ZHNovel ZHNovel

Sign In to Your Account

Amber Sword

Amber Sword — Character & Lore Encyclopedia

琥珀之剑

Fei Yan

← Back to Novel

Characters 678

Kui

奎

An exceptionally skilled wizard among the imperial secret operatives whose communication magic fails due to magical disorder.

  • Comrade (Rogers) Rogers

Ra

拉

The God of Wisdom who is simultaneously the Sun God Perkin, governing the domains of wisdom and power.

Ling

玲

A clever and mature half-elven girl and sister to Lian, standing quietly with the group during the tense moments.

Bai

白

The Black Knight of Madara's Four Horsemen, an immensely powerful high-tier undead possessing soul element control and a secret connection to Medissa.

  • Opponent (Lord Commander) Brendel
  • Sister (Medissa) Medissa

Su

苏

Reto's daughter and a loyal attendant who looks after Freya and shares her anxieties about the impending doom.

  • Attendant and Master / Friends (Miss Freya) Freya

Scarlett

茜

A mountain maiden known as the Azure Spear who was forcibly abducted and taken to the Kruz Empire, where she was granted the title of Countess by the Silver Queen.

Lian

莲

A clever and resourceful young half-elven girl with silver hair and large, expressive eyes, searching for her missing sister in Madara.

  • Ally / Companion (Mr. Lute) Lute

LAfooh

LAfooh

A female player who discovered the Silver Horse Knight inheritance and re-established the Silver Horse Knights in the late First Era.

Tiamat

Tiamat

A primordial law maintained by seventeen thousand deities in the legends described by the Epic of Azure.

Josh

乔诗

Old Bayard's daughter who interacted with the mysterious travelers.

Henri

亨里

A flamboyant and confident young noble who attends the imperial banquet and expresses open admiration for the new countess.

Xianni

仙妮

A clever and articulate sprite who accompanies the young half-elf and possesses magical tracking abilities.

  • Target of animosity (that villain) Brendel

Elaine

伊莲

A goddess whose side features the stream of history within the Dark Abyss.

Pe伯

佩伯

An individual whom Al vows to avenge one day.

Kelin

克林

A young resident of Tonigal, approximately ten years old, who studied there and possesses extensive knowledge and vision beyond his peers.

  • Acquaintance (Lord Count) Brendel

Kru

克鲁

A young rule wizard and a student of Shal who analyzes the mechanics of the undead army for Yuta during their reconnaissance mission.

  • Superior (Lady Yuta) Yuta

Lando

兰度

A high-ranking holy priest of the Sheep Horn Cult who values his life above all else and quickly surrenders information when threatened.

Rand

兰德

A minor commander stationed at White City who observes the sudden arrival of the wild elf fleet and scrambles to organize defenses and request reinforcements.

Gandu

冈度

A historical figure associated with sacred artifacts preserved in the imperial capital's ancient crypts.

Vanna

凡娜

An elder and powerful swordmaster of the Kruz Empire, known as White Shadow, who once served as an adjutant to Brendel's grandfather during the Holy War and is the strongest among the Golden Flame swordmasters.

  • Opponent (Lord Earl) Brendel

Fant

凡特

The first leader of the Flame-眷 Knight, whose descendants carried a supreme secret out of the empire and into Eruin.

Karen

凯伦

Bone Eye, the lord of the dead tree lands who commands a pale hunter army and specializes in undead cavalry tactics.

Cape

凯卜

An elder of the elves responsible for arranging the fleet and logistics.

Caesar

凯撒

One of the eleven high-ranking supreme authorities of the Temple of Flame, wearing lavish silk robes and possessing a merchant-like, amiable appearance.

  • Superior (Grand Prelate) Valla

Kevin

凯文

The commander of the Imperial Dragon Riders of the Kruz Empire who reports directly to the throne.

Huanghuo

凰火

A young individual whose safety is jokingly mentioned by the author in the postscript.

Huangyu

凰语

A long-lost genius of the Jade Phoenix clan and elder sister of Huanghuo, widely renowned for her extraordinary power and formidable presence.

Lewin

列文

An ambitious royal individual with a clear vision for the kingdom's future, referred to by Haluz as an elder brother.

Lelian

勒连

A young individual who has advanced from an apprentice to a true wizard under Charles's guidance.

Boger

博格

Antitina's father, who was the wizard attendant of Brendel's grandfather and a relative of Shal's grandmother.

Boban

博班

The vigilant guard captain of the Rosalin lord who oversees security and manages sensitive matters within the estate.

  • Superior / Subordinate (Xef) Xef

Kasha

卡莎

A sea breeze blowing from Silver Bay.

Carmen

卡门

An elite knight known as the Gray Knight, possessing the element of fire and a historical combat heritage.

Kaya

卡雅

a dark elf girl, underground distant relative of elves, and former companion of Laismecca in slave camps who seeks refuge on the surface with her clan.

  • Acquaintance (Human Prince) Haluz
  • Friend (Sister Laismecca) Laismecca

Luke

卢克

A baron and military officer stationed within the city of Aovexin with a small garrison.

Guna

古娜

One of the four Valkyrie leaders wearing winged helmets and holding long spears.

Gukou

古蔻

An underground lord stationed with forces in Grey Stone Town.

Star

史塔

A pragmatical dragon known to Brendel.

Gil

吉尔

A historical figure and companion of the ancient sage who lived through past eras.

Harden

哈登

A grand knight known as the Bull who serves as the vanguard for the White Legion.

Tumen

图门

An ancient and wise figure associated with the origin of magic and the creation of magical laws.

Tanpu

坦仆

A prominent lord among the Shadel troglodytes.

Eck

埃克

The founding former monarch of Eruin who led the highlanders to conquer Anzeruta.

Eiffe

埃菲

A young man among the group gathered in the secret room, discussing political plots and vengeance.

Taha

塔哈

A respected figure or leader among the expedition and elders in Sava.

Tata

塔塔

An ancient ice fairy and one of the Seven Holy Ones, serving as the protector of Quelis and holding a vast repository of knowledge.

  • Sister Loro
  • Acquaintance (Mr. Brendel) Brendel
  • Acquaintance (Mr. Malocha) Malocha

Tamar

塔玛

A master alchemist who successfully completes a groundbreaking creation ahead of historical time.

Talu

塔鲁

A young wizard serving under Brendel who uses spells to mask the presence of living beings.

  • Subordinate / Commander (Lord) Brendel

Saiban

塞班

A legendary wizard revered among the populace as a god-like spellcaster and the lifelong rival of Royel.

Seti

塞缇

A young mountain maiden working as a tavern waitress at the 'Cat and Beard' inn outside the imperial capital.

  • Guest Brendel

Sesi

塞茜

A young maiden and merchant's daughter who inadvertently becomes entangled in a dangerous conspiracy involving mysterious cultists and strange artifacts.

  • acquaintance (Sesi) Romance

Shal

夏尔

A clever subordinate and intelligence gatherer under Brendel who helps track down information regarding the Kruz embassy and the missing individuals.

David

大卫

A subordinate under Captain Sherut tasked with preparing holy water-tipped arrows.

