---
title: "Four Great Classics — Character & Lore Wiki"
novel: "Four Great Classics"
author: "（ Qing ） Cao Xue Qin Zhu ；（ Qing ） Wu Ming Shi Xu ； Zhi Yan Zhai Deng Pi ；（ Ming ） Luo Guan Zhong Zhu （ Qing ） Mao Zong Gang Deng Pi ；（ Ming ） Wu Cheng En Zhu  ；（ Ming ） Shi Nai An 、（ Ming ） Luo Guan Zhong Zhu ；（ Qing ） Jin Sheng Tan Pi"
locale: "en"
canonical: "https://zhnovel.com/book/four-great-classics/wiki"
---

# Four Great Classics — Character & Lore Encyclopedia
## Characters

### Guan Yu (关羽)
A mighty general and sworn brother of Liu Bei known for his exceptional martial prowess and loyalty.
- Connections: Sworn Brothers (Brother): Liu Bei (刘备)

### Liu Bei (刘备)
A benevolent warlord striving to restore the Han dynasty and protect his people.
- Connections: Lord and Subordinate (Yun): Zhao Yun (赵云)

### Liu Qi (刘琦)
The eldest son of Liu Biao and ruler of Jiangxia who offers refuge and alliance to Liu Bei.
- Connections: Junior Ally (Uncle): Liu Bei (刘备)

### Zhang Fei (张飞)
A ferocious warrior and sworn brother of Liu Bei, famous for holding off an entire army single-handedly at Changban Bridge.
- Connections: Sworn Brothers (Brother): Liu Bei (刘备)

### Cao Cao (曹操)
The powerful Prime Minister of Han leading a massive military campaign to conquer the southern territories.

### Zhao Yun (赵云)
A valiant general under Liu Bei renowned for single-handedly piercing through enemy lines to rescue the infant lord.
- Connections: Subordinate and Lord (My Lord): Liu Bei (刘备)

### Zhuge Liang (诸葛亮)
A brilliant strategist and advisor serving as the mastermind behind Liu Bei's military plans.
- Connections: Strategist and Lord (My Lord): Liu Bei (刘备)

### Song Jiang (宋江)
Leader of the Liangshan righteous rebel army.

### Wu Yong (吴用)
Chief military strategist and advisor of Liangshan.

### Li Kui (李逵)
Fierce and reckless warrior of the Liangshan forces.

### Lu Junyi (卢俊义)
Prominent chieftain and commander of the Liangshan army.

### Wang Wenbin (王文斌)
Imperial drill instructor dispatched by the Song court.

### Marshal Wuyan (兀颜统军)
Grand marshal commanding the formidable Liao dynasty forces.

### Quli Chuqing (曲利出清)
Valiant Liao general defending the celestial array.

### Commissioner Zhao (赵安抚)
Imperial pacification commissioner stationed at the border.

### Jiutian Xuannü (九天玄女)
Mystical Daoist goddess providing divine guidance and heavenly books.

### Lü Bu (吕布)
A mighty and formidable warrior of the Three Kingdoms era.

### Liu Bei (玄德)
A benevolent warlord and founder of Shu Han.

### Li Jue (李傕)
A tyrannical warlord who seized control of the capital.

### Guo Si (郭汜)
A warlord who jointly controlled the imperial court with Li Jue.

### Yang Biao (杨彪)
A senior court minister of the Eastern Han dynasty.

### Sun Wukong (孙悟空)
The Monkey King, a powerful and clever disciple protecting Tang Seng.
- Connections: fellow disciple (Brother): Zhu Bajie (猪八戒), master: Tang Seng (唐僧)

### Zhu Bajie (猪八戒)
Tang Seng's second disciple, a greedy yet comical half-pig demon.
- Connections: fellow disciple (Brother): Sun Wukong (孙悟空), master: Tang Seng (唐僧)

### Tang Seng (唐僧)
Virtuous Buddhist monk on a pilgrimage to retrieve sacred scriptures.
- Connections: disciple (Wukong): Sun Wukong (孙悟空)

