China Region 88, Sub-zone 666
华国88大区666分区
The specific server sector allocated to the player within the Road Survival Game.
Seven-Star Dungeon
七星副本
A high-difficulty, unprecedented survival challenge dungeon that the protagonist failed to clear in his previous timeline.
Sector 666
666分区
The designated player zone containing 10,000 players within the survival game environment.
Garbage Station
垃圾站
A specific location node on the survival game map characterized by a foul stench and green smoke, functioning as a valuable destination for scavenging early-game resources.
Monster Shop
怪物商店
Points located behind traffic lights where players can spend survival currency on various goods.
Roadside Black Mist
路边黑雾
A mysterious hazard or boundary area along the road where players can dispose of bodies and trigger loot drops.
Speed and Passion Instance
速度与激情
A one-star secret realm/dungeon where players must compete in a vehicle race while surviving monster encounters and potential player attacks.
China Region 88
华国88大区
The broader administrative region containing various sectors and competition instances.
Beauty Clinic
美容院
A specialized game station accessible via a pink invitation card. It allows players to receive massages to reduce fatigue and increase health, as well as purchase personal care items.
Gas Station
加油站
A roadside logistical point where players can purchase acceleration packages to fuse with their vehicles, granting temporary speed boosts.
Safe Zone
安全区
A protective area delineated by a force field where players can retreat to escape monster attacks.
Chat Lobby
聊天大厅
The central digital communication platform where all players exchange information, trade supplies, and socialize.
Snake Cave
蛇窟
A perilous, uninhabited location where the protagonist braved extreme danger to acquire the Jade Heart.
District 88
88大区
The specific regional server partition of the Road Survival Game that the protagonists currently inhabit.
Sunset Red Faction
夕阳红帮派
A survivalist faction comprised primarily of players over the age of 50. They focus on mutual support and peaceful coexistence rather than competition, operating within District 88.
District 888
888分区
A specific sub-sector within the survival game where the main characters reside.
Trading Mall
交易商城
The central market system where players list items for exchange.
Dungeon: 'Hurry Up, Take Me Home'
副本“快送我回家”
A one-star difficulty dungeon where players act as drivers to transport NPCs, requiring specific strategies to earn high rewards without combat.
Survival Game
求生游戏
The perilous, lethal game world where players must complete tasks to survive.
The Highway
公路
The primary setting of the survival game where players travel and transition between dungeons.
Parallel Highway
平行公路
A dangerous route type where player vehicles run on adjacent paths, creating high-risk situations like potential inter-player conflict.
The Station
站点
A facility functioning as a massive disposal center where waste is sorted and stored, divided into various zones based on item type.
Near-Expiry Zone
临期区
A storage section within The Station housing food and supplies that are nearing their expiration dates.
Food Zone
食物区
A specific area of The Station dedicated to food storage, noted for an extremely pungent odor.
Trading Hall
交易大厅
The centralized platform where players buy, sell, and exchange items and materials.
Monster Restaurant
怪物餐厅
A specialized waypoint location where talented players can be hired as honorary chefs to earn currency and exchange for food resources.
Monster Commission Center
怪物委托中心
A location where players can pay to issue contracts or bounties for specific targets.
Universal Planting Pool
万能种植池
An item that allows for the cultivation of various seeds, with the growth cycle accelerated by spiritual energy.
Driver's Cabin
驾驶室
The interior control area of a player's vehicle, where the player is typically required to stay while the vehicle is in motion.
Tavern
酒馆
A specialized station that hosts challenges, specifically drinking contests against monkeys, with the potential to uncover secrets or rare rewards like energy stones.
Monster Tavern
怪物酒馆
A specialized location run by the Wine Monkey where players can engage in drinking contests to gain benefits and unique items.
Wooden Supply Box
木质物资箱
A basic, low-tier resource container found throughout the game world.
Silver Supply Box
白银物资箱
A mid-tier resource container that contains higher-value items or tougher enemies compared to wooden crates.
Gold Supply Box
黄金物资箱
A high-tier resource container that typically holds rare or significant loot, though it can also contain dangerous adversaries.
Dungeon
副本
Specialized game instances that provide high-value rewards and require specific entry.
The Dense Forest
密林
A risky, unexplored, or off-road area adjacent to the highway where higher density of resources and dangers can be found.
Frozen
冰雪奇缘
A two-person cooperative, low-star dungeon instance characterized by extreme cold and intense competition between teammate pairs.