Nair

奈尔

A handsome and confident young lionman warrior belonging to the Torquining tribe, possessing emerald eyes and a strong sense of pride.

  • Comrade / Fellow Lionman (Amon) Amon

Autin

奥㏑

A powerful historical figure mentioned alongside Triceman.

Odin

奥丁

A historical figure whose past interactions with the Four Sages shape perceptions of their relationships with the dark dragons.

Or

奥尔

The Lion King, a renowned monarch and student of the current high priest who leads Torquining.

Aowei

奥韦

A powerful figure commanding an undead army.

William

威廉

An aged wizard of the Silver Twelve Rings, master of Kanaiqi, and the King of Time and Space who travels to the frozen wastes to question a dragon captive.

  • Captive and Interrogator (Lady Fuxiakesi) Fuxiakesi

Nasha

娜莎

A female knight and member of the imperial secret operatives who mourns her fallen comrade during the siege.

  • Superior (Lord Rogers) Rogers

Queen Anna

安娜

The Queen of Eruin, sister of Duke Sifah; her political maneuvers and influence over the King and royal succession lead to instability.

Anman

安曼

A deceased individual whose death is known by the Silver Queen to be connected to Brendel.

Anson

安森

A historical figure and prominent leader from the glorious past era of Eruin.

Anwei

安薇

The current Witch of the Cup of the Moon, originating from northern Eiru, who has defected to the White Silver Queen.

  • Former Subordinate / Defector (Bruno) Brendel

Kohua

寇华

An individual referenced in relation to an embedded purple crystal.

Xiao Hei

小黑

An author of the novel 'Calamity Arrival' currently requesting monthly votes during the final half-hour.

Yuki

尤基

Leader of the Hermetic Order, a faction of black-robed necromancers and sorcerers focused on combating chaos.

Yuta

尤塔

A former mercenary corps commander and the current White Lion Guard captain who is familiar with the northern geography and manages logistics and troop movements efficiently.

Yura

尤拉

An operative who discovered the sudden movements and plans of the undead forces.

Eugene

尤金

A high-ranking clergyman of the Kocha territory who responded to the Silver Queen's call and is suspected of internal betrayal within the Temple of Flame.

Nia

尼娅

A female knight serving as a guard for Dirfure, currently suffering from severe injuries including a punctured lung.

Witch Queen

巫后

The supreme historical ruler of the witches and former master of the winter kingdom who commanded the twelve witches during the War of the Saints.

Babu

巴布

The leader of the cloud giant craftsmen who celebrates the restoration of the silver fleet and ancient glory.

Baken

巴肯

An undead figure involved in regional political factions.

Hill

希尔

A loyal female attendant and lady-in-waiting to Princess Grifine.

Kulan

库兰

An elder who has retired from active affairs, bought land near Mintai, and recommended Yuta to Brendel.

Sir Cooper

库珀

An imperial noble or officer whose guard captain is Walton.

Yingsheng

应生

A maid at the inn who became ensnared in political or mystical schemes.

Fern

弗恩

A mercenary commander who has distinguished himself in the White Lion Guard using his military experience from the Karasu Highlands.

Zhang San

张三

A placeholder character.

  • Friend (Hey) 李四

Tonghuo

彤火

A young princess of the Jade Phoenix lineage present at the gathering.

Demon

德蒙

A prelate and former scepter bishop of the Temple of Flame who passionately argues for the preservation of Durbian and the unity of civilizations against the coming threat.

Fang Qi

房奇

A prominent individual with his own loyal subordinates and servants among the travelers.

  • Associate (Lord Count) Brendel

Laya

拉亚

The ancient name of the Elven Queen during the era of the ancestors.

Lachi

拉契

The revered saint of the mountain folk, whose ancient legends and return are tied to current events in Vander.

Teal

提尔

A mature witch of the Cup of the Moon lineage who claims allegiance to the true Dragon of Darkness and offers her service to Brendel.

  • Subordinate / Follower (Lord) Brendel

Sir Moore

摩尔

A robust imperial noble whose corpse was found pierced by a bone arrow in the abandoned battlefield.

Ode

敖德

A legendary lich who possesses a floating celestial sphere containing a miniature continent known as the Last Sanctuary.

Set

斯特

An imperial figure or ancestor.

Judy

朱蒂

The young daughter of the Grand Duke of Goran-Elsen who travels with the diplomatic delegation.

Beru

柏鲁

A master craftsman from the Fir Territory.

Mel

梅尔

A young member of Brendel's White Lion Guard who accompanies Yuta on scouting duties and comes from a mountainous noble background.

  • Subordinate (Brendel) Brendel

Oni

欧妮

The daughter of the Duke of Viero, who becomes entirely frozen with shock and disbelief watching Brendel's unbelievable display of power.

  • Acquaintance (Lord Earl of Tonigal) Brendel

Eugen

欧金

Captain of the patrol cavalry who is caught between his arrogant duties and the overwhelming influence of Brendel and Freya.

  • Suzerain / Authority (Lord Earl) Brendel

Crystal

水晶

The Dragon of Wisdom, the primary god of the wisdom pantheon whose domains include logic and magic.

Tony

汤尼

A grand wizard from Sini'an leading the imperial magical corps.

Zeka

泽卡

A young captain of the Eruin silver fleet who originates from Kolkowa and chose to join the White Lion Guard's officer training program rather than joining the royal factions.

  • Lord/Subordinate (Him) Brendel

Roka

洛卡

A member of the Elvis family, heading south from the north.

Loki

洛基

A mythical figure known as the father of Hela.

Lodh

洛德

One of the four Valkyrie leaders wearing winged helmets and holding long spears.

Lorne

洛恩

A genius general known as the Lion from Faenzan who posed a formidable challenge to imperial forces.

Hela

海拉

The goddess of the underworld and ruler of the dead whose divine authority fragmented into three parts upon her downfall.

Winzer

温泽

A female noble or attendant whom Prince Haluz plans to leave behind in favor of taking Laismecca.

Windsor

温莎

Brendel's loving mother who delights in hearing stories of his adventures in Tonigal.

Ash Rage

灰怒

The Arch-Druid participating in the high-level strategy meeting.

Calamity

灾祸

The Blue Dragon of Misfortune, the ancient rival of Crystal, who governs element and destruction as the master of all elemental pantheons.

Blazing

炽烈

A divine or cosmic entity associated with ancient pacts alongside Crystal and the Dragon of War.

Blazing Gold

炽金

A powerful dragon figure who is currently furious over Aroz's actions.

Flame

烈焰

An ancient, two-headed legendary red dragon, survivor of the Chaos Era and the War of Saints, serving as one of the oldest dragon leaders.

Masha

玛莎

A deity or divine figure invoked in idioms regarding misfortune.

Maya

玛雅

A figure who made an agreement with Echidna.

Perkin

珀金

The Sun God who walks day by day across the skies and beneath the earth to govern the alternation of day and night.

Valla

瓦拉

The Grand Prelate of the Temple of Flame, a wise and elderly master who has controlled the sanctuary for over half a century, known for his stern personality and historical role in the holy war.

  • Subordinate / Colleague (Caesar) Caesar
  • Subordinate / Third-in-command (Sidney) Sidney Metfalica

Vali

瓦莉

A princess and the wife of Count Chris Goldshield.

