Village Convenience Store
代销店
The central information hub and social gathering place for the village community.
Jinling West Station
金陵西站
A bustling and crowded transport hub in the city of Jinling, characterized by a mix of travelers, migrant workers, and students.
Guangzhou
粤市
The major southern city toward which Liu Yang travels to seek employment and financial opportunity.
Tianhe Driving School
天河驾校
A local driving institution where Liu Yang plans to register for his driver's license.
Nantian Wholesale Market
南天批发市场
The largest wholesale market in Guangzhou at the time, offering everything from clothing to daily necessities.
Gaosheng Building
高盛大厦
The building housing the headquarters of Evergrande Real Estate on the 12th floor.
Evergrande Real Estate
恒达地产
A mid-sized real estate company with high development potential, headquartered in the Gaosheng Building.
Jinbi Huafu
金碧华府
A significant real estate development project under Evergrande Real Estate that is currently in a critical construction phase with a launch deadline approaching in June.
Pearl River
珠江
A major river located to the south of the Jinbi Huafu project site.
Zhujiang Park
珠江公园
A significant landmark located to the north of the Jinbi Huafu project site.
Canton Tower
小蛮腰
A future landmark of Guangzhou (referred to as Little Waist locally), which Liu Yang knows will be built on the empty marshland across the river.
Tianhe District
天河区
An urban district where Manager Wang resides.
Jiangcheng University of Science and Technology
江城科技大学
An academic institution that offers postgraduate engineering and management programs.
Evergrande Football Club
恒达足球俱乐部
A prominent football club owned by the Evergrande Group, noted for its high-profile management.
Guotai Securities Huangpu Boulevard Branch
国泰证券黄埔大道营业部
A brokerage branch office located on Huangpu Boulevard that provides online trading capabilities.
Industrial and Commercial Bank of China
工商银行
A banking institution where Liu Yang holds his personal accounts.
Dongguan
莞市
A city mentioned as the location of a major scandal that affected Du Jiahao's life in the future.
Feicheng City
肥城市
A location in Anhui Province that reported the first imported case of atypical pneumonia, impacting university policies.
Feicheng Railway Station
肥城站
The major railway station in the city where Liu Yang attended university.
Gongda University
工大
The university where Liu Yang is completing his undergraduate studies.
Jinling City
金陵
A major city where Wang Hongjun attended university, and a region often associated with Liu Yang's ancestral origins.
Evergrande Group
恒达集团
A rapidly growing, highly ambitious real estate development conglomerate that prioritizes aggressive growth and internal culture.
Group Engineering Management Center
集团工程管理中心
The core department at the Evergrande Group headquarters where Liu Yang is set to be transferred.
Jinbi Century Garden
金碧世纪花园
The former construction project site of Wang Hongjun, managed by Xu Dezhong.
Cantonese Restaurant
粤食府
A restaurant near the construction site where the team held the farewell and welcome dinner.
Engineering Management Center
工程管理中心
The corporate department at Evergrande Group responsible for standardizing construction projects, currently staffed by ten employees.
Human Resources Department
人事部
The department located adjacent to the Engineering Management Center, where Liu Yongzhuo works.
Feicheng
肥城
The hometown of Chen Wei and the location of the university where Liu Yang and his roommates attended school.
Second Conference Room
第二会议室
The designated location for the official startup meeting of the Boutique Engineering Acceptance Standards.
Third Conference Room
第三会议室
The alternative meeting room used by Liu Yang to prepare for and host the project meeting.
Evergrande Group Dance Troupe
恒达集团舞蹈团
A corporate performance group responsible for arranging shows and performing during large-scale company events and receptions.
Zhongda University
中大
A university where Wang Hongjun's girlfriend studies.
Guang Arts University
广艺
A local university landmark near the old housing district.
Southeast University
东大
The university where Wang Hongjun completed his undergraduate degree.
Beijing Road Pedestrian Street
北京路步行街
A popular commercial and shopping street known for malls and snacks.
Longyan City
龙岩
The hometown of Huang Wanying, located in Fujian Province.
Chairman's Office
董事长办公室
The office where Boss Xu conducts business and meets with his protégés.
Wuhan University of Science and Technology
武市科技大学
The university where Liu Yang has been admitted for postgraduate studies.
West Village
西村
The home village of Auntie Pang.
East Village
东村
The home village of Liu Yang and his family.
Wang Village
王家村
The home village of Wang Sanmei and her father.
Zhongshan University
中山大学
The university where Huang Wanying is currently a graduate student.
Quanan City, Fujian Province
福省泉市
The hometown of Bai Xue and Jiang Yao, notable for being a regional hub for athletic apparel and sportswear manufacturing.
Quanzhou
泉州
The hometown where Jiang Yao plans to return for the Spring Festival.
Evergrande Real Estate
恒达
The real estate corporation undergoing a strategic shift toward high-quality development.
Sanya City
三亚
A coastal tourist destination visited by Liu Yang and Huang Wanying for their trip.