### Li Changgeng (李长庚)
Celestial deity also known as Planet Venus, aiding the pilgrims.

### Bodhisattva Lingji (灵吉菩萨)
Powerful Buddhist deity who subdues the Yellow Wind Demon.

### Yellow Wind Demon (黄风怪)
A fierce yellow-furred mink spirit who captures Tang Seng.

### Chen Gui (陈珪)
An official in Xuzhou who secretly opposes Lü Bu.

### Chen Gong (陈宫)
Lü Bu's chief strategist and trusted advisor.

### Sun Guan (孙观)
A leader of the Taishan bandits.

### Wu Dun (吴敦)
A leader of the Taishan bandits.

### Yin Li (尹礼)
A leader of the Taishan bandits.

### Chang Xi (昌豨)
A leader of the Taishan bandits.

### Gao Shun (高顺)
A fierce and loyal general under Lü Bu.

### Zhang Liao (张辽)
A formidable and honorable general under Lü Bu.

### Song Xian (宋宪)
A military officer serving under Lü Bu.

### Wei Xu (魏续)
A military officer serving under Lü Bu.

### Jian Yong (简雍)
A trusted advisor and emissary of Liu Bei.

### Guan Yu (云长)
A mighty warrior and sworn brother of Liu Bei.

### Mi Zhu (糜竺)
Liu Bei's official and brother-in-law.

### Mi Fang (糜芳)
Mi Zhu's brother serving under Liu Bei.

### Yuan Shao (袁绍)
A powerful and influential warlord in northern China.

### Liu Biao (刘表)
The governor controlling Jing Province.

### Zhang Xiu (张绣)
A regional warlord in central China.

### Xun You (荀攸)
A brilliant strategist advising Cao Cao.

### Guo Jia (郭嘉)
A master strategist and advisor to Cao Cao.

### Xiahou Dun (夏侯惇)
A fierce and loyal general serving Cao Cao.

### Xiahou Yuan (夏侯渊)
A prominent military general under Cao Cao.

### Lü Qian (吕虔)
A military commander serving Cao Cao.

### Li Dian (李典)
A capable military commander serving Cao Cao.

### Hou Cheng (侯成)
A military commander under Lü Bu.

### Hao Meng (郝萌)
A military commander under Lü Bu.

### Cao Xing (曹性)
An archer and officer under Lü Bu.

### Tong Guan (童贯)
Grand Chancellor and commander-in-chief of the imperial expedition.

### Duan Pengju (段鹏举)
Military inspector of Suizhou.

### Chen Zhu (陈翥)
Military inspector of Zhengzhou.

### Wu Bingyi (吴秉彝)
Military inspector of Chenzhou.

### Han Tianlin (韩天麟)
Military inspector of Tangzhou.

### Li Ming (李明)
Military inspector of Xuzhou.

### Wang Yi (王义)
Military inspector of Dengzhou.

### Ma Wanli (马万里)
Military inspector of Ruzhou.

### Zhou Xin (周信)
Military inspector of Songzhou.

### Feng Mei (酆美)
Imperial flying dragon general.

### Bi Sheng (毕胜)
Imperial flying tiger general.

### Zhang Shuye (张叔夜)
Prefect of Jizhou.

### Zhang Qing (张清)
Liangshan chieftain known as Featherless Arrow.

### Gong Wang (龚旺)
Liangshan scout cavalry warrior.

### Ding Desun (丁得孙)
Liangshan scout cavalry warrior.

### Fan Rui (樊瑞)
Liangshan chieftain known as World-dominating Demon King.

### Xiang Chong (项充)
Liangshan infantry leader known as Eight-armed Nezha.

### Li Gun (李衮)
Liangshan infantry leader known as Flying Sage.

### Qin Ming (秦明)
Liangshan vanguard general known as Fiery Thunder.

### Shan Tinggui (单廷珪)
Liangshan general known as Sacred Water General.

### Wei Dingguo (魏定国)
Liangshan general known as Divine Fire General.

### Guan Sheng (关胜)
Liangshan left-wing general known as Great Saber.

### Xuan Zan (宣赞)
Liangshan general known as Ugly Imperial Son-in-law.

### Hao Siwen (郝思文)
Liangshan general known as Well Wooden Rakshasa.

### Lin Chong (林冲)
Liangshan right-wing general known as Panther Head.

### Huang Xin (黄信)
Liangshan general known as Suppression of Three Mountains.

### Sun Li (孙立)
Liangshan general known as Sickly Yuchi.

### Huan Yanzhuo (呼延灼)
Liangshan rear-guard general wielding double whips.

### Han Tao (韩滔)
Liangshan general known as Undefeated General.

### Peng Qi (彭玘)
Liangshan general known as Heavenly Eye General.

### Dong Ping (董平)
Liangshan tiger general known as Double-Spear.

### Ou Peng (欧鹏)
Liangshan general known as Communing Cloud Golden Wings.

### Deng Fei (邓飞)
Liangshan general known as Fiery-Eyed Pixiu.

### Suo Chao (索超)
Liangshan cavalry general known as Impetuous Vanguard.

### Yan Shun (燕顺)
Liangshan general known as Brocade-haired Tiger.

### Ma Lin (马麟)
Liangshan general known as Iron Flute Immortal.

### Baoyu (宝玉)
Young master of the Jia family.

### Jia Huan (贾环)
Young master of the Jia family.

### Jia Yun (贾芸)
A distant nephew of the Jia family.

### Miaoyu (妙玉)
A Buddhist nun residing in Longcui Convent.

### Lady Xing (邢夫人)
First wife of Jia She.

### Lady Wang (王夫人)
Wife of Jia Zheng.

### Xichun (惜春)
Young miss of the Jia family who desires to become a nun.

### Lady You (尤氏)
Wife of Jia Zhen.

### Hua Rong (花荣)
Liangshan chieftain known as The Little Li Guang.

### Chai Jin (柴进)
Liangshan chieftain known as Little Whirlwind.

### Fang La (方腊)
Rebel leader of the southern uprising.

### Lu Zhishen (鲁智深)
Righteous monk warrior of Liangshan.

### Wu Song (武松)
Fierce martial artist and Liangshan chieftain.

### Gongsun Sheng (公孙胜)
Daoist master and Liangshan magician.

### Yan Qing (燕青)
Versatile and loyal Liangshan chieftain.

### Li Jun (李俊)
Liangshan naval leader who later became king of Siam.

### Dai Zong (戴宗)
Liangshan chieftain known for his divine-speed travelling ability.

### Liu Tang (刘唐)
Liangshan chieftain known as Red-Haired Devil.

### Gao Qiu (高俅)
Corrupt Grand Marshal of the imperial court.

### Dang Shiying (党世英)
Imperial military commander serving under Gao Qiu.

### Dang Shixiong (党世雄)
Imperial military commander serving under Gao Qiu.

### Wang Wende (王文德)
One of the imperial ten regional commanders.

### Yang Wen (杨温)
One of the imperial ten regional commanders.

### Wang Huan (王焕)
Chief commander of the imperial ten regional commanders.

### Xu Jing (徐京)
One of the imperial ten regional commanders.

### Mei Zhan (梅展)
One of the imperial ten regional commanders.

### Zhang Kai (张开)
One of the imperial ten regional commanders.

### Han Cunbao (韩存保)
One of the imperial ten regional commanders.

### Li Congji (李从吉)
One of the imperial ten regional commanders.

### Xiang Yuanzhen (项元镇)
One of the imperial ten regional commanders.

### Jing Zhong (荆忠)
One of the imperial ten regional commanders.

### Liu Menglong (刘梦龙)
Imperial naval commander sent to suppress Liangshan.

### Wang Lun (王伦)
Initial leader of the Liangshanbo stronghold.

### You Erjie (尤二姐)
Gentle and beautiful woman, later involved with the Jia family.
- Connections: relative (sister): Lady You (尤氏)