Baijia

白葭

A former senior figure who used to analyze mission scenarios and tactics for them.

Shiraha

白雾

A familiar or entity taking the form of an ordinary hamster with a deeply familiar soul aura.

Bailu

白露

A cautious individual at the inn who protects others' health and offers sharp insights.

Baihua

百葭

An alternate name or reference for Nemesis among the returning party.

Gaia

盖亚

The Goddess of the Earth whose ancient sanctuary sits atop the sacred mountain throne of Shemshout.

God-folk

神民

Ancient divine races who eventually parted ways during the era when the Council of Truth dissolved.

Baron Colin

科连

The highest-ranking officer of the 34th Legion currently stationed on the southern border of Jendel, documenting the decline of his troops in his personal diary.

Murin

穆琳

Phoenix's older sister.

Dian

笛安

A resourceful youth who acts as an intermediary, gathering information and arranging meetings for Brendel.

  • Subordinate / Ally (Lord) Brendel

Sugar Pot

糖罐

A battle-tested orthodox successor of the Later Moon lineage who previously warned Brendel about political undercurrents.

Soke

索克

A perceptive observer watching the undead army's advance toward the fortress.

Rowan

罗文

One of Delphine's childhood friends from the Silver Lily orphanage in Loin, who tragically perished during the regional uprisings.

Romance

罗曼

A capable merchant lady and Brendel's fiancée who quickly mobilizes intelligence networks across the territory.

Roban

罗班

A light knight successor with exceptional combat capabilities.

Rove

罗芙

A powerful individual who casts a spell summoning a golden pillar of fire from the skies to strike down a witch.

Roya

罗雅

A witch of Themis belonging to the Heretical Moon who stands on the side of the White Silver Queen.

Jade

翡翠

The Dragon of Eternity, one of the World Dragons.

Kent

肯特

An older man affectionately referred to as Uncle Kent, currently away from the inn.

Eiko

艾柯

An eager and enthusiastic young member of the delegation following behind Brendel, eager to help the refugees and deeply admiring Brendel.

  • Mentor/Follower (Lord Earl) Brendel

Aifan

艾梵

Known as the Fire Wolf, one of the three elite elemental-awakened powerhouses among the Kruz border garrison forces possessing golden sacred flames.

Flo

芙罗

A wild elf maiden who serves as Brendel's assistant, managing administrative details and resource reports regarding Valkyria and the magical crystal mines.

  • Superior (Lord) Brendel

Flo

芙萝

An exception among wild elves who does not share their natural curiosity.

Finch

芬奇

A member of the group resting on the battlefield.

Cangcui

苍翠

A ranger who discovered the historical diary of Glass Petty in the ruins of a Granu castle.

Sophie

苏菲

Brendel's former identity and gaming moniker who served as a group leader for decades.

Leni

莱尼

The Withered Whip, one of the twelve patriarchs of the Tree-Herders who escaped during transport.

Wright

莱特

A knight commanding at the top of the tower who tragically dies in battle along with his two attendants during the undead attack.

Loro

萝萝

A small fairy from the past whose life and memories are cherished by Malocha and whose existence continues in a new form.

  • Sister Tata

Sutton

萨顿

A veteran scholar and master of the academy who has stepped close to the side of truth.

Tia

蒂亚

A young companion associated with the Tiger Sparrow Mercenary Corps who excitedly greets her sister.

Tian

蒂安

An agent entrusted by Brendel to handle secretive logistics and transport.

Tiya

蒂雅

A wild elf girl proficient in the obscure subterranean cave goblin language.

Hubao

虎豹

An individual associated with the elemental envoys.

Huque

虎雀

A skilled operative and vanguard member who interrogates cave goblin scouts.

Juka

裘卡

The God of Death and one of the twelve patriarchs of the Tree Shepherds, wielding the ultimate powers of life and death.

Chuyue

裘月

Part of the noble or family name associated with the black knight Tiamas.

Xikun

西昆

An imperial knight who is fatally wounded during the monster attack at Shirat Manor.

Shiduo

诗朵

A talented scholar maiden known for her exceptional abilities.

Noning

诺宁

A noble family whose representative questions Princess Grifine regarding the border crisis.

Norn

诺恩

A legendary silver elven lord and veteran of the War of the Saints who leads the Dragon King Cavalry.

Miucco

谬科

A rising star and commander within the Royal Knights, trusted by Earl Janilas and Lord Overwell.

Bertha

贝莎

A maid working at the estate in the outskirts of Rusta who serves and attends to Scarlett.

  • Servant to Mistress (Countess) Scarlett

Fane

费恩

The Silver-Gray Eyed vice commander of the Flame Vested Knights who ascends into the sky as part of the imperial forces.

Saidi

赛蒂

Antheia's mother, who left a final letter and inheritance for her daughter.

  • Mother / Daughter (Mother) Antitina

Lude

路德

A holy knight who defeated the witch Ludwig and whose statue still stands in the Three Ports of East Mez.

Cenna

辛娜

The legendary holy sword also known as Frost Singer, forged using the Ice Orb.

Dalel

达勒

A baron in Swallow Castle attempting to exploit the Earl's absence to seize power by spreading rumors.

Naer

那尔

A small-statured elf, subordinate and companion of Adenie.

  • Superior (Captain) Adenine

Naze

那泽

An elderly, red-robed lion-man priest holding a long staff who kneels before King Fawaz and questions the sudden change of banners.

  • Subject to King (Your Majesty) Fawaz

Naxin

那辛

A scavenger who witnesses Brendel's overwhelming power and is utterly stunned by his combat capabilities.

  • Observer / Ally (young man) Brendel

Jinhai

金海

Echidna's seventh daughter, representing the giant wolf of the eternal dark moon, exceptionally proud and serving as Echidna's right hand.

  • Enemy (Brandhuber) Brendel

Al

阿尔

A young man wearing a short shirt who cares deeply for Seti, warns her about being watched, and urges her to join the evening prayer meeting for revenge.

  • Romantic Interest (Seti) Seti

Amon

阿蒙

A lionman warrior stationed near the northern borders, awaiting the impending conflict with humans.

  • Comrade / Fellow Lionman (Nair) Nair

Yalo

雅洛

A deceased witch whose inheritance was left without a designated successor until it was claimed by Rodeta.

Yonghan

雍瀚

The imperial crown prince involved in political struggles.

Leo

雷奥

One of the twin pillars of Saint Cantipe Palace, known as the Swift Sword Saint, who ascends into the sky alongside other peak experts.

Reto

雷托

One of Brendel's mercenary corps commanders who wishes to stay away from power struggles and focus on helping refugees from Ridenburg.

Wade

韦德

A quasi-sword saint leading his battalion in a strategic retreat.

Wind Empress

风后

An ancient and wise elven sage who has guarded the secrets of Odin for a millennium and supports Brendel from the shadows.

Maden

马登

An aging veteran of the November War and former security captain of Buche who understands the harsh realities of noble rules.

  • Respected Young Leader (young man) Brendel
  • Protective Elder (my child) Freya

Guiche

鬼车

A mysterious and influential faction or entity whose shadowy presence and alliance with the Rosalin lord loom over the region.