Gym
健身房
A specialized facility within the survival game where players can use unique equipment to improve their physical attributes. It features an arena where players can engage in combat practice against monsters. Injuries sustained here are not lethal as the player is ejected upon reaching zero health.
Public Bus
公交车
A mobile vehicle in the survival game that functions as a base; it allows the owner to act as a driver and charge fees to other entities.
Equipment Zone
器械区
The section of the gym dedicated to weight and resistance training designed to improve the player's strength attribute.
Combat Arena
格斗台
The gym's premium training facility that allows players to summon and spar with specific monsters, featuring playback analysis for improvement.
Bronze Supply Box
青铜物资箱
A low-tier, common resource crate.
The Mines
矿山
A specific location found within certain dungeons, known for being a source of energy stones.
Sector 896
896分区
A player district formerly oppressed by the 'God of Light' and his cruel tribute system.
God of Light Cult
光明神教
The faction enforced and controlled by the tyrant God of Light within Sector 896, which required players to pay tribute under threat of death.
Cargo Bed
车斗
The rear storage area of the player's vehicle, often used for holding supplies and equipment.
Unity Is Strength
团结就是力量
A four-star mystic realm that functions as a cooperative dungeon for eight players, featuring high-difficulty combat and task-based challenges.
Void Space
虚无空间
A five-hundred-square-meter enclosed battle instance where the dungeon's combat encounters take place.
Stage 3
第3关
The third level of the current dungeon, inhabited by green-haired monsters.
Stage 4
第4关
The fourth level of the dungeon, characterized by a 'Memory and Recitation' challenge and populated by dough monsters.
Level 5
第5关
The current challenge location in the survival game, inhabited by swarms of snakes.
Diamond Supply Box
钻石物资箱
A prestigious, high-tier resource container that contains valuable loot and is awarded for exceptional milestones.
Buffet Restaurant
自助餐厅
A special, restricted-access location in the survival game, accessible only to players who possess specific activation cards.
Pink Garbage Truck
粉色垃圾车
Qi Xu's primary vehicle in the game, which is restricted from carrying passengers.
Minibus
小中巴
The type of vehicle owned by Yuanqi, used as a mobile living space and capable of transporting entities.
Monster Shop Second Floor
怪物商店二楼
The exclusive VIP area of the Monster Shop containing specialized, rare, and upgradeable goods.
Vehicle Upper Cabin
车子二层
The upper living level of the vehicle, characterized by large glass windows and significant heat accumulation during the day.
The School Station
学校
A dangerous station encountered on the Highway that manifests as a school environment. It requires visitors to act like well-behaved students to survive.
Bookstore
书店
A specific location node within the survival game that players can explore.
Kindergarten
幼儿园
A specific location node within the survival game that players can explore.
Racing Center
赛车中心
A high-stakes station where players must participate in an 8-person race along mountain roads using their personal vehicles. Failing to place in the top three results in the player's elimination from the game.
Construction Site
工地
A station node where players perform manual labor shifts to earn currency based on total production.
Princess's Gathering
公主的聚会
A five-star dungeon event where players serve as staff (cooks, waiters, servants). While it provides shelter, it employs a severe penalty system where unsuccessful performance leads to the total confiscation of a player's supplies.
Princess Manor
公主庄园
A luxurious, castle-like dungeon instance where players are hired for contract work. It is known for its strange atmosphere but offers a non-lethal environment compared to other game segments.
Castle East Side
城堡东侧
The designated location within the Princess Manor dungeon where specialized players sign their labor contracts.
High-Level Staff Canteen
高级员工餐厅
A dining facility within the dungeon reserved for monster employees, requiring special access or credit to enter.
Princess's Banquet
公主的宴会
The specific dungeon instance where the current events are taking place.
Large Underground Warehouse
地下大仓库
A primary work zone designated for cleaning and scrap processing within the dungeon.
Premium Staff Canteen
高级员工食堂
An exclusive dining facility accessible only to personnel with valid meal cards. Food served here offers additional benefits, such as health restoration.
B-Class Warehouse
B级仓库
A higher-tier storage and work sector reserved for workers who have demonstrated high efficiency. Contains more valuable scrap.
Cafeteria
食堂
The dining location for personnel within the dungeon, where food can be exchanged or purchased.
Individual Multi-functional Dormitory
单人多功能寝室
A small 4㎡ room granted as a reward for high work efficiency, featuring basics for rest and recovery.
Trash Room
垃圾房
Designated disposal storage areas within the dungeon, often containing slightly imperfect but high-quality and edible supplies discarded after events.