### Xing'er (兴儿)
A talkative page serving the Jia family.

### Ping'er (平姑娘)
A loyal and virtuous maid in the Jia household.

### Lin Daiyu (林黛玉)
A brilliantly talented yet sickly young lady.

### Xue Baochai (薛宝钗)
A remarkably elegant and beautiful young lady.

### Liu Guangshi (刘光世)
Imperial military commander serving under the expeditionary command.

### Zhang Heng (张横)
Liangshan naval chieftain who fell ill in Hangzhou.

### Mu Hong (穆弘)
Liangshan chieftain who fell ill and died in Hangzhou.

### Zhu Fu (朱富)
Liangshan innkeeper and brewer chieftain.

### Mu Chun (穆春)
Liangshan chieftain and younger brother of Mu Hong.

### Yang Lin (杨林)
Liangshan scout and cavalry chieftain.

### Li Ying (李应)
Wealthy estate owner and Liangshan cavalry chieftain.

### Zhu Tong (朱仝)
Liangshan chieftain known as Beautiful Whiskers.

### Yang Xiong (杨雄)
Liangshan chieftain who died of an infected back abscess.

### Ruan Xiaoqi (阮小七)
Fierce Liangshan naval chieftain and fisherman.

### Zhu Wu (朱武)
Skilled military strategist and Liangshan chieftain.

### Ling Zhen (凌振)
Expert artillery commander of the Liangshan forces.

### Pei Xuan (裴宣)
Iron-faced adjudicator and Liangshan law enforcer.

### Jiang Jing (蒋敬)
Mathematician and accountant chieftain of Liangshan.

### Du Xing (杜兴)
Liangshan chieftain known as Ghost Face.

### Song Qing (宋清)
Song Jiang's younger brother and Liangshan banquet manager.

### Zou Run (邹润)
Liangshan chieftain known for his unique physical deformity.

### Cai Qing (蔡庆)
Liangshan executioner chieftain known as Single Flower.

### Tong Wei (童威)
Liangshan naval chieftain and elder brother of Tong Meng.

### Tong Meng (童猛)
Liangshan naval chieftain and younger brother of Tong Wei.

### Shi Qian (时迁)
Agile thief and Liangshan scout chieftain.

### Sun Xin (孙新)
Liangshan chieftain and husband of Gu Dasao.

### Gu Dasao (顾大嫂)
Fierce female warrior and Liangshan tavern keeper.

### Master Zhizhen (智真长老)
Venerable Buddhist abbot and Lu Zhishen's former master.

### Xiahou Cheng (夏侯成)
An enemy rebel officer captured by Lu Zhishen.

### Zen Master Dahui (大惠禅师)
Abbot of Jingshan who presided over Lu Zhishen's cremation.

### Wang Bing (王禀)
Imperial general participating in the southern campaign.

### Zhao Tan (赵谭)
Imperial commander serving in the campaign forces.

### Yang Zhi (杨志)
Famed Liangshan general who died of illness in Dantu.

### Empress Lü (吕后)
Historical empress of the Han dynasty mentioned in historical analogies.

### Tang Niuer (唐牛儿)
A local market vendor caught up in the murder case.

### Mother Yan (阎婆)
Grieving mother demanding justice for her murdered daughter.

### Yan Poxi (阎婆惜)
Song Jiang's deceased mistress.

### Zhang Wenyuan (张文远)
A county clerk pushing to prosecute Song Jiang.

### Song Taigong (宋太公)
Song Jiang's elderly father.
- Connections: father and son (Rebellious Son): Song Jiang (宋江)

### Lei Heng (雷横)
Chief constable and colleague of Zhu Tong.

### Kong Taigong (孔太公)
Patriarch of the Baihu Mountain estate.

### Kong Ming (孔明)
Kong Taigong's elder son.

### Kong Liang (孔亮)
Kong Taigong's younger son.

### Li Wan (李纨)
A young widowed lady of the Jia family.
- Connections: brother-in-law (Baoyu): Baoyu (宝玉)

### Fengjie (凤姐)
Clever and capable manager of the Jia household.

### Xiangling (香菱)
A poetic maid in the Jia household.

### Tanchun (探春)
Talented and outspoken young lady of the Jia family.

### Li Qi (李绮)
Cousin of Li Wan visiting the estate.

### Li Wen (李纹)
Cousin of Li Wan visiting the estate.

### Xiuyan (岫烟)
Xing Xiuyan, a graceful and impoverished cousin.

### Xiangyun (湘云)
Spirited and lively young lady of the Shi family.

### Baoqin (宝琴)
Xue Baoqin, the highly talented cousin of Baochai.

### Zhang Shun (张顺)
Liangshan chieftain known as the White Water Streak.

### Xu Ning (徐宁)
Liangshan chieftain and master of the hooked spear.

### Daiyu (黛玉)
Talented and sensitive young lady of the Jia family.

### Hua Zifang (花自芳)
Xiren's elder brother.

### Xiren (袭人)
Chief maid serving Baoyu.

### Qingwen (晴雯)
Proud and sharp-tongued maid of Baoyu.

### Sheyue (麝月)
Gentle and loyal maid serving Baoyu.

### Mrs. Liu (柳家的)
Head of the internal kitchen and mother of Wuer.

### Siqi (司棋)
Maid serving Yingchun with a fiery and resolute temper.

### Wuer (五儿)
Daughter of Mrs. Liu, gentle and delicate in health.

### Fangguan (芳官)
A young actress and maid residing in the garden.

### Xiaoyan (小燕)
A young maid who runs errands in the garden.

### Lianhua (莲花儿)
A direct maid serving under Second Miss Yingchun.

### Aunt Zhao (赵姨奶奶)
Concubine Zhao, known for her petty and jealous nature.

### Shi Xiu (石秀)
A righteous and brave hero, sworn brother of Yang Xiong.
- Connections: Sworn Brother (Brother): Yang Xiong (杨雄)