Weina

魏娜

An elder heavyweight noble and duke of the empire whose hair and beard stand on end with rage over the deteriorating military situation and the queen's rebellion.

  • Friend / Old Colleague (old friend) Randall

Lute

鲁特

A proud and haughty sprite gentleman and kin of Phorsis who can manifest elemental fire blades and holds secret knowledge regarding the seven elemental orbs.

  • Opponent (Mosquito) Shiraha
  • Ally / Superior (Mr. Brendel) Brendel

Demi

黛米

One of Delphine's childhood companions from her early days in the suburbs of South Banker.

Dragon Queen

龙后

A powerful ruler commanding the dragon-beast armies that approach Rune Port.

The Seven

七个人

A group of individuals who made a mysterious pact with Odin at the dawn of the era of the Seven Holy Ones.

Seventh Elder

七长老

An elder of Guiche who faces Brendel in battle and is ultimately wounded during the clash.

Third Elder

三长老

A high-ranking and arrogant elder of Guiche who commands the forces in the region and holds deep prejudices against outsiders and rival factions.

  • Opponent (young man) Brendel

Jocelyn

乔斯林

An aged individual or elder whose potential secret travels to Eruin are suspected by the Silver Queen.

Second Young Miss

二小姐

A young female member of the Jiufeng imperial family whose protection is the primary objective of Mr. Liu's journey.

Yaluta

亚鲁塔

A young crown prince of humble hunter origins who struggles with his new identity and the heavy burdens placed upon him by destiny and the elves.

Elise

伊莉丝

Faina's younger sister, an innocent and well-behaved young noble girl with bright sea-blue eyes and golden hair.

Ilia

伊莉娅

The second daughter of the Grand Duke of Flower Leaf and Faina's younger sister, who was previously held under house arrest in Velosha Castle before being rescued.

  • Sister Faina

Boimer

伯伊默

A young aristocratic military officer from the Kruz Empire who accompanied the expedition into the glacier.

Marquis Krug

克卢格

A powerful court official who maintains an ambiguous relationship with Queen Anna and conspires to imprison the King.

Krot

克罗特

The decaying knight and one of the three knights of decay, a mercenary-turned undead lord who participated in past black rose wars and fears true eternal sleep.

  • Interrogator / Captor (Human Lord) Brendel

Clythe

克莱丝

The Goddess of the Dead Moon whose recent conspiracy and collapsed temple left a deep abyss in the center of the city.

Xef

克萨夫

A guard captain of the Rosalin family who is currently maintaining martial law and holds significant authority in the area.

  • Observer / Potential Threat (Xef) Brendel

Kruz

克鲁兹

Mentioned in relation to the Sheep Skull Cult and regional conflicts.

Crunu

克鲁努

The god of commerce of the old era whose sacred temple now stands silent and abandoned.

Lambert

兰伯特

The late autocratic duke known as the northern wall of the empire, renowned for his military brilliance against Faenzan forces.

  • Parent/Child (Father) Veronica

Randall

兰德尔

An aged bishop clad in holy robes who counsels Duke Weina and reflects on the past holy wars and current religious schisms.

  • Friend / Old Colleague (old friend) Weina

Ziana

兹安那

An ancient lineage whose descendants possess specialized knowledge in modifying complex ancient runes and seals.

Liwuz

利伍兹

A notable figure who has passed away.

Leviathan

利维坦

A colossal sea monster of the magic sea whose tooth pierced the elemental barrier during the Twilight War, forming the Storm-Ceased Mountain.

Blanke

勃兰克

A high-ranking deputy marshal with significant authority and vigilance in military matters.

  • Superior (Lord Count) Brendel

Bolton

博尔顿

A Senian man who experiences unsettling prophetic dreams and carries the wild instincts of his bloodline.

Cassett

卡塞特

An elite Flame-眷 Knight and high-ranking temple official defending the inner city walls against heretical mobs.

Karasen

卡拉森

A plateau region reporting front-line movements and dragon sightings.

Kabais

卡拜斯

A former skeleton lord defeated by Brendel at Fir Castle.

Califen

卡里芬

The Dwarf King attending the secret council regarding the fate of the world.

Telman

台尔曼

A young twenty-one-year-old duty wizard and former farmer's son serving on the cruiser Wavebreaker.

Steve

史蒂夫

A handsome knight commander known as the Flawless Spear, possessing the rare indestructible element that grants ninety percent damage immunity.

Gilt

吉尔特

One of the Four Sages known historically as the most radical among them.

Hudson

哈德孙

The commander of the Wyvern Knight Order belonging to the White Lion Guard, deeply concerned about the security of Aovexin amidst looming threats.

Hamul

哈缪尔

A prince whom the Silver Queen intends for Scarlett to marry in order to secure political ties with the mountain folk.

Haluz

哈鲁兹

A young prince whom Brendel decides to teach magic instead of continuing his difficult swordsmanship training.

Haluz

哈鲁泽

A royal prince of Eruin, not yet born during the era of the mystery involving Antitina's father.

Hamel

哈默尔

The eldest son of the King of Eruin, supported by Queen Anna's faction, whose claim to the throne ignites civil war.

Donas

唐纳斯

A prominent noble closely associated with the Palut family and regional southern nobles, serving as a high-ranking official within the imperial court.

  • Vassal to Sovereign (Your Majesty) Constance

Four Sacred Artifacts

四圣物

Divine treasures arranged by Odin in accordance with his pacts with Crystal and Blazing.

Tulaman

图拉曼

A scholar from Mithril Castle who served as deputy leader of the Eruin envoy in a past era.

Saint Sand

圣尚德

The historical founder of the local town whose fallen statue stands in the central square.

Leo

圣雷奥

One of the twin pillars of Saint Cantipe Palace who joins the battle against Brendel.

Elin

埃尔因

A figure whose future is mentioned in connection to the giant wolf.

Isis

埃希斯

A legendary figure associated with a災禍之心 artifact.

Esoli

埃索丽

A witch of the death moon who designated a young girl as her successor a decade ago.

Erich

埃里希

A knight commander whose griffin squad has arrived at a predetermined staging area.

Eruin

埃鲁因

A northern realm facing internal turmoil and struggles between old and new factions.

Tagus

塔古斯

Known as the One-Eyed Dragon, a famous sword saint and son of Matherwell.

Tajib

塔吉卜

An individual who taught Tiya the cave goblin language.

Tania

塔妮娅

An aristocratic elf lady and senior representative of the Silver Council who holds significant authority and engages in high-level negotiations with Brendel.

Tania

塔尼娅

An elf lady and council member who communicates with Brendel using magic-relay communication.

Tadisha

塔狄莎

A celestial body or star in the setting's sky, setting below the horizon as morning arrives.

Taliye

塔里耶

The captain of the imperial guards, known for his formidable strength, fierce battle intent, and his past connection to the Sanctuary.

  • Student (Teacher) Sydney

Sebers

塞伯斯

A powerful military commander of the Miner civilization who led the elite guard legion of the Dark Dragon during the War of the Saints.