Private Dining Room
专属吃饭包间
An exclusive, high-tier dining area restricted to employees with top performance rankings, offering custom menus and unrestricted meal times.
The Castle
城堡
A central location within the dungeon where high-profile banquets and events are hosted, staffed by players and monsters alike.
Ten Thousand Snake Cave
万蛇窟
The place of origin from which the protagonist previously acquired entities.
Vehicle
载具
Qi Xu's mobile shelter, protected by an 8-meter safety barrier.
Survival Highway
求生公路
The overarching game world where players navigate their vehicles through various treacherous environments and dungeons.
China Region 12, Sub-zone 632
华国12大区632分区
The server sector hosting the player War Wolf 007.
Arena
竞技场
The format of the cross-zone battle where players engage in direct combat (allowed to use weapons, excluding thermal weapons).
Special Space
特殊空间
A neutral, isolated environment used as a lobby or staging area for inter-district challenges.
Combat Arena
擂台
A specialized fighting platform within the survival game where, during the Inter-District Challenge Match, matches are held. Participants fight to defeat opponents, with death being a permanent outcome allowed by the system.
District 12, Sector 632
12大区632分区
The opposing district and sector team currently facing the protagonists in the challenge match.
Sector 632
632分区
The player district that opposes the protagonists in the challenge match.
Black Fog
黑雾
A mysterious and dangerous area from which dark monsters emerge and retreat.
KTV Private Room
KTV包间
A shared instance accessed via a Singing Party Card, serving as a social gathering spot for players.
District 88, Sector 666
88大区666分区
The current, merged regional server inhabited by the protagonist and his associates following the server consolidate event.
Skeleton Dungeon
骷髅副本
A specialized instance populated by Skeleton Monsters; normally these creatures do not leave this area unless a specific disaster event occurs.
The Choice of Humanity
人性的抉择
A newly announced four-star dungeon instance where players must face critical decisions.
Unfinished Building
烂尾楼
A vast, complex site of derelict and abandoned concrete high-rises serving as the setting for the current game instance.
Abandoned Construction Site
废旧工地
A derelict industrial area serving as the current location where the top-ranked players regroup and forge an alliance.
Three-Story Unfinished Building
三层小楼
An unfinished construction site serving as an ambush point for hostile players near the edge of the poison circle.
Sector 444
444分区
An external player sector from which potentially less capable players originate.
Poison Circle
毒圈
The encroaching, lethal boundary of the game area that forces players into constant conflict.
True Hero's RV
英雄本色的房车
The nomadic mobile base formerly owned by True Hero, described as filthy and poorly maintained, which was seized by Qi Xu following the owner's defeat.
Senior Year Class 1
高三1班
The classroom within the School Station where testing takes place.
Human Nature Choice Dungeon
人性抉择
A challenging dungeon or trial instance where players gain rewards and experience growth.
Round Arena
圆台
A specific combat platform within the Special Space where 1v1 challenges occur.
1v1 Solo Challenge Space
1v1单人挑战空间
An isolated, specialized instance created specifically for duels between players to fight for assets.
Inter-District Combat Arena Tournament
跨区擂台挑战赛
A competitive event where participants compete for shared rewards and loot.
Obsidian Supply Box
黑曜物资箱
A rare, high-tier resource container that provides significant rewards and is seen as a beacon of hope for players, superior to Gold and Diamond level boxes.
Brick Carrying
搬砖
A labor-based dungeon where players are ranked by the amount of bricks moved. It is highly popular among players for providing strength rewards.
Princess Banquet
公主宴会
A type of game instance that players dislike for being overly complex compared to simple labor tasks.
Mountains and Rivers Pale Before a Soulmate
山河不足重,重在遇知己
A newly announced five-star dungeon instance that requires team cooperation.
The Ruins
废墟
The primary setting where players congregate and where game events, such as the chess match, physically manifest.
Advanced Stitching Monster
高级缝合怪
The boss of the 9th level of the dungeon, known for being a powerful and singular entity.
Color Secret Realm
颜色秘境
A mysterious and dangerous area accessible by collecting map fragments; traversing this realm offers players a chance to evolve into an Ability User.
Soulmate Secret Realm
知己秘境
A restricted dimensional space earned as a dungeon reward. It functions as a safe haven where established allies can meet and socialize freely outside of the survival game's standard limitations.
Little Goblin's Cabin
地精的小木屋
The secluded residence of the Little Goblin, surrounded by a border of Purple Heart Grass.