### Pei Ruhai (裴如海)
A corrupt monk of Bao'en Temple involved in an illicit affair.

### Hu Dao (胡道)
A toutuo and accomplice in the temple scandal.

### Ying'er (迎儿)
A young maid in Yang Xiong's household.

### Pan Gong (潘公)
Yang Xiong's father-in-law.

### Song Gongming (宋公明)
Leader of the Liangshan outlaws.

### Li Bai (李白)
Famous historical poet referenced in the opening verse.

### Li Shishi (李师师)
A famous courtesan in Dongjing favored by the emperor.

### Zhao Yuannu (赵元奴)
A renowned courtesan in the imperial capital.

### Zhang Xian (张闲)
An acquaintance who acts as an intermediary.

### Shi Jin (史进)
Liangshan chieftain known as Nine-Ringed Dragon.

### Marshal Yang (杨太尉)
An imperial marshal of the Song court.

### Emperor Huizong (道君皇帝)
The reigning sovereign of the Song Dynasty.

### Wu Song (武行者)
Fierce Liangshan warrior known as the Pilgrim.

### Jiang Menshen (蒋门神)
Martial artist and rival of Wu Song.

### Commander Zhang (张团练)
Corrupt military commander in Mengzhou.

### Inspector Zhang (张都监)
Corrupt official in Mengzhou plotting against Wu Song.

### Pan Jinlian (金莲)
Wu Song's tragic former sister-in-law.

### Yulan (玉兰)
Inspector Zhang's maid killed by Wu Song.

### Sun Quan (孙权)
The ruler of Eastern Wu seeking to reclaim Jingzhou.

### Zhang Zhao (张昭)
A veteran advisor serving under Sun Quan.

### Zhuge Jin (诸葛瑾)
Zhuge Liang's elder brother and an envoy for Wu.

### Guan Ping (关平)
Guan Yu's loyal adopted son and military officer.

### Lu Su (鲁肃)
Chief commander and strategist of Eastern Wu.

### Lu Meng (吕蒙)
A capable military general serving Eastern Wu.

### Gan Ning (甘宁)
A fierce and daring military general of Wu.

### Kan Ze (阚泽)
An official and scholar advising Sun Quan.

### Ma Liang (马良)
A wise advisor serving under Liu Bei.

### Zhou Cang (周仓)
Guan Yu's loyal and stalwart weapon bearer.

### Grandmother Jia (贾母)
Venerable matriarch of the Jia family.

### Granny Liu (刘姥姥)
A rustic, pragmatic elderly woman from the countryside.

### Yingchun (迎春)
Second young miss of the Jia family.

### Aunt Xue (薛姨妈)
Aunt of Baoyu and mother of Xue Pan and Baochai.

### Yuanyang (鸳鸯)
Faithful and capable chief personal maid of Grandmother Jia.

### Ban'er (板儿)
Granny Liu's young grandson.

### Gou An (苟安)
A corrupt eunuch who spread false rumors.

### Jiang Wan (蒋琬)
A trusted official under Kong Ming.

### Fei Yi (费祎)
A key minister assisting Kong Ming.

### Li Yan (李严)
An official responsible for military grain and supplies.

### Yang Yi (杨仪)
A Shu strategist and military administrator.

### Cao Rui (曹睿)
The Emperor of Wei.

### Sima Yi (司马懿)
The brilliant chief commander and strategist of Wei.

### Zidan (子丹)
A deceased Wei general.

### Zhang He (张郃)
A veteran and capable general of Wei.

### Guo Huai (郭淮)
A military commander of Wei.

### Wang Ping (王平)
A vanguard general of Shu.

### Zhang Yi (张嶷)
A vanguard general of Shu.

### Wu Ban (吴班)
A military general of Shu.

### Wu Yi (吴懿)
A military general of Shu.

### Jiang Wei (姜维)
A talented military commander and strategist of Shu.

### Wei Yan (魏延)
A fierce and prominent general of Shu.

### Zhang Yi (张翼)
A military general guarding Lucheng.

### Ma Zhong (马忠)
A military general of Shu.

### Ma Dai (马岱)
A capable military general of Shu.

### Guan Xing (关兴)
A brave young general disguised as a heavenly being.

### Sun Li (孙礼)
A Wei general from Yong and Liang.

### Jade Emperor (玉皇大天尊玄穹高上帝)
The supreme ruler of heaven residing in the Cloudy Palace.

### Jia Zheng (贾政)
Strict Confucian official and father of Jia Baoyu.

### Jia Zhen (贾珍)
Senior patriarch and manager of the Jia clan estates.

### Li Taibai (李太白)
Renowned and celebrated classical Chinese poet.

### Baochai (宝钗)
Intelligent, poised, and graceful young lady of the Jia family.

### Imperial Consort Jia (贾妃)
Imperial consort and eldest daughter of the Jia family.

### Jia Lan (贾兰)
Young son of Li Wan and grandson of the Jia family.

### Jia Qiang (贾蔷)
Young member of the Jia clan managing the theatrical troupe.

### Lingguan (龄官)
A remarkably talented young actress in the theatrical troupe.

### Jia Jing (贾敬)
Senior member of the Jia clan devoted to Daoism.

### Jia She (贾赦)
Patriarch of the Rongguo Mansion and father of Jia Lian.

### Jia Lian (贾琏)
Capable manager of the Rongguo Mansion and husband of Fengjie.

### Jia Rong (贾蓉)
Young master of the Ningguo Mansion and son of Jia Zhen.

### Deng Zhi (邓芝)
An official and diplomat of Shu.

### Xiahou Mao (夏侯楙)
A general and noble of Wei.

### Xing (兴)
Guan Xing, a young warrior of Shu.

### Bao (苞)
Zhang Bao, a young warrior of Shu.

### Cui Liang (崔谅)
A local officer who feigns surrender.

### Lady Sun (孙夫人)
Wife of Liu Bei and sister of Sun Quan, possessing a fierce spirit.

### Zhou Yu (周瑜)
Grand Viceroy of Eastern Wu and a brilliant military strategist.

### Xu Sheng (徐盛)
A loyal military general serving under Eastern Wu.

### Ding Feng (丁奉)
A capable military general serving under Eastern Wu.

### Chen Wu (陈武)
A valiant military general serving under Eastern Wu.

### Pan Zhang (潘璋)
A fierce military general serving under Eastern Wu.

### Jiang Qin (蒋钦)
A trusted naval commander serving under Eastern Wu.

### Zhou Tai (周泰)
A fierce and fiercely loyal bodyguard general of Eastern Wu.

### Huang Gai (黄盖)
A veteran and deeply respected general of Eastern Wu.

### Han Dang (韩当)
A veteran founding general of Eastern Wu.

### Huang Zhong (黄忠)
An elite veteran archer general of Shu.

### Suyun (素云)
A loyal maid serving Li Wan.

### Zhan Ziliang (詹子亮)
A skilled painter specializing in architectural art.

### Cheng Rixing (程日兴)
A talented artist renowned for painting beauties.

### Zhang Yang (张杨)
A regional warlord during the late Han dynasty.

### Liu Dai (刘岱)
An imperial official who served as the Inspector of Yanzhou.

### Jiao Chu (焦触)
A former subordinate of Yuan Shao who later surrendered to Cao Cao.

### Zhang Nan (张南)
A military general under the command of Yuan Shao.

### Zhang Xun (张勋)
A commanding general who served under Yuan Shu.

### Qiao Rui (桥蕤)
A military general serving under Yuan Shu.

### Han Xian (韩暹)
A former bandit leader who became a general during the late Han dynasty.

### Liu Yan (刘焉)
An imperial clan member and regional governor during the late Han.

### Kong Rong (孔融)
A renowned scholar and descendant of Confucius serving as Chancellor of Beihai.

### Liu Fu (刘馥)
An astute administrator and official during the late Han period.

### Liu Xi (刘熙)
Descendant and family member of Liu Fu.

### Liu Jing (刘靖)
Son of Liu Fu according to historical records.

### Wang Jian (王剪)
Renowned military general of Qin state during the Warring States period.

### Cai Jing (蔡京)
Corrupt grand chancellor of the Song court.

### Yang Jian (杨戬)
Corrupt imperial official and crony of Cai Jing.

### Lyu Fang (吕方)
Liangshan chieftain and skilled halberd warrior.

### Guo Sheng (郭盛)
Liangshan chieftain and loyal bodyguard warrior.

### Daoist Master Luo (罗真人)
Enlightened Daoist master and mentor of Gongsun Sheng.

### Gao Lian (高廉)
Corrupt official skilled in Daoist sorcery.

### Wen Huanzhang (闻焕章)
A scholar and advisor currently trapped in Liangshan.

### Grand Tutor Su (宿太尉)
An influential official highly trusted by the emperor.

### Xiao Rang (萧让)
A gifted Liangshan chieftain and master calligrapher.

### Le He (乐和)
A Liangshan chieftain exceptionally talented in music.

### Feng Ziying (冯紫英)
A young nobleman and friend of the Jia family.

### Qin Shi (秦氏)
Jia Rong's ailing wife.

### Qin Zhong (秦钟)
Qin Shi's younger brother.

### Shi Naian (施耐庵)
Traditional credited author of the classic novel Water Margin.

### Luo Guanzhong (罗贯中)
Ming dynasty writer and editor associated with Water Margin.

### Lu Da (鲁达)
Fierce Liangshan chieftain also known as the Flower Monk.

### Shi En (施恩)
Ally and friend of Wu Song in Mengzhou.

### Bao Xu (鲍旭)
Fierce and ruthless chieftain of the Liangshan forces.

### Chao Gai (晁盖)
Original chieftain and founder of the Liangshan stronghold.

### Pan Qiaoyuan (潘巧云)
A prominent female character featured in the novel.

### Uncle He (何九叔)
Local coroner who assists Wu Song with critical evidence.

### Zheng Tu (郑屠)
Local bully known as Guardian Zheng, defeated by Lu Da.

### Jin Shengtan (金圣叹)
Late Ming and early Qing literary critic and commentator.

### Tian Hu (田虎)
Rebel leader suppressed in extended versions of the novel.

### Wang Qing (王庆)
Rebel leader suppressed in extended versions of the novel.

### Ye Zhou (叶昼)
Ming dynasty literary critic and commentator.

### Li Zhi (李贽)
Renowned Ming dynasty philosopher and literary critic.

### Zhong Bojing (钟伯敬)
Ming dynasty literary critic and editor.

### Master Zhiqing (智清禅师)
Abbot of the Great Xiangguo Temple in Dongjing.

### Squire Zhao (赵员外)
A wealthy and devout patron of Mount Wutai.

### Liu Taigong (刘太公)
Elder of Peach Blossom Village.

### Shi Xiangyun (史湘云)
Spirited and lively young lady of the Shi family.
- Connections: playful friend (Brother Baoyu): Baoyu (宝玉), close friend (Sister Xiren): Xiren (袭人)

### Cuilv (翠缕)
Inquisitive and loyal personal maid serving Shi Xiangyun.
- Connections: mistress and maid (Young Mistress): Shi Xiangyun (史湘云)