  • Emperor and Subordinate (Your Majesty) Odin

Samuel

塞缪尔

A dragon knight successor possessing peak truth-side strength.

Shazian

夏兹安

An old friend of Tulaman and a leading authority on ancient linguistics.

Xialma

夏尔马

The late Iron King of the Hazels who ignored prophecies in pursuit of ending centuries of hatred against Kruz, ultimately perishing along with his main forces at the foot of the mountains.

Nigel

奈杰尔

The Marquis and commander of the White Legion of the Kruz Empire.

  • Vassal to Sovereign (Your Majesty) Constance

Quiva

奎瓦尔

The Silver Elves who participated in the final battle alongside the dragons.

Aubourg

奥伯古

A deceased royal figure whose death left a deep scar and tension between the noble families.

Oneson

奥内森

A political figure whose letters and ideas suggest strategic alliances to secure Eruin's future.

Orff

奥尔夫

An individual associated with the Ring of Creation.

Olsin

奥尔欣

A bone dragon whose evil dragon blood was bestowed upon the black knight.

Aokonxin

奥康欣

The deceased Bone Dragon King whose legacy and inheritance were acquired by the Black Knight.

Oldam

奥德姆

An individual working alongside Antitina to design and construct the palace in Valhalla.

Orsolan

奥索兰

The mythical dwarf god and master steel-forger known for pouring molten steel into the world's trenches.

Ovixin

奥维欣

The Demon King and true identity of the Grand Hive's master, formed from a pure aggregation of willpower born from a star in chaos.

Otis

奥蒂丝

Yuta's younger sister whose tragic death in the past continues to haunt Yuta's memories and drive her internal conflicts.

Ovina

奥薇娜

The proud entity residing within the Azure Spear.

Willeck

威勒克

The former commander of the imperial guards and a legendary peerless expert once known alongside another palace sword saint as the twin pillars of Saint Cantipe Palace.

Natasha

娜塔莎

An individual allied with the dragon forces, tasked with attacking the Emerald Claw Fortress to let the lionmen through.

Anxili

安希里

A pale, gaunt archmage wearing a dark crystal ring who accompanies the Kruz vanguard and suggests using skeletons for tentative probes.

  • Ally (Sir Knight) Maroli

Andrea

安德娅

A subordinate addressed by Glyndoris and tasked with tracking down the Brood Mother.

  • Superior (My Lady) Glyndoris

Andersa

安德莎

An individual mentioned in relation to past betrayals and operational opportunities during the conflict.

Comir

寇米尔

An ancient frost giant whose divine weapon, the Cloud Tip, was used in ancient myth against the eldest daughter of Isis.

Romance

小罗曼

A capable merchant lady and Brendel's fiancée who exhibits a childlike excitement when riding the hanging baskets.

Julian

尤里安

An ascetic vice commander of the Flame Vested Knights who takes to the sky during the confrontation.

Nidwen

尼德文

The legendary aged grand chancellor of the Kruz Empire, serving as a three-dynasty veteran with immense political influence.

Nicole

尼科尔

an insignificant minor figure who hid in Accordion Lane and fabricated rumors about Grand Duke Helix's assassination.

Tresiman

崔西曼

A historical figure who left behind seals alongside Odin.

Banuk

巴努克

The Lord of the Seventh Abyss of Sulfur and Black Fire.

Baban

巴巴恩

A noble individual identified as the second companion accompanying the suspicious travelers near the Frost Death Forest.

Babasha

巴巴莎

An individual who previously shared warnings with Brendel regarding political faction shifts.

Batom

巴托姆

A red-bearded mercenary commander who is content with serving as a local peace officer and magistrate.

Baroque

巴洛克

A marquis of the empire who ordered the city garrison to leave their defensive posts before disappearing.

Barbasha

巴芭莎

A witch of the later moon lineage and one of the earliest allies to join under Bruno's banner, helping recruit and plant informants among other witches.

  • Subordinate (Bruno) Brendel

Babylonia

巴贝尔

A legendary stronghold renowned alongside Valhalla.

Brendel

布兰多

A tactical and observant young man who refuses to join noble factions, choosing his own path. He is highly capable and possesses significant influence behind the scenes.

  • Acquaintances with differing political agendas (Mr. Brendel) Count Bari

Bugans

布加人

A mysterious and ancient group of wizards and silver-folk associated with Valhalla, possessing immense magical capabilities and advanced fleet technology.

Bunyd

布尼德

The Lord Commander of the Highland Knights, known as the 'Rester', who brings news of the great victory at Mehotofen.

Broma

布罗马

A location or entity associated with buffer zones and past conflicts.

Businyang

布辛扬

A forest location associated with the departure and rest arrangements of the White Legion.

Bressen

布雷森

A figure accompanying Roka from the northern territories.

Brook

布鲁克

The former noble master of the Flower Leaf Fief who died of illness during the Age of Spike.

Silika

希力卡

An underground lord historically known as the 'Beastmaster'.

Hilman

希尔曼

A historical wolf knight whose bloodline and combat inheritance, focused on the blood-thirsty element, are passed down through his successors.

  • Predecessor/Successor (Successor) 希尔曼的继承人

Shipard

希帕德

An individual met by Shal in Silver Bay who introduced him to Brendel's grandfather.

Paluke

帕卢克

A young apprentice and the son of a fallen knight who is training in the city of Rustad.

  • Acolyte to Superior (Divine Official) Sipamila

Kurul

库鲁尔

A tall, slender, and taciturn middle-aged witch belonging to the Sword of the Moon lineage, always wearing a hood to hide her face.

  • Subordinate (Dark Sea Dragon) Brendel

Konrad

康拉德

A traditional and well-established count of the empire who looks down upon nouveau riche nobles and enjoys participating in high-society social circles.

Conard

康纳德

A legendary craftsman with a quarter mountain folk heritage who divided the Gray Valley Crown into pieces.

Ferguson

弗格森

The true identity of Willard Valen, operating as an undercover agent with the codename 'Knight'.

Freya

弗蕾娅

A kind-hearted knight maiden and future Valkyrie who studied at the Royal Knight Academy and is proficient in ancient military ciphers.

  • Allies (Brendel) Brendel
  • Companions (Antheia) Antitina

Fuxia

弗西娅

An entity or dragon king who requests a meeting with Medissa and Sypamia.

Freeland

弗里兰

The Grand Duke of the Vallen family and one of the rescued noble leaders.

Fris

弗里斯

An imperial crossbowman who survives the devastating destruction of Pasilian Fortress and witnesses a black dragon.

Freeman

弗里曼

The vice president of the Imperial Archaeological Society belonging to the Cecil faction.

  • Contact (Freeman) Boli Anvilfire

Fret

弗雷特

An imperial court knight accompanying Rogers and the other comrades.

Solomon

所罗门

The foremost among the twelve wizard leaders of the Mithril Society.

Raphael

拉斐尔

A renowned marshal and military strategist of the Kruz Empire known for his insightful observations on military commanders.

Lages

拉格丝

The deceased wife of Lord Lor森, whose soul was sealed beneath an ancient altar and is the target of a mysterious extraction ritual.