Little Wood House
小木屋
The workshop and residence of the Dwarf Master. While it appears modest from the outside, the interior is surprisingly spacious and filled with various weapons and industrial scrap.
Assassin Hall
杀手堂
An organization within the survival environment that employs S-rank assassins to target and eliminate players.
Global Server
全服
The entire collective of all districts within the game.
District 136, Sector 711
136大区711分区
A newly merged area in the game, inhabited by players who are generally unfamiliar with the dynamics of the older sectors.
District 66, Sector 888
66大区888分区
The specific regional server partition where the rival player Happy Ending resides.
Princess Dungeon
公主副本
A dangerous game instance overseen by the Princess, populated by NPCs like the Little Monkey.
Goblin's Wooden House
小地精的木屋
The workshop and residence of the Dwarf Master, surrounded by delicate, trap-protected flora.
District 122, Sector 273
122大区273分区
The opposing regional server partition that Qi Xu's group faces in the Inter-District Challenge Match.
District 711
711分区
The administrative district of the opposing players residing near the Parallel Highway.
Waiting Area
等待区域
The transitional space where players are held and teleported during the Inter-District Challenge.
Sector 273
273分区
A specific player sector whose members were recently merged or transferred into the current active district.
Harbin
哈市
The ancestral home and place of origin of Chen Ronghua.
01大区01分区
District 01, Sector 01
The top-tier server region where high-ranking players like the 'Lord of Demon Island' reside.
88大区666分区
District 88, Sector 666
The regional server partition inhabited by Qi Xu and his allies.
杀手堂
Assassin Hall
A subterranean organization where players can hire assassins or engage in combat challenges.
公路
The Highway
The primary, expansive setting for the survival game where travel and dungeons are located.
Protection Barrier/Zone
保护罩
The safety perimeter surrounding the vehicle base or player zone, shielding occupants from external hazards and monsters.
Golden Group Chat
金色群聊
An exclusive, administrative-level communication channel used by Qi Xu's core team for coordination and trading.
District 08, Sub-district 438
08大区438分区
The specific survival zone where the God of the Dark River operates.
District 01, Sub-district 01
01大区01分区
The specific survival zone where the Lord of Devil Island operates.
Peerless Weapon Master's Residence
天下无双武器大师住宅
The location where the Little Goblin artisan resides, noted for its unique flora like Purple Heart Grass.
Dwarf Master's Workshop
小地精工作室
The private workspace of the skilled artisan where exclusive weapons are crafted.
Little Pink
小粉
The affectionate nickname for Qi Xu's vehicle.
District 88, Sector 665
88大区665分区
The opposing rival sector that competed against Sector 666 for survival quotas.
Sector 665
665分区
A neighboring player sector that was merged into the current regional server.
Animal Theater
动物剧场
The primary location within the 'Animal Asylum' dungeon, holding secrets concealed by fog.
The Zoo
动物园
The site of the current dungeon instance, characterized by strict entrance requirements and a bizarre atmosphere.
Animal Asylum
动物疯人院
The hidden, more malicious reality behind the 'Zoo' dungeon, characterized by deceptive inhabitants and hidden dangers.
VIP Higher Animal Zone
VIP高等动物园区
An exclusive area within the zoo accessible only to high-net-worth players.
High-Level Animal Zone
高等动物园区
A premium section of the zoo dungeon where genetically enhanced or mutated animals are displayed for selection.
Low-Level Animal Zone
低等动物园区
A neglected and decaying section of the zoo where animals are kept in poor conditions, resembling a standard, run-down city zoo.
Mid-Level Animal Zone
中等动物园区
An intermediate section of the zoo where animals have adequate living space but remain listless.
Rehearsal Hall
排练厅
A specialized area within the dungeon where players prepare their animal troupes for performances.
Zoo Shop
动物园商店
A commercial space within the dungeon offering mystical props and performance enhancements for 'rehearsal' purposes.
Scrap Recycling Warehouse
废品回收仓库
A designated facility where players authorized as Scrap Recyclers can process and trade waste materials for game currency.
Waste Recycling Center
废品回收中心
The filthiest sector of the zoo, filled with animal waste and biological refuse, serving as a deceptive dumping ground that hides valuable items.
Warehouse No. 1
1号仓库
The secure storage facility accessible only to authorized Scrap Recyclers and Warehouse Managers, guarded by Amei the Spider.
Human Forbidden Zone
人类禁区
A highly restricted area within the zoo that requires a specific pass to enter. It is rumored to be the repository for the corpses of those who have died in the facility.