### Jinchuan (金钏儿)
Senior maid of the Jia household.

### Ping'er (平儿)
Capable and loyal chief maid to Wang Xifeng.

### Li Gongcai (李宫裁)
Widowed daughter-in-law of the Jia family, residing in the Grand View Garden.

### Xiang Yu (项王)
The legendary Hegemon-King of Western Chu.

### Lady Yu (虞姬)
The loyal consort of Xiang Yu.

### Ouguan (藕官)
A young actress in the Jia household.

### Ruiguan (蕊官)
A young actress in the Jia household.

### Diguan (菂官)
Deceased young actress and former companion of Ouguan.

### Liang Zhongshu (梁中书)
Corrupt governor of Daming Prefecture.

### Li Cheng (李成)
Military commander under Liang Zhongshu.

### Wen Da (闻达)
Valiant military commander under Liang Zhongshu.

### Cai Fu (蔡福)
Liangshan executioner chieftain and brother of Cai Qing.

### Li Gu (李固)
Treacherous steward who betrayed Lu Junyi.

### Lady Jia (贾氏)
Unfaithful wife of Lu Junyi.

### Zhao Ding (赵鼎)
Righteous imperial censor advocating for amnesty.

### Xue Yong (薛永)
Liangshan martial artist and scout.

### Li Yun (李云)
Liangshan chieftain and former jailer.

### Wang Dingliu (王定六)
Liangshan scout chieftain known as Dashing Dasher.

### Han Bolong (韩伯龙)
Minor figure claiming ties to Liangshan.

### Chen Guangrui (陈光蕊)
Imperial official and husband of Lady Yin.
- Connections: father (Son): Xuanzang (玄奘)

### Xuanzang (玄奘)
Young monk and son of Chen Guangrui.

### Prime Minister Yin (殷丞相)
Powerful prime minister and grandfather of Xuanzang.

### Lady Yin (殷小姐)
Wife of Chen Guangrui.

### Emperor Tang (唐王)
Emperor of the Tang Dynasty.

### Master Faming (法明)
Buddhist master at Jinshan Temple.

### Cao Fang (曹芳)
The young ruler of the State of Wei.

### Xiahou Ba (夏侯霸)
A Wei general who defected to Shu after Cao Shu's downfall.

### Chen Tai (陈泰)
A capable military commander serving under Wei.

### Zhong Hui (钟会)
A brilliant and ambitious young strategist of Wei, son of Zhong Yao.

### Zhong Yao (钟繇)
A high-ranking official of Wei and father of Zhong Hui.

### Deng Ai (邓艾)
A stuttering yet exceptionally gifted military strategist under Wei.

### Dong Yun (董允)
A late, highly regarded official of Shu.

### Ju An (句安)
A military officer of Shu defending Qushan.

### Li Xin (李歆)
A military officer of Shu defending Qushan.

### Sima Shi (司马师)
The eldest son of Sima Yi and a prominent Wei general.

### You Sansan (尤三姐)
Spirited and striking younger sister of You Erjie.
- Connections: relative (sister): You Erjie (尤二姐)

### Bao Er (鲍二)
A cunning household servant loyal to Jia Lian and Jia Zhen.

### Wang Po (王婆)
Cunning matchmaker who abets the illicit affair.

### Ximen Qing (西门庆)
Wealthy and powerful local bully involved in the affair.

### Wu Dalang (武大)
Wu Song's weak elder brother, murdered by poisoning.

### Yunge (郓哥)
Elder Qiao's son who helps expose the affair.

### Elder Qiao (乔老儿)
Local resident living in the back alley.

### Liu Xianglian (柳湘莲)
Chivalrous and handsome young man of a noble family.

### Xue Pan (薛蟠)
Boorish and impulsive young master of the Xue family.

### Lai Shangrong (赖尚荣)
Son of Lai Da and acquaintance of Liu Xianglian.

### Lai Da (赖大)
A trusted steward in the Jia household.

### Mingyan (茗烟)
Jia Baoyu's trusted and resourceful page.

### Xingnu (杏奴)
Pageboy attending to Liu Xianglian.

### Lin Zhixiao (林之孝)
Steward of the Jia household.

### Divine Attendant (神瑛侍者)
Celestial identity of Baoyu in the heavenly realm.

### Gong Du (龚都)
A rebel leader in Runan who allied with Liu Bei and was killed by Xiahou Yuan.
- Connections: Subordinate and Lord (My Lord): Liu Bei (刘备)

### Liu Pi (刘辟)
A leader of the Runan rebels who surrendered to Liu Bei and died fighting Gao Lan.
- Connections: Subordinate and Lord (My Lord): Liu Bei (刘备)

### Xu Chu (许褚)
A mighty bodyguard general serving Cao Cao, known for his incredible physical strength.
- Connections: Bodyguard and Lord (Prime Minister): Cao Cao (曹操)

### Yu Jin (于禁)
A strict and capable military general serving under Cao Cao.
- Connections: Subordinate and Lord (Prime Minister): Cao Cao (曹操)

### Sun Qian (孙乾)
A loyal diplomat and advisor serving Liu Bei.
- Connections: Advisor and Lord (My Lord): Liu Bei (刘备)

### Gao Lan (高览)
A brave general under Yuan Shao who fought bravely before being slain by Zhao Yun.

### Yue Jin (乐进)
A fierce and valiant general serving under Cao Cao.
- Connections: Subordinate and Lord (Prime Minister): Cao Cao (曹操)

### Cai Mao (蔡瑁)
A powerful official in Jing Province who opposed Liu Bei.
- Connections: Subordinate and Governor (My Lord): Liu Biao (刘表)

### Cheng Yu (程昱)
A brilliant strategist and advisor serving Cao Cao.
- Connections: Advisor and Lord (Prime Minister): Cao Cao (曹操)

### Man Chong (满宠)
A capable civil and military official under Cao Cao.
- Connections: Subordinate and Lord (Prime Minister): Cao Cao (曹操)

### Cao Ren (曹仁)
A skilled military general and close relative of Cao Cao.
- Connections: Subordinate and Lord (Prime Minister): Cao Cao (曹操)

### Xun Yu (荀彧)
Chief strategic advisor to Cao Cao, highly influential in governance.
- Connections: Advisor and Lord (Prime Minister): Cao Cao (曹操)

### Shen Pei (审配)
A loyal and steadfast chief advisor serving Yuan Shao.
- Connections: Advisor and Lord (My Lord): Yuan Shao (袁绍)

### Yuan Shang (袁尚)
Yuan Shao's favorite youngest son who fought against Cao Cao.
- Connections: Father and Son (Father): Yuan Shao (袁绍)