Laval

拉瓦尔

A stubborn, traditionalist count from the Sheti region and a loyalist to Empress Constance, who leads his men in a desperate final stand at the Sphinx Spire.

Morden

摩登肯

A young wizard who started as an apprentice and grew into a capable practitioner.

Minr

敏尔人

An ancient people whose empire perished a thousand years ago.

Snowway

斯诺威

Baron of Aovexin, who ruled the dark world for decades, was later exposed as a necromancer and posthumously exposed, with his authority sealed within a crown.

Enid

易妮德

A timid and soft-spoken count's daughter who travels with Chiara and worries constantly about getting into trouble.

  • Acquaintance (Lord Earl) Brendel
  • Friend (Chiara) Chiara

Prince

普林斯

A knight and military officer stationed in Aovexin alongside Baron Luke to maintain defense.

Price

普赖斯

The butler of Imperial Archaeological Society Vice President Freeman Lelys, who acted as a go-between connecting the divine artifacts and political secrets.

Manleyn

曼莱茵

A prominent family associated with powerful undead sword saints.

Manric

曼里克

A military commander overseeing artillery and magic barrage orders from the skies.

Judis

朱蒂斯

The young daughter of the Duke of Goran-Elsen who easily gets frightened during the chaotic march.

Lixius

李修斯

The God of the Forge whose realm is tied to fire and energy.

Dubde

杜卜德

A great knight of the Greysus Knight Order from six centuries ago who was burned at the stake for having a quarter Minar bloodline.

Duroma

杜若马

A region reporting the mysterious appearance and activity of dragons.

Gellak

杰拉克

A wounded dragon who manages to break free from the control of the Dragon of Dusk in his final moments, revealing crucial historical secrets to Brendel.

  • Acquaintance (Human Sir) Brendel
  • Companion (Aroz) Aroz
  • Spouse (Misril) Misril

Gerald

杰拉德

A renowned sorcerer lord among the Shadel troglodytes.

Gelat

杰拉特

The legendary King of Minotaurs, renowned as one of the supreme rulers of the underground world.

Master Gilt

杰路特

The chief court wizard of the Kruz Empire during the princess's youth.

Bernd

柏恩德

A knight commander leading the Silver Wing Knights who has confirmed their readiness for battle.

Charles

查尔斯

An imperial knight captain from Banker and of knightly descent who serves in the White Army and is responsible for escorting the white forces.

  • Captor / Interrogated (Young Man) Brendel

Mr. Liu

柳先生

A skilled swordsman from Jiufeng who has attained the realm of heaven and humanity, capable of self-preservation against fierce monsters.

  • Observer (sir) Brendel

Glass

格拉丝

A suspected high-ranking Tree Shepherd and the sole true Dark Emissary whose power is immensely pure and potent.

Greta

格里塔

The Sword of Reaping and Sword of the Empire, a brilliant young undead sword saint born near the Sea of the Dead Moon and destined to become a legendary figure.

Grid

格里德

An elder of the noble council and a rescued high-ranking figure among the faction.

Baron Grudin

格鲁丁

The third son of the Count of Jendel and the current lord of Tonigal, known for his harsh and cruel exploitation of his territory.

Sanders

桑德斯

An envoy from the Gray Mountains and secret special emissary of Lewin Oneson Sifah, who traveled to Tonigal to observe the political landscape and seek an alliance.

Sangni

桑格尼

The second son of Count Beckerberg, a trainee officer who struggles with the brutality of the battlefield.

  • Subordinate under disciplinary action (Senior Nemesis) Nemesis

Marjory

梅乔里

A former Grand Prelate and Bishop of the Cloak Bay diocese who heavily favored Roderick in his youth.

Medissa

梅蒂莎

An elven princess allied with Brendel who successfully identifies suspicious individuals within the Kruz embassy entourage.

Madam Meliere

梅里耶

The history and aristocratic tutor of Faina and Elise, knowledgeable in military and historical matters related to the fief.

Duke Sempli

森普利

A historical duke of the empire responsible for expanding and stabilizing the northern fortifications.

Ougis

欧吉斯

A blind, eighty-year-old pious grandmother and follower of the Temple of Flame who selflessly shelters refugees in her cellar.

Count Binag

比纳格

A deceased commander of the southern Eruin kingdom's legion, killed during the war against the undead army of Madara.

Wormit

沃尔密

A silver-robed wizard of the Bugans who serves as an instructor and mentor to his Eruin students.

  • Mentor/Student (Student) Zeka

Valas

沃拉斯

A lack-witted and unprincipled vicomte acting as the port commander of Rune Port, subservient to authority.

  • Subordinate / Petitioner (My Lord) Brendel
  • Superior (Count) Count Orcons

Wowond

沃翁德

A greedy giant wolf tied to Echidna's future.

Shagoth

沙苟斯

An underground lizard-woman who serves as a subterranean contact for the conspirators.

Faina

法伊娜

A noble duchess's daughter and Veronica's student, situated at the upper echelon of the imperial aristocracy.

  • Mentor/Student (Veronica) Veronica

Faenzan

法恩赞

An ancient monarch or foundational figure of the Faenzan realm.

Fawaz

法瓦兹

A majestic and stern lion king of the gold-maned Torquining, possessing sharp claws and sea-blue eyes, who commands the golden-maned guards and serves the Silver Queen.

  • Self (Your Majesty) Fawaz

Tylenc

泰伦克

The ancient Lord of White City during whose era swords were beaten into plowshares and the long causeway was constructed.

Test

泰斯特

A figure connected to the All-In-One Cult, operating alongside Megusk.

Hermann

海尔曼

A drunken captain of the imperial patrol ship who gets startled by the sudden appearance of the fleet and mistakes them for Bugans.

Flame King

炎之王

The ancient monarch who established both the holy temple and the Kruz Empire.

Ariel

爱丽儿

The Goddess of Autumn, after whom the harvest month in Mez is named.

Equesa

爱奎莎

A strict guardian figure whom the sprite fears being captured by.

Aromas

爱若玛

A wrathful angel summoned by Sydney.

Thrassa

特拉萨

An undead gray staff commander of the Cliff Gray Fortress who commands corpse wizards and specializes in blood rain spells.

Trock

特洛克

A historically renowned underground lord and leader known to Brendel.

Trevor

特雷弗

A tall imperial court knight who speaks casually and suffers a verbal defeat against Chiara.

Madela

玛德拉

A queen whose realm holds watchers linked to the cultists.

Madeline

玛德琳

An anxious and clumsy castle maid who holds deep respect and fear for Delphine.

  • Employer and Maid (Lady Madeline) Delphine

Magda

玛格达

An abbess princess belonging to the delegation of the Ansur Principality.

Malocha

玛洛查

A magnificent crystal stag summoned through a mystical card who expresses deep nostalgia upon returning to its elemental homeland.

  • Summoned Mount (Lord Commander) Brendel

Martina

玛蒂娜

A name mistakenly used by Brendel while testing the sprite's identity.

Madara

玛达拉

Queen whose gourd holds mysterious contents and who made an agreement with Echidna.

Portana

珀塔娜

The Queen of Medusas, known as one of the ultimate sovereigns of the subterranean realms.

