Shelter No. 73
七十三号避难所
The primary settlement and refuge housing the characters.
Yang Lie Squad
杨烈小队
A well-known, tight-knit, but smaller hunting squad led by Yang Lie.
Nightshade Squad
夜煞小队
The third-ranked hunting squad in the shelter, known for aggressive recruitment and large combat force size.
Ruin Planet
废墟星
A desolate, radioactive planet where survivors of the old human empire reside. It is characterized by lost high technology and a cycle of societal collapse.
The Ninth Squad
第九小队
A hunting squad led by Yang Lie, currently under threat of being absorbed by the Nightshade Squad.
Azure
蔚蓝
The former name of the planet now known as Ruin Planet, representing its glorious era before its descent into fragmentation and ruin.
Titan Legion
巨神兵军团
An ancient, highly advanced military organization from the Grand Crusade era, remnants of which are discovered to persist on the planet.
The Shelter
避难所
The central fortified location where survivors and hunting squads reside. The leadership enforces rules to prevent internecine killing between squads.
Shelter Resident Management Office
避难所居民管理处
The administrative district of the shelter responsible for resource distribution and official documentation.
Wolf Pack
狼群
One of the top-ranked hunting squads in Shelter No. 73, recognized for its high status.
Mountain Mist
山岚
One of the top-ranked hunting squads in Shelter No. 73, recognized for its high status.
Sub-space
亚空间
A parallel, reality-bending dimension that acts as a source for raw spirit energy and anomalous entities.
The Wilderness
荒野
A dangerous territory outside the shelter where hunting squads gather resources and face significant survival risks.
The Management Bureau
管理处
The administrative authority governing the shelter, responsible for handling legal disputes, detentions, and handling contributions.
The Trading Market
交易市场
A designated area within the shelter complex where residents and outsiders trade goods, serving as a vital economic hub for survivor families.
The Detention Center
看押所
A facility managed by the Management Bureau where individuals are held following legal infractions and altercations.
Training Ground
训练场
A designated facility within the shelter where hunting squads perform combat drills and tactical training.
Ninth Squad Garrison
第九小队驻地
The home base and operational center for the Ninth Squad.
Steel Jungle
钢铁丛林
One of the three major life-restricted zones on the planet, consisting of remnants from the previous civilization. It is considered a hazardous area from which explorers rarely return.
Ghost Tribe
幽魂部落
A mid-sized, powerful settlement that possesses advanced technology left behind by the Ghost Dynasty. They are known for their use of psionic energy and are generally avoided by others.
Ghost Dynasty
幽魂王朝
The previous ruling power of the planet, whose technological legacy and power source are now utilized by the Ghost Tribe.
Sixth Squad
第六小队
A former independent hunting squad that has been forcibly absorbed by the Nightshade Squad.
Seventh Squad
第七小队
A former independent hunting squad that has been forcibly absorbed by the Nightshade Squad.
Tenth Squad
第十小队
A former independent hunting squad that has been forcibly absorbed by the Nightshade Squad.
Repair Shop
修理店
Su Yu's workshop where he conducts business and demonstrates his mechanical prowess to the hunting captains.
11th Squad
第十一小队
A hunting squad led by Wang Jian that maintains standard field equipment and accepted a partnership with Su Yu.
13th Squad
第十三小队
A hunting squad that entered a partnership with Su Yu for maintenance and mechanical services.
4th Squad
第四小队
A hunting squad led by Luo Wang known for its pragmatic approach to survival.
Nightshade
夜煞
A dominant, predatory squad within the shelter that wields significant influence through intimidation and collusion with corrupt officials.
The Eighth Squad
第八小队
A hunting squad led by Hu Yueshan.
Lei Wu's Squad
雷午小队
A specialized sub-team of Nightshade known for aggression, led by Lei Wu; now entirely eliminated in conflict.
Mo Yun's Squad
莫云小队
A specialized sub-team of Nightshade, led by Mo Yun; now entirely eliminated in conflict.
Repair Room
修理间
Su Yu's dedicated workspace within the Ninth Squad Garrison where he constructs and maintains his mechanical weapons.
Administrator's Residence
管理者的居所
A spartan living space, devoid of luxury, filled with various high-quality weapons and basic maintenance equipment.
The Wasteland
荒原
The harsh territory outside the Shelter where hunting squads establish temporary encampments.
Dawn City
曙光城
A massive, now-defunct settlement described by the Administrator as the origin of his superior mechanical equipment.
Wolf Pack Garrison
狼群小队驻地
The base of operations for the Wolf Pack squad, serving as the meeting point for discussions regarding the alliance against Nightshade.
Shelter No. 73
第73号避难所
The base of operations for the coalition squads currently engaged in the assault against Li He's forces within the deep wasteland.
Grey Mist
灰雾
A hazardous zone of concentrated and distorted psionic energy that obstructs vision and navigation, capable of severely dragging down the movement speed of transcendents.
The Moving Desert
移动荒漠
An anomalous, expanding region of barren, desert-like terrain that is spreading in a rhythmic,扇形 (fan-shaped) pattern toward Shelter No. 73, seemingly guided by an outside force or the Grey Mist.
Ghost Magic Cluster
幽魔集群
A catastrophic environmental hazard consisting of a massive gathering of mutated monsters covered in radioactive gray mist. It essentially functions as a singular, living battlefield controlled by a leader.
Shelter Main Gate
避难所正门
The frontline defensive position at the shelter entrance where combat squads set up firewalls to delay threats.
Second Azure Empire
蔚蓝第二帝国
The first major ruling power on Ruin Planet. It implemented a forced quarantine of the entire planet to prevent a suspected biological contagion from reaching the stars.
Steel Dynasty
钢铁王朝
A powerful successor civilization that grew from the remnants of the Second Azure Empire. They were defined by their advanced cybernetic technology and their doomed attempt to explore the forbidden Steel Jungle, which ultimately led to their collapse.
Ghost Empire
幽魂帝国
The most mysterious and malicious of the three major historical factions. It abandoned all loyalties to the former human empire and utilized highly unstable energy sources that pushed the planet into its current wasteland state.
Radiation Grey Mist
辐射灰雾
A hazardous environmental zone of concentrated, distorted psionic energy that obstructs vision and navigation.
Wolf Cavalry Legion
狼骑兵军团
An elite military unit隶属 (affiliated with) the Ghost Tribe. They combine psionic technology with unique physical training methods.
Shelter No. 73
七十六号避难所
The primary survival hub for humanity on the Ruin Planet.
Radiant Ghost City
辐射幽城
A forbidden zone, formerly the core base for experiments using psionic energy, now infested with mutants and monsters.
Land of Depravity
堕落之地
A mysterious forbidden zone categorized as a no-go area for humans, though its specific origin remains unknown.
Council Hall
议会大厅
The administrative center of the shelter where major decisions and leadership announcements are made.
Tungsten-Blood Steel Mine
钨血钢矿场
A strategically vital mineral deposit located five kilometers from the shelter, currently guarded by a four-star radiation steel giant scorpion.