### Yuan Tan (袁谭)
Yuan Shao's eldest son stationed in Qingzhou.
- Connections: Father and Son (Father): Yuan Shao (袁绍)

### Yuan Xi (袁熙)
Yuan Shao's second son stationed in Youzhou.
- Connections: Father and Son (Father): Yuan Shao (袁绍)

### Gao Gan (高干)
Yuan Shao's nephew governing Bingzhou.
- Connections: Uncle and Nephew (Uncle): Yuan Shao (袁绍)

### Tian Feng (田丰)
A principled and perceptive advisor of Yuan Shao who was imprisoned.

### Jinghuan (警幻)
Fairy of Disenchantment residing in the dream realm.

### Wang Cheng (王成)
Dog'er's deceased father and impoverished descendant of the Wang family.

### Gou'er (狗儿)
Granny Liu's impoverished farmer son-in-law.

### Madam Liu (刘氏)
Gou'er's wife and Granny Liu's dutiful daughter.

### Qing'er (青儿)
Gou'er and Madam Liu's young daughter.

### Zhou Rui (周瑞)
A trusted steward and servant of the Jia household.

### Zhineng'er (智能儿)
A young Buddhist nun from Shuiyue Convent.

### Leng Zixing (冷子兴)
An antique dealer and friend of Jia Yucun.

### Lord Rong (荣公)
Founding patriarch of the Rong branch.

### Shao Yaofu (邵尧夫)
Northern Song Neo-Confucian scholar, Daoist, and poet.

### Zhu Wen (朱温)
Founding emperor of the Later Liang dynasty.

### Li Cunxu (李存勖)
Founding emperor of the Later Tang dynasty.

### Shi Jingtang (石敬瑭)
Founding emperor of the Later Jin dynasty.

### Liu Zhiyuan (刘知远)
Founding emperor of the Later Han dynasty.

### Guo Wei (郭威)
Founding emperor of the Later Zhou dynasty.

### Chen Tuan (陈抟)
Renowned Daoist scholar of the Northern Song.

### Emperor Shizong (柴世宗)
Capable and ambitious emperor of the Later Zhou dynasty.

### Chai Zongxun (柴宗训)
Last youthful emperor of the Later Zhou dynasty.

### Zhao Kuangyin (赵匡胤)
Founding emperor of the Song dynasty.

### Wen Yanbo (文彦博)
Distinguished statesman serving four Song emperors.

### Celestial Master Zhang (张真人)
Inheritor and leader of Heavenly Master Daoism.

### Su Shi (苏轼)
Celebrated poet, writer, and politician of the Song.

### Wang Shen (王晋卿)
Northern Song imperial son-in-law and talented painter.

### Zhong Shidao (种师道)
Veteran frontier general renowned for defending the northwest.

### Giant Spirit God (巨灵神)
A celestial warrior general serving under Pagoda-Bearer Li.

### Pagoda-Bearer Li (李天王)
Leader of the celestial heavenly armies.

### Nezha (哪吒)
Third Prince of the heavenly lotus, a mighty divine warrior.

### Venus (太白金星)
A benevolent celestial immortal advocating for peace and appeasement.

### Wang Aihu (王矮虎)
Liangshan chieftain known as Dwarf Tiger.

### Yizhangqing (一丈青)
Liangshan female chieftain known as Ten Feet Green.

### Zhang Qing (张青)
Liangshan chieftain known as The Garden Monk.

### Sun Erniang (孙二娘)
Liangshan chieftain known as Night-Ogress.

### Zou Yuan (邹渊)
Liangshan chieftain known as Rushing Dragon.

### Song Wan (宋万)
Liangshan chieftain known as Cloud-Lad.

### Du Qian (杜迁)
Liangshan chieftain known as Smiling Tiger.

### Xie Zhen (解珍)
Liangshan scout chieftain and expert hunter.

### Xie Bao (解宝)
Liangshan scout chieftain and expert hunter.

### Zheng Tianshou (郑天寿)
Liangshan chieftain known as Fair-Faced Gentleman.

### Li Li (李立)
Liangshan chieftain known as Life-Extorting Monk.

### Cao Zheng (曹正)
Liangshan chieftain known as Segment-Armed Demon.

### Chen Da (陈达)
Liangshan chieftain known as Jumping Tiger.

### Pang Wanchun (庞万春)
Rebel general known as Little Youji defending Yuling Pass.

### Lei Jiong (雷炯)
Southern rebel general defending Yuling Pass.

### Ji Ji (计稷)
Southern rebel general defending Yuling Pass.

### Fang Hou (方垕)
Imperial uncle and king of Shezhou under Fang La.

### Wang Yin (王寅)
Minister and formidable warrior of Shezhou.

### Gao Yu (高玉)
Vice minister and defender of Shezhou.

### Tang Long (汤隆)
Liangshan army chieftain and skilled blacksmith.

### Zhu Gui (朱贵)
Liangshan scout and tavern keeper chieftain.

### Shi Yong (石勇)
Liangshan scout and brave warrior.

### Meng Kang (孟康)
Liangshan chieftain in charge of building warships.

### Tao Zongwang (陶宗旺)
Liangshan chieftain supervising engineering and construction.

### Hou Jian (侯健)
Liangshan chieftain in charge of clothing and armor.

### Jin Dajian (金大坚)
Liangshan master artisan and seal carver.

### Baisheng (白胜)
Liangshan scout chieftain known as Daylight Rat.

### Bai Xiuying (白秀英)
Talented entertainer and singer from Dongjing.

### Bai Yuqiao (白玉乔)
Veteran performing artist and father of Bai Xiuying.

### Clerk Zhang (张孔目)
Corrupt judicial clerk in Beijing Prefecture.

### Dong Chao (董超)
Corrupt imperial bailiff and prison guard.

### Xue Ba (薛霸)
Corrupt imperial bailiff and prison guard.

### Cheng Pu (程普)
A veteran military general and advisor serving under Eastern Wu.

### Dong Xi (董袭)
A loyal naval commander of Eastern Wu who died heroically.

### Ling Tong (凌统)
A valiant military general of Eastern Wu and Gan Ning's rival.

### Cao Xiu (曹休)
A capable military officer serving under Cao Cao.

### Xu Huang (徐晃)
A veteran and formidable military general serving Cao Cao.

### Pang De (庞德)
A fierce and formidable military general serving under Cao Cao.

### Lu Xun (陆逊)
A brilliant young strategist and military commander of Eastern Wu.

### Gu Yong (顾雍)
A senior civil advisor serving under Sun Quan.

### Bu Zhi (步骘)
A trusted civil official and envoy of Eastern Wu.

### Cui Yan (崔琰)
A principled and upright minister of Han executed by Cao Cao.

### Xun Wenruo (荀文若)
A brilliant chief strategist and advisor serving Cao Cao.

## Skills & Relics

- **Turtle Method**: A cowardly survival technique of hiding when trouble arises.
- **Screen Spear Technique**: A swift and fierce combat spear technique.
- **Level Spear Technique**: A powerful and thunderous combat spear technique.
- **Sky-Facing Spear Technique**: An elusive and unpredictable defensive spear technique.
- **Wind-Piercing Spear Technique**: A ferocious and blindingly fast spear technique.
- **Eight Gates Dunjia**: A mystical tactical formation and strategic art.
- **Earth-Shrinking Technique**: A magical Daoist method to travel vast distances instantly.
- **Qingping Zidian**: Famed ancient divine swords representing swordsmanship.
- **Kunwu**: Legendary ancient precious sword.
- **Seventy-Two Transformations**: Sun Wukong's iconic magical transformation ability.
- **Golden-Hooped Rod**: A magical staff capable of changing size at will.
- **Demon-Slaying Sword**: A sharp celestial sword used to subdue monsters.
- **Demon-Chopping Blade**: A fierce and heavy blade for cleaving evil.
- **Demon-Binding Cord**: A magical rope that binds targets like a flying serpent.
- **Monster-Subduing Pestle**: A heavy divine club resembling a wolf's head.
- **Brocade Ball**: A fiery spinning celestial weapon.
- **Fire Wheels**: Blazing wheels that radiate fierce flames.