Human Forbidden Zone
人类禁地
A desolate, high-danger area at the edge of the zoo containing numerous small graves and hostile entities.
Performance Hall
演播厅
The final stage venue where the zoo performance takes place, housing the animal troupe and the masked judges.
The Stage
舞台
The central platform where the animal performance event takes place, characterized by an oppressive atmosphere and a giant, eerie puppet prop.
Audience Seating
观众席
A vast, blood-stained area accommodating up to 10,000 seats where players who have completed their performances are forced to watch others.
Rehearsal Ground
排练场
The area where players initially prepare their performances with assigned animals, often utilizing subtle cues to determine the 'truth' of the dungeon.
District 88, Sector 565
88大区565分区
The lowest-performing district in the latest dungeon joint competition, now subject to mandatory resource seizure by the top-ranked districts.
Service Area
服务区
An exclusive, safe domain for players, characterized by barriers that prevent entry from monsters and immunity to environmental disasters.
Performance Hall
演播大厅
A primary arena within the Zoo dungeon where monsters and players act out trials that grant ratings.
Pink Romantic Journey
粉色浪漫旅程
A specialized, non-combat secret realm that simulates a grounded, ordinary life scenario rather than a typical combat dungeon.
Integrated Market
综合市场
A bustling commercial area where Qi Xu replaces his equipment after arriving in the urban environment.
Peach Blossom Grove
桃林
A dense grove filled with pink blossoms that serves as a waypoint in the survival realm.
Pink Romantic Travel
粉色浪漫旅行
The specific name of the 'Map Realm' or dungeon that Qi Xu is currently trapped in, noted for its deceptively misleading name.
Pink Secret Realm
粉色秘境
A high-difficulty, punitive survival environment where backpacks are strictly prohibited, forcing players to rely on scavenging and immediate survival tactics.
Secret Realm
秘境
A specialized instance or sub-dimension distinct from the main highway, often containing unique challenges and resources.
District 499
499分区
The specific regional server partition that was recently merged into District 88.
Sector 599
599分区
A specific subdivision of the survival highway from which a group of players originated and were subsequently neutralized.
Shanhhe Buzu Chong
山河不足重
A dangerous dungeon instance where players frequently encounter high-stress challenges that test their team dynamics and resilience.
Sector 10
十区
The specific game sector where the events of the Pet Dungeon Brawl are taking place.
Fun Food Station
奇趣食光站
A high-end restaurant within the game area known for being expensive and offering both Chinese and Western cuisine.
Amusement Park
游乐场
The current game stage filled with various attractions and rides where players must complete tasks to secure passage.
Spinning Coffee Cups
旋转咖啡杯
An attraction within the amusement park that functions as a gameplay challenge.
Drop Tower
跳楼机
A high-intensity amusement ride that serves as a specific gameplay challenge.
Giant Pendulum
大摆锤
A mechanical ride attraction that serves as a gameplay challenge.
Flower Sea Labyrinth
花海迷宫
A maze-based attraction within the amusement park.
Rainbow Bounce Park
彩虹桃跳跳武
An attraction within the amusement park.
Fishing Workshop
钓趣工坊
An amusement attraction focused on fishing-related mechanics.
Strange Fun Station
奇趣驿站
An accommodation area within the amusement park where players can rest, eat, and stay overnight in private rooms.
Snow Mountain
雪山
A treacherous location within the game, serving as the setting for the Snow Mountain Roller Coaster challenge.
District 09
09大区
A specific regional game server partition known to be led by Ying Sha.
District 02
02大区
A specific regional game server partition from which the player Fu Shou Mian Mian originates.
4D Cinema
4d电影院
An entertainment facility within the survival game that screens propaganda and narrative films; it serves as a place for players to recover physical strength and occasionally earn rewards for engagement.
Carousel
旋转木马
A game facility challenge; the specific win condition remains elusive, but it allows players to attempt the challenge once per visit.
Haunted House
鬼屋
A game facility within the Amusement Park where players are currently stuck, seeking answers and passage, and mistakenly seeking out 'The Princess' for guidance.
Staff Breakroom
员工休息室
The private rest area assigned to the Ghost Monster within the Haunted House, now utilized by Qi Xu as a sanctuary.
Mental Asylum
精神病院
A signage board or themed section within the Haunted House where spirits are forcibly pinned by the protagonist.
Sea God Treasure Map Secret Realm
海神藏宝图秘境
An exclusive underwater or sea-themed dungeon accessible via a treasure map, allowing entry for one player and their chosen pet.