Richard

理查德

The Grand Master of the Flame Vested Knights and the Gate of the Empire, holding supreme peak-realm power.

Chiara

琪雅拉

A young, sharp-tongued scholarly girl wearing thick glasses and a giant academic cap who secretly takes things from the local nobility.

Thranduil

瑟兰督

The Lord of Otto, a summoner, and a dragon wizard recognized as the strongest array wizard in Vander, known for his cautious and meticulous nature.

  • Old Friend (Vladimir) Vladimir

Celes

瑟莱丝

The Spider Mother whose dark power and influence are tied to the black knight's abilities.

Walton

瓦尔顿

A swordmaster and guard captain under Sir Cooper, noted for his stealthy movements near the Grey Stone Town.

  • Acquaintance (Walton) Nasha

Wagner

瓦格纳

A count and commander within the White Legion collaborating with Rodney in the southern Violet Valley.

Valodin

瓦罗丁

A historical composer who wrote the Eruin Royal Knight Corps military song in the year 332.

Vasily

瓦西里

A military officer of the Rune Port garrison who witnesses the terrifying descent of the dragon beasts and struggles to maintain order amidst the crumbling tower.

Pierre

皮埃尔

A knight of the White Legion tasked with managing the skeleton troops and preparing defensive formations.

Truth Council

真理会

One of the ancient factions of the divine folk that eventually drifted apart from the Council of Truth.

Fulhua

福尔华

A famous saint in the history of the Temple of Flame whose tomb holds legendary sacred artifacts.

Micaya

米卡雅

The Supreme Witch representing the Cup Moon lineage, known for her extraordinary strength and rebellious philosophy.

Mias

米娅丝

A cheerful and mischievous small pixie who plays the flute and rides atop the crystal stag Malocha.

  • Summoned Entity (Lord Commander) Brendel

Milkor

米尔寇

A giant whose formidable roar echoes through the realm and whose partial authority is later held by another.

Milos

米洛斯

An awakened ancient entity known in history whose power is surpassed by the terrifying might demonstrated by Gwendolyn.

Sorinz

索林兹

A gruff middle-aged man leading a group of fighters sworn to protect Lady Delphine.

Somir

索米尔

A historical figure associated with the crystals found within the sacred temple.

Yorfu

约尔福

The high priest of the Holy Temple in Fankang.

Victor

维克多

A trusted official and courtier of the Duke of Golden Flame, actually the Tree Shepherd and Blood Lord Rochelle in disguise.

Themis

缇弥丝

A silver-haired, elf-eared maiden who appears in the void, shares an intimate moment with Brando, and acts to prevent Dark Luhua from killing him.

  • Husband (Sir) Brendel
  • Sister (Sister Luhua) Dark Luhua

Roes

罗厄斯

Seafolk whose vessel is used for travel and who harbor minor grievances when their ship gets caught in battles.

Rofman

罗夫曼

A skeletal lord and commander who fell in battle against the Valkyries during the campaign.

Ropar

罗帕尔

The Fire Claw lizardman lord and a formidable warrior whose fighting spirit and loyalty are deeply ingrained.

  • Superior (Lord Commander) Brendel

Rodeta

罗德塔

A gloomy and aged witch who successfully seized the inheritance and power of the declining moon.

Rodney

罗德尼

The Count of the Cecil family and the current commander of the Blue Legion.

  • Vassal to Sovereign (Your Majesty) Constance

Rosben

罗斯本

A middle-aged baronet with a thick mustache and stiff attire who spreads rumors in Fir Castle and acts aggressively alongside a mysterious fake count.

  • Adversary (Lady Yuta) Yuta

Rogers

罗杰斯

An imperial court knight stationed at Shirat Manor who survives a brutal underground monster attack and leads his remaining comrades to seek help.

  • Comrade (Kui) Kui
  • Comrade (Nasha) Nasha
  • Rescued By (Lord Count) Brendel

Rolint

罗林特

A young noble who spent less than half a year in Tonigal before secretly returning to his family due to the tense southern situation.

  • Captive / Subordinate (Lord Wizard) Brendel

Lor森

罗瑞森

An Eagle-Lion Baron of East Mez whose tomb holds valuable inheritances and political documents.

Rovark

罗瓦克

Known as the Sword of the Empire, a high-ranking elemental-awakened commander and senior knight of Kruz stationed at the Black Sword Bastion who wields water-elemental techniques and secret swordsmanship.

  • Opponent (Lord Earl) Brendel

Royel

罗耶尔

A supreme Grand Archmage known as the Mirror Wizard, one of the only three peak-realm wizards in the empire and a former teacher of the Silver Queen.

Old Sly

老滑头

A hunchbacked and dubious cemetery caretaker who operates shady businesses in the public graveyard.

Old Kent

老肯特

An elderly and aging innkeeper running the 'Cat and Beard' tavern outside the eastern gate of Rustad, known for his kindness toward young workers like Seti.

Holy Ones

至圣者

Immortal beings who walked upon the earth following a pact made between Odin and seven others, with Eirlanta being the most widely known.

Elman

艾尔曼

Delphine's late husband who swore to protect her for life and tragically perished after uncovering a conspiracy.

Eluf

艾璐菲

The deputy to the Witch Queen in historical records, noted for her distinctive purple crystal.

Elliott

艾略特

The loyal and stoic head butler of the Kirk family in the Flower Leaf Fief.

Emily

艾米丽

The future Holy White Princess, described as a mischievous child who enjoys making funny faces and teasing others.

  • Mother Elven Queen

Effie

艾菲璐

An orthodox successor of the Death Moon lineage among the witches within Eruin.

Isaac

艾萨克

An undead alchemy master with a bald, pale head and withered limbs who serves as a human pawn under the dark forces.

Erich

艾里希

A commander of the White Legion's Griffin Corps who advocates forcing the enemy to reveal themselves by launching an attack.

Funya

芙妮雅

Bolton's daughter who moved to Valhalla to learn the power of the Forest Goddess from druid elders.

Fruofa

芙罗法

An elemental envoy associated with travel mastery who is currently unreachable.

Freya

芙蕾雅

A valiant knight captain of the Royal Knight Corps who originated from Buche, struggling with the weight of her newfound authority and responsibility.

  • Elder Figure (Uncle Maden) Maden
  • Trusted Mentor and Ally (Brendel) Brendel

Fuxia

芙西娅

An ancient evil dragon sealed away a thousand years ago whose descendants or lineage are linked to current events.

Freya

芙雷娅

A young female trainee from the countryside with a talent for swordsmanship and horsemanship. She is hardworking and observant.

  • Mentor and student interaction (Senior) Nemesis

Fenrir

芬里尔

A mythical beast whose progeny of giant wolves manifest within the black mist.

Sophia

苏菲雅

An orthodox representative and leader of the law-moon witches who revealed the hidden truths behind the War of the Saints.

Shatke

莎特克

An underground lord historically known as the 'King of the Blind'.

Moksha

莫克沙

The King of Lizards and a prominent underground lord marching toward Yassa.

Monica

莫妮卡

A light sprite conductor who leads the sprite military band during the welcome ceremony.

Moshak

莫沙克

A leader of the lizardmen who conquers Yassa and deploys forces to besiege the port city of Rune.