## Locations

- **Xiakou**: A heavily fortified strategic location with abundant provisions used as a defensive stronghold.
- **Hanjin**: A critical river port where Liu Bei's fleeing forces regrouped with naval reinforcements.
- **Jiangxia**: A commandery governed by Liu Qi, serving as a safe haven and base of operations for Liu Bei.
- **Changban Bridge**: A vital strategic bridge where Zhang Fei famously made his last stand against Cao Cao's pursuing cavalry.
- **Yongqing County**: County where Song Jiang's army established their encampment.
- **Dongjing**: The grand imperial capital of the Song Dynasty.
- **Youzhou**: Strategic northern prefecture occupied by the Liao army.
- **Chenqiao Post Station**: A vital relay station along the imperial supply route.
- **Xuzhou**: A strategically important territory contested by various warlords.
- **Yellow Wind Cave**: The underground lair of the Yellow Wind Demon.
- **Little Sumeru Mountain**: Mountain retreat and monastic dojo of Bodhisattva Lingji.
- **Yellow Wind Mountain**: Dangerous mountainous region where the pilgrims encounter trouble.
- **Xiaopei**: A small fortified town governed by Liu Bei.
- **Xudu**: The imperial capital controlled by Prime Minister Cao Cao.
- **Taishan**: A mountainous region base for local bandits.
- **Yanzhou**: A northern province consisting of several commanderies.
- **Ru**: A region in central China targeted for conquest.
- **Ying**: A region adjacent to Ru targeted by military forces.
- **Jibei**: A commandery where Cao Cao's forces retreated.
- **Jizhou**: A prefecture situated near the Liangshan marshland.
- **Liangshanbo**: A fortified marshland stronghold of righteous rebels.
- **Longcui Convent**: A Buddhist convent where Miaoyu resides.
- **Changzhou**: A southern prefecture along the imperial route.
- **Runzhou**: A strategic prefecture near the Yangtze River.
- **Yangzhou**: A prosperous city on the route to the capital.
- **Huaian**: A prefecture on the way to the imperial capital.
- **Muzhou**: A southern prefecture later renamed Yanzhou.
- **Yanzhou**: Prefecture renamed from Muzhou.
- **Huizhou**: Prefecture renamed from Shezhou.
- **Yuncheng County**: Song Jiang's hometown in Shandong.
- **Chuzhou**: Prefecture assigned to Song Jiang as pacification commissioner.
- **Luzhou**: Prefecture assigned to Lu Junyi as pacification commissioner.
- **Fengwei Slope**: A strategic slope near Jizhou where an ambush took place.
- **Wanzi City**: A fortified stronghold area located within Liangshanbo.
- **Liao'er Marsh**: A marshland region situated inside Liangshanbo.
- **Hangzhou**: A major southern city used as a military staging ground.
- **Qiantang River**: A famous river known for its massive tidal bores.
- **Suzhou**: A prosperous city through which the imperial army marches.
- **Bangyuan**: A strategic town and stronghold in the southern rebel territory.
- **Dantu County**: A county where General Yang Zhi passed away.
- **Song Family Village**: Rural village where the Song family resides.
- **Cangzhou Henghai Commandery**: Distant commandery where Chai Jin lives.
- **Qingzhou Qingfeng Stronghold**: Military stronghold where Hua Rong is stationed.
- **Baihu Mountain**: Mountain estate owned by the Kong family.
- **Jingyang Ridge**: A famous mountain ridge where Wu Song fought a tiger.
- **Chibi**: Historical battle site famous from the Three Kingdoms era.
- **Jiaozhi**: Ancient southern commandery and historical region.
- **Zhongshan**: Famous mountain located near Nanjing.
- **Huaiyin**: Historical region in ancient China.
- **Guangling**: Ancient commandery and city in Jiangsu.
- **Taoyedu**: Historic ferry crossing located in Nanjing.
- **Qingzhong**: Tomb of the Han dynasty beauty Wang Zhaojun.
- **Mawei**: Historical post station associated with Yang Guifei.
- **Podong Temple**: Fictional or historic temple featured in literature.
- **Meihua Temple**: Taoist temple mentioned in traditional tales.
- **Yihong Courtyard**: Jia Baoyu's lavish residential courtyard within the Grand View Garden.
- **Cuiping Mountain**: A secluded mountain outside the east gate.
- **Bao'en Temple**: A local Buddhist temple in Jizhou.
- **Yue Temple**: A temple located outside the east gate.
- **Shangqing Palace**: A Daoist temple visited by the emperor.
- **Little Imperial Street**: A bustling avenue in the capital.
- **Tianhan Bridge**: A famous bridge in Dongjing.
- **Fan Tower**: A lavish multi-story wine restaurant in Dongjing.
- **Wanshou Gate**: A fortified gate of the imperial capital.
- **Xuande Gate**: The main gate of the imperial palace.
- **Thousand-Step Corridor**: A grand pathway leading within the imperial precinct.
- **Mengzhou City**: City where Wu Song seeks vengeance.
- **Yuanyang Tower**: Pavilion in Inspector Zhang's estate.
- **Shizi Street**: A notable street in Mengzhou.
- **Jingzhou**: A strategically vital province fiercely contested by Wu and Shu.
- **Xichuan**: The western territory secured by Liu Bei.
- **Eastern Wu**: The southern realm ruled by Sun Quan.
- **Chengdu**: The capital city of the western territory.
- **Changsha**: One of the three contested commanderies.
- **Lingling**: One of the three contested commanderies.
- **Guiyang**: One of the three contested commanderies.
- **Hanzhong**: A strategically crucial commandery north of Xichuan.
- **Lukou**: A military port and encampment of Eastern Wu.
- **Daoxiang Village**: Rustic residential courtyard within the Grand View Garden.
- **Grand Prospect Garden**: Luxurious imperial garden built for the imperial consort's homecoming.
- **Qishan**: A strategically vital mountain region for military campaigns.
- **Chang'an**: A major capital city of the Wei state.
- **State of Wei**: One of the Three Kingdoms, rivaling Shu.
- **Yong**: A commandery region guarded by Wei forces.
- **Mei**: A county defended by Wei forces.
- **Shanggui**: A strategic town in Longxi.
- **Longxi**: A commandery region with rich wheat fields.
- **Chencang**: A strategic route passing through rugged terrain.
- **Jiange**: A heavily fortified mountain pass and chokepoint.
- **Sanguan**: A strategically important mountain pass.
- **Xiagu**: A strategic valley route for troop movements.
- **Tianshui**: A commandery region in the northwest.
- **Weibin**: The riverbank area of the Wei River.
- **Lucheng**: A fortified city where Shu troops harvested wheat.
- **Liang**: A northwestern commandery region.
- **Aparagodaniya**: One of the four great continents situated in the eastern ocean.
- **Aparagoyaniya**: One of the four great continents situated in the west.
- **Jambudvipa**: One of the four great continents where mortals reside.
- **Uttarakuru**: One of the four great continents situated in the north.
- **Aolai Kingdom**: A small nation located near the eastern ocean.
- **Flower-Fruit Mountain**: The ancestral pulse of ten continents and famous fairy mountain.
- **Cloud-Palace Hall of Miraculous Mist**: The grand palace where the Jade Emperor holds court.
- **Water Curtain Cave**: A wondrous blessed cave dwelling hidden behind a waterfall.
- **Jambudvipa World**: The mortal world subject to reincarnation.
- **Wulingyuan**: A scenic area evoking an idyllic Taoist peach-blossom utopia.
- **Qin's Former Dwelling**: A rustic courtyard name recalling refugees of the Qin dynasty.
- **Liaoting Huashu**: A poetic garden spot featuring reedy islets and flowering banks.
- **Hengzhi Qingfen**: An elegant courtyard known for its fragrant herbs and exotic plants.
- **Penglai Wonderland**: A majestic architectural palace styled after the mythical immortal realm.