Treasure Map Secret Realm
藏宝图秘境
A specific high-value instance accessible via a treasure map. It is guarded by the entity Menmen and requires a specific entry fee to access.
First Checkpoint
第一关
The initial progression gate in the Sea God Treasure Map Secret Realm, which requires teams to arrive in a specific sequence or grouping to proceed.
Ocean/Sea
海浪
The hazardous environment where the current game segment takes place, featuring deep water zones that require swimming skills.
Riding The Waves
踏浪前行
The first major checkpoint of the challenge, requiring players to survive monster attacks and manage team coordination.
Stage 10
第10关
A highly lethal progression stage known for its significant difficulty spikes and strong enemies.
Second Stage
第二关
A specific challenge level in the survival game requiring a quota of monster kills for entry.
Sinking Raft
沉没木筏
The second challenge within the Sea God Treasure Map Secret Realm. It is a dual-team confrontation mode survival game played on unstable wooden rafts floating in a dangerous, dark ocean.
Third Checkpoint
第三关
The third major progression gate in the survival game. The path transitions from a paved highway to a rugged, reef-filled coastline, requiring players to navigate deep water and coordinate combat strategies against resilient, regenerating sea monsters.
Sunken Ship
沉船
A mysterious, massive wreckage located within the reefs of the Third Checkpoint, serving as a primary location for finding rare treasures and enhancement items.
Iron Cage
铁笼
Suspended mechanical structures used in the 'Escape to Survival' challenge to contain and transport player teams.
Deep Sea Abyss
海底深渊
The treacherous, dark, and high-pressure zone beneath the sea in the dungeon, where players must make split-second decisions to survive.
District 11, Sub-partition 09
11大区09分区
A specific location mentioned by Jinwen Xingmangyue where she is engaged in a conflict with a rival group.
God of Cooking Championship Secret Realm
食神争霸秘境
A world-class Secret Realm where players compete in culinary challenges to earn points and rewards.
Killing Treasure Map Secret Realm
杀戮藏宝图秘境
A challenging Secret Realm that rewards participants with high-value items exchangeable for upgrades.
District 999, Sub-district 999
999大区999分区
A significant survival game zone where the player Wang Buyu is based.
Death Amusement Park
死亡游乐场
A dangerous and highly competitive dungeon known for its complex tasks and lethal traps, serving as a gateway for players seeking to prove their strength.
Death Battle Royale
死亡大逃杀
The mandatory final dungeon of the game's first year. It is designed to be highly lethal and serves as the catalyst for merging all game sectors into a single global arena.
Legendary Player Gathering
大神聚会
A high-profile summit for top-tier players and partition leaders to meet and coordinate strategies.
Hair Salon
发型店
A professional service area located within Tony Lee's semi-trailer vehicle, fully equipped for washing, cutting, dyeing, and styling hair.
Cross-District Chat
跨区群聊
A digital communication group where players from different regions interact before in-game events.
Secluded Meeting Space
秘密空间
A small, dimly lit, and archaic indoor environment featuring old wooden furniture and a modest bar area where the gathering takes place.
Sub-district 999 of District 999
999区999分赛区
The specific division of the game where王不语 and other high-ranking players reside.
District 66
66大区
A specific administrative region or server sector within the game world, currently managed or aligned with Xie Shaoning.
Dark Purple Scale Worm Nest
暗紫色鳞甲蠕虫巢穴
A lethal, hidden location disguised as a safe zone. It is the residence of a giant worm that slowly pulls unsuspecting prey into its depths after two hours of inactivity.
Dining Hall
饭厅
A previous game stage that, along with the Tavern, contains structural clues players use to navigate the current escape event.
Giant Stone Nook
巨石夹角
A strategic, secluded location identified by Qi Xu, featuring natural rock formations that provide concealment and a defendable base for the group.
China Server
华国服
The collective regional server representing all players within the Chinese language district of the survival game.
District 766
766大区
A specific administrative region within the China server.
US Server
M国服
The regional server representing players from the United States.
Invincible Domain
无敌领域
The official name established by Qi Xu for her upgraded Service Area. It serves as a secure base of operations with spatial expansion capabilities.
Zhantu
斩途
The guild founded by Qi Xu. It serves as the primary organization for members to coordinate, distribute resources, and complete guild-specific dungeons.
Qinxiangzhai
沁香斋
A restaurant or established venue used by players for face-to-face meetings.
International Server Treasure Map Secret Realm
国际服藏宝图秘境
A high-stakes, exclusive event instance designated for international inter-server competition.