First Seafood Market
海鲜第一市场
A popular seafood market in Sanya known for its freshness and variety.
End of the Earth Scenic Area
天涯海角
A famous tourist site in Sanya known for its large rock formations.
Luhuitou Park
鹿回头
A scenic spot in Sanya offering panoramic night views of the city.
Wuzhizhou Island
蜈支洲岛
An island off the coast of Sanya visited by the couple for leisure activities.
Baiyun Airport
白云机场
The airport in Guangzhou used by Liu Yang and Huang Wanying for their departure.
Yahang Building
亚航大厦
A major commercial landmark where the encounter with the fugitive took place.
Hexi District Police Station
河西区派出所
The local precinct responsible for the area where the suspect was apprehended and interrogated.
Sanya Public Security Bureau
三亚市公安局
The municipal headquarters where the press conference was held.
Hefei University of Technology
合工大
Liu Yang's undergraduate institution, which seeks to use his reputation for recruitment.
Nankai University
南开
A prominent institution where Zhang Yiming is currently enrolled as an undergraduate student.
Yunnan Provincial Public Security Department
云省公安厅
The official law enforcement agency responsible for receiving the donation and handling the aftermath of the case.
Municipal Government
市政府
The local government authority that provided temporary lodging for Liu Yang and Huang Wanying.
Oriental Venice Bathhouse
东方威尼斯
A leisure and bathhouse facility frequently visited by Liu Yang, Wang Hongjun, and Fatty.
Evergrande Group Main Conference Hall
恒达集团大会议室
The primary venue within the company where large-scale internal meetings and award ceremonies are held.
Association of Accountants
会计师协会
A professional body where individuals register for accounting examinations.
Construction Site Southeast Corner
工地东南角
The specific area of the construction site where the outdoor pipe network installation intersects with finished building sections.
Huai City
淮市
A city referred to in the context of the ancestral roots of Wang Hongjun's grandfather/family.
Hong Kong
香港
The destination for Liu Yang's special talent program application and work visa.
Wu City
武市
A major city designated as the pilot location for the company's new regional subsidiary and high-turnover business model.
Evergrande Group (Hong Kong) Limited
恒达集团(港岛)有限公司
The overseas strategic division of the company, handling international financing, investment, and brand expansion.
Evergrande Hong Kong Office
恒达香港办事处
The administrative branch of the Evergrande Group located in Hong Kong, responsible for facilitating internal employee transfers and local compliance.
Hong Kong
港岛
A pivotal financial hub and city referenced by Liu Yang for its crucial role in capital market negotiations and future corporate listing.
Vanke
万柯
A prominent real estate development company cited by Liu Yang as a standard-setter for project bonus distribution models.
Daimei Hot Pot
傣妹火锅
A buffet-style hot pot restaurant located next to the east gate of Zhongda University, frequently visited by the students.
Fei City
肥市
A city where Liu Yang worked for several years in his previous life, considered as a potential location for his new endeavors.
Housing and Urban-Rural Development Bureau
住建局
A local government department responsible for city planning, where an influential relative of Tang Man holds a high-ranking position.
Jinbi Garden
金碧花园
A residential construction project under Evergrande Group that participates in cross-project observation and quality inspection training.
Evergrande Property Management Center
恒达物业中心
The department responsible for handling resident complaints and managing property maintenance post-construction.
Jinbi Property Management Company
金碧物业公司
The on-site property management team responsible for maintaining residential facilities and participating in project acceptance inspections.
Xin City
信市
A city located near Wu City, mentioned by Wu Zhong as part of his connection to the region.
Group Human Resources Center
集团人力资源中心
The central administrative office handling human resources, recruitment, and personnel transfers for the entire group.
Tianhe International Hotel
天河国际酒店
The upscale venue selected by Liu Yang for the farewell dinner with senior leadership.
Xi Xiang Feng Restaurant
喜相逢
A local restaurant where Fatty arranged a private room booking.
Wu City Real Estate Co., Ltd.
武市置业有限公司
A new regional subsidiary of the Evergrande Group, serving as an experimental pilot site for the company's aggressive development strategy.
Evergrande Real Estate Group
恒达地产集团
The parent corporation overseeing regional subsidiaries and strategic development.
Quan City
泉市
The city where Jiang Yaoyao is located and where she receives the company screenshots from Fatty.
Group Dormitory
集团宿舍
The corporate-provided residential facility housing the expansion team before they relocate to Wu City.
Ken Africa
肯非洲
A fictional or colloquial location referred to by Liu Yang as where he is returning from; likely a sarcastic remark about working or traveling abroad.
Wushi Property Company
武市置业公司
The newly founded subsidiary of Evergrande in Wu City led by Liu Yang.
Zhongbei Road
中北路
The specific area where the 130,000 square meter plot of land is located.
Fuxing Real Estate
福星地产
The rival or previous employer of Manager Xu.
Wushi Unified Development Company
武市统建开发公司
A state-owned enterprise in Wu City that poses a significant competitive challenge for land bidding.