- **Qinfang Spring**: The primary crystal-clear stream winding through the Grand View Garden.
- **Qinfang Sluice**: The water control gate regulating the flow of Qinfang Spring.
- **Grand View Garden**: Magnificent luxurious garden built for the Imperial Consort's family visit.
- **Xiaoxiang Lodge**: Bamboo-shaded residential courtyard within the Grand View Garden.
- **Hengwu Court**: Fragrant residential courtyard within the Grand View Garden.
- **Daguan Tower**: Main grand multi-story building within the Grand View Garden.
- **Zhuijin Pavilion**: Eastern flying pavilion located within the Grand View Garden.
- **Hanfang Pavilion**: Western slanted pavilion located within the Grand View Garden.
- **Liaofeng Pavilion**: Named architectural pavilion within the Grand View Garden.
- **Ouxiang Pavilion**: Lotus-themed waterside pavilion within the Grand View Garden.
- **Ziling Islet**: Scenic water islet located within the Grand View Garden.
- **Xingye Islet**: Scenic duckweed islet located within the Grand View Garden.
- **Huange Villa**: Rustic villa courtyard within the Grand View Garden.
- **Nan'an**: A commandery region in the northwest.
- **Anding**: A commandery region in the northwest.
- **Chaisang**: A strategic stronghold and territory of Eastern Wu.
- **Liulangpu**: A river crossing spot where Liu Bei escaped.
- **Huangzhou**: A regional territory marking the borders of Shu and Wu.
- **Sishui Pass**: A heavily fortified strategic mountain pass.
- **Hulao Pass**: A critically important strategic gateway and pass.
- **Xiapi**: A major commandery seat and strategic city in Xuzhou.
- **Shanyang**: A historical commandery located in ancient China.
- **Xinye**: A small strategic county town frequently contested in warfare.
- **Boling Ferry**: A river crossing location mentioned in campaign accounts.
- **Baihe Ferry**: A strategic river crossing point used for troop ambushes.
- **Haoli Mountain**: Legendary underworld realm located south of Mount Tai.
- **Guifang State**: A minor northwestern state from pre-Qin times.
- **Yinling**: Historical region located in modern Anhui.
- **Huaxu**: Mythical dreamland visited by the Yellow Emperor.
- **Jiuli Mountain**: Historical battlefield in Jiangsu where Xiang Yu was defeated.
- **Yongping City**: A fortified border city targeted by the rebel forces.
- **Jizhou**: A northern prefecture currently stationed by Song Jiang's army.
- **Bazhou**: A strategic city held by the Liao dynasty forces.
- **Tanzhou**: A strategic northern prefecture of the Liao territory.
- **Erxian Mountain**: A sacred mountain retreat where Daoist Master Luo resides.
- **Huyubi Mountain**: A scenic mountain with lush vegetation and clear springs.
- **Huazhou**: A prefecture where imperial incense offerings took place.
- **Taiping Bridge**: A location near the capital marshal's mansion.
- **Qiantang**: Historical name for the region around modern Hangzhou.
- **Zhejiang**: A coastal province in eastern China.
- **Liangshan**: Base stronghold of the righteous rebel outlaws.
- **Zengtou Fortress**: A fortified stronghold attacked by the Liangshan army.
- **Mengzhou**: A prefecture where Wu Song was exiled and fought.
- **Mount Wutai**: A sacred Buddhist mountain and monastery.
- **Great Xiangguo Temple**: A prominent Buddhist temple in Dongjing.
- **Wenshu Monastery**: A monastery located on Mount Wutai.
- **Peach Blossom Village**: A rural village near Peach Blossom Mountain.
- **Peach Blossom Mountain**: A mountain stronghold occupied by local bandits.
- **Rose Trellis**: A picturesque flower trellis pathway within the Grand View Garden.
- **Nanjun**: A strategic commandery contested during the Three Kingdoms era.
- **Jiangdong**: The territory south of the Yangtze River controlled by Wu.
- **Lixiang Courtyard**: Residential compound where the acting troupe originally stayed.
- **Beijing**: The northern capital city attacked by Liangshan.
- **Lingzhou**: A prefecture governed by Shan Tinggui and Wei Dingguo.
- **Jinshatan**: A sandy beach area near the Liangshan stronghold.
- **Wanhua Inn**: An inn where the army camped.
- **Liujia Inn**: An inn where Chen Guangrui reunited with his mother.
- **Hongfu Temple**: A temple where Xuanzang was sent to practice.
- **Jinshan Temple**: A temple where Xuanzang went to repay his master.
- **Luoyang**: The capital city of the State of Wei.
- **Yongzhou**: A strategic border province guarded by Wei forces.
- **Niutou Mountain**: A strategic mountain location contested by Shu and Wei forces.
- **Qushan**: A strategic location where Shu forces built twin fortresses.
- **Tao River**: A vital river supplying water and supply lines in the region.
- **Yangping Pass**: A crucial military gateway protecting the territory of Shu.
- **Tiekanshi Temple**: A Buddhist temple used by the Jia family for memorial services.
- **Ningguo Mansion**: The grand residential estate of the Ning branch of the Jia clan.
- **Yanggu County**: A local county where the story takes place.
- **Zishi Street**: A local street where Wu Dalang resides.
- **Qinggeng Peak**: A mythical peak associated with the divine stone.
- **Runan**: A commandery region targeted and captured by Cao Cao's forces.
- **Han River**: A major river where Liu Bei temporarily encamped during his retreat.
- **Guandu**: A strategic military hub where Cao Cao and Yuan Shao clashed.
- **Cangting**: A historical battle site of past conflicts between Cao and Yuan.
- **Jizhou**: A core northern province controlled by Yuan Shao.
- **Qingzhou**: A northern territory governed by Yuan Tan.
- **Bingzhou**: A northern province governed by Gao Gan.
- **Rongguo Mansion**: The grand and prestigious estate of the Jia family.
- **Jinling**: A historic southern city associated with the Wang clan.
- **Shuiyue Convent**: A Buddhist convent associated with Zhineng'er.
- **Rong Mansion**: The grand residential estate of the Rong branch of the Jia clan.
- **Jiamaying**: Historical birthplace of Emperor Taizu of Song in Luoyang.
- **Longhu Mountain**: Sacred mountain in Jiangxi associated with Daoism.
- **Tokyo Kaifeng Prefecture**: The primary eastern capital of the Northern Song.
- **Xijing Henan Prefecture**: The western capital located in modern Luoyang.
- **Xuanwu Army Command**: Historical military command headquartered in Bianzhou.
- **Bianzhou**: Historical prefecture that later became the Song capital.
- **Yan'an Prefecture**: Strategic garrison prefecture in northwestern Shaanxi.
- **Southern Heavenly Gate**: The grand portal guarding the entrance to heaven.
- **Yuling Pass**: A heavily fortified strategic mountain pass defended by rebel forces.
- **Shezhou**: A heavily guarded city under the control of rebel forces.
- **Dongchang Prefecture**: A prefecture where officials were dispatched on official business.
- **Yantai Terrace**: A fortified terrace located within the Liangshan marshland.
- **Yuzhang City**: A historic city featured in traditional theatrical plays.
- **Shamen Island**: A desolate penal island used for exiling criminals.
- **Kaifeng Prefecture**: The imperial capital prefecture.
- **Nanxu**: A fortified city in Eastern Wu where Liu Bei resided.
- **Zhuo Commandery**: Liu Bei's ancestral homeland and family burial site.
- **Wuzhong**: The central heartland territory and capital region of Eastern Wu.
- **Ruxukou**: A strategically vital military gateway and naval base of Wu.
- **Ruxu Fortress**: A fortified military stronghold established by Eastern Wu.
- **Hefei**: A strategically contested stronghold guarded by Wei forces.
- **Moling**: A major southern city and political center of Eastern Wu.
- **Xuchang**: The political capital and base of operations for Cao Cao.
