits his grandmother.
Ministry of Personnel
吏部
The government ministry within the capital responsible for civil service appointments.
Ministry of Justice
刑部
The government ministry within the capital responsible for judicial oversight and legal affairs.
Qianbu Bridge
千步橋
A location just outside the imperial palace gates where officials congregate before early morning court sessions.
Court of Judicial Review
大理寺
The primary judicial organ tasked with investigating high-level treason and criminal cases involving nobility.
Sixth Prince's Mansion
六皇子府
The residence and base of operations for the Sixth Prince, where laundered funds were allegedly stored.
Imperial Inner Prison
後宮內牢
A grim, dark dungeon located within the women's quarters of the imperial palace, notorious as a place where many palace servants and fallen nobility have met their end.
Sanchuan
三川
A remote, difficult-to-locate mountain area within the Beihe Channel of Lingbei, where the late Cui Rong's family sought refuge.
Beihe Channel
北河道
A region within Lingbei encompassing the Sanchuan area, now identified as a site of interest for the Eastern Depot.
Fifth Prince's Mansion
五皇子府
The private residence and political base of the Fifth Prince, containing evidence of his involvement in court intrigue.
Zhang Family Town
張家鎮
The ancestral seat of the Zhang family in Yangzhou, where the family has practiced divination for generations.
Prince Yong's Mansion
永王府
The secondary residence of the Seventh Prince located in Yangzhou, currently serving as his base of operations.
Fu'an Palace
福安宮
The residence of Consort Yi within the Imperial Palace, which serves as the hub for her covert machinations.
Wei Imperial City
魏國皇城
The capital city of the former Wei Dynasty, where the final members of the Wei royal line perished during the uprising of the Great Zhou.
Fengde Hall
奉德殿
A hall within the imperial palace that houses the original portraits and ancestral records of the imperial family.
Qianji Gate
乾极门
A major inner gate of the Imperial Palace that served as a critical defensive checkpoint and staging ground during the palace coup.
Wenyuan Hall
文淵殿
The administrative hall where the three regents meet to conduct state affairs and manage the court's anxiety following the coup.
Capital West Ferry
京西渡口
A location on the outskirts of the capital city, used by the imperial family for discreet departures and river travel.
Yangzhou
揚州
A region mentioned as a site for social welfare operations, such as orphanages managed by retired consorts.
Jing'an Temple
敬安寺
A sacred temple in the capital suburbs, famous for being a place where one can perform a ritual of kneeling at every step to pray for the well-being of others.
Nanning Imperial Capital
南寧皇都
The political center of the Nanning territory, characterized by its reverence for pear blossoms. It is the site of Yu Ruo's final stand and the location of the Flying Immortal Pavilion.
Junshu Lane
隽書巷
A residential lane in the Capital City where Xi Zihang established his own household after separating from his extended family.
Imperial Medical Academy
太医院
The government institution responsible for medical care and herbal medicine distribution within the palace.