Fiona

菲奥纳

The young chancellor of the Kruz Empire, also known as the younger Nidwen, who is deeply troubled by a malicious political plot involving his missing daughter.

  • Superior (Your Majesty) Constance
  • Father (daughter) Delphine

Fias

菲娅丝

A small pixie with turquoise eyes who rides atop the crystal stag Malocha and displays a curious and innocent demeanor.

Sir Fister

菲斯特

An imperial officer whose army of Calonia earth-dragon knights operated in the northern mountain outpost.

Salma

萨尔玛

A respected prophet and spiritual mentor of the Hazel delegation, known for wisdom, scholarly depth, and detachment from worldly fame.

Vivian

薇薇安

A young, cold-mannered girl and witch who possesses twin-like similarities and holds multiple moon powers, serving the witch queen.

  • Sister / Peer (Sister Vivian) Roya

Sherut

薛鲁特

A port guard knight captain ordered by Delphine to lead a counter-attack against the undead at the sea cliff fortress.

Sydney

西德尼

A silent and ghost-like female saint of the Lion Sanctuary who reports sensitive political matters and investigations to Grand Prelate Valla.

  • Superior (Grand Prelate) Valla

Duke Sifah

西法赫

A powerful noble sibling of Queen Anna, representing a dynasty that seeks resurgence in the kingdom's politics.

Sirius

西里斯

A late prince and brother to the former king who died valiantly in the Holy War along with his two sons.

Shernan

谢尔南

Also known as Pridian, he is a senior knight of the Flame Guardian Knights responsible for logistical coordination and managing the daily operations and outer perimeter defense of the manor.

Betisha

贝蒂莎

A round-faced, talkative young maid serving in the Kruz Empire who frequently travels to the Rose Garden to report to the Silver Queen.

  • Maid to Noble Vassal (Countess) Scarlett
  • Sovereign (Your Majesty) Constance

Sebas

赛巴斯

A dusty-robed, dark-skinned young boy who is deeply loyal and devoted to Delphine after she saved his life.

  • Beneficiary and Savior (Miss Delphine) Delphine

Darius

达鲁斯

A legendary sword saint and knight lord from a past era in Aouine, known for his profound legacy and relics.

Naquel

那奎尔

A golden elf and desert ranger from the Rosa region who serves as the deputy leader of Adenine's mercenary group.

  • Deputy and Superior (Captain) Adenine

Silver Elf

银精灵

An ancient protagonist of the historic war from a thousand years ago who shaped the global geopolitical landscape alongside the Flame King.

Asiga

阿丝嘉

A formidable master of the Cup Moon lineage known as the Hypocritical Queen.

Ajani

阿佳妮

The wizard leader of the Silver Society who taught the young queen for a significant period.

Alca

阿尔卡

A sensitive and well-educated young man of humble origins searching for his beloved girl in the chaotic capital square while overhearing dangerous secrets.

Alse

阿尔塞

A handsome young man who is loved by Seti and participates in the secret evening gathering.

  • Romantic Interest (Seti) Seti

Arjan

阿尔让

A knight of the White Legion ordered to help organize the skeleton formations against cavalry charges.

Albert

阿尔贝

An enthusiastic young member of the Grey Wolf mercenary group who is eager to answer Scarlett's call.

Adenine

阿德妮

A capable female knight leader who commands a group of skilled mercenaries and knights, known for her organized and pragmatic approach.

  • Ally (Lord Count) Brendel

Aroz

阿洛兹

A dragon girl who warns Brendel about the undead army movements near Tonigal and acts as a travel companion.

Ayesh

阿耶什

A powerful spirit and contract familiar possessing centuries of wisdom, summoned by Melietra to aid her in battle.

Akentu

阿肯图

The Demon King of Purgatory, lord of the goat-headed cultists, currently sealed beneath the scorching abyss.

Howard

霍华德

The creator of the award horn whose golden wine provides immense strength and healing properties.

Hoduli

霍杜丽

The head of the historic dark noble Hoduli family, holding significant control over the port of Dehalan and serving as the local Grand Patriarch of the goat-headed cultists.

Hociman

霍西曼

A planeswalker whose former biological servants provided Brendel with powerful cards and rare artifacts.

Horifen

霍里芬

The Lord of the Undead Griffin Principality, one of Madara's strongest traditional dark lords, possessing power surpassing Bai and remaining fiercely loyal to the wielder of the Mercury Staff.

Marjorie

马乔里

An officer from Janilas serving within the ranks.

Mayard

马亚德

An ancient bug-lord of the Tree Shepherd lineage who controls vast swarms of plague insects and wields the elemental power of mental fog.

Maned

马内德

A silver-robed wizard from the Silver Society stationed at the Valhalla airport, responsible for overseeing its construction and coordinating with local leaders.

Macaro

马卡罗

A cunning royal faction advisor who urges caution and restraint to avoid provoking a catastrophic war with the empire.

Maroli

马若里

A cautious and experienced knight captain of the White Legion, tasked with escorting the undead army through the Golden Needle Valley.

Maria

马里亚

The commander of the Gryphon Knights stationed at the Black Sword Bastion who is caught off guard by the sudden aerial assault.

Marian

马里安

A chief priest who specifically requested Seti's attendance at the evening prayer meeting.

Mordenkainen

魔邓肯

An ambitious wizard who participates in the coordinated aerial raid on the Black Sword Bastion, successfully casting control spells to subdue the imperial troops.

Wounds of the Ages

万世创伤

One of the most supreme and terrifying top-tier predators from ancient times whose power rivaled true deities.

Alvitr

亚尔薇特

One of the four Valkyrie leaders wearing winged helmets and holding long spears.

Henriette

亨里埃特

A refined and sharp-witted young aristocrat who appreciates beauty and scorns the barbaric mountain folk.

Ifram

伊弗拉姆

A gruff subordinate who stands at the ship's rail and explains the patrol ship's communication methods to Brendel.

Ovenros

俄温洛丝

The legendary King of Dragons whose terrifying historical power is comparable to the golden body wielded by the Emperor of Madara.

Crensia

克伦希亚

A mercenary commander under Antitina who handles military logistics and demonstrates independent capability.

Cnudel

克努黛尔

An ancient witch whose appearance remains fixed in her thirties, serving as a mentor figure and possessing deep knowledge of the stellar movements and magical tides.

  • Mentor / Senior Figure (Teacher) Sophia

Her Highness the Princess

公主殿下

The royal figure who helped gather talented youths from various provinces of the kingdom to build the new fleet.

Randnal

兰德纳尔

The three-hundred-and-twenty-year-old High Priestess of the Star-Moon Temple in Saint Ossor, who witnesses the descent of twenty-five shadows and welcomes back the Wind Empress.

Ice Sea Sage

冰海智者

An elder and wise leader of the Tyrmossian Ice Sea Clan who aids in navigating the fleet through perilous magical storms.

  • Colleague (Elder) Mist Elder

Garlock

加尔洛克

A powerful wizard known as the Stalker, representing the strongest wizardly might of the kingdom.

Eleventh Elder

十一长老

An elder who approaches the summoning array of the Yulong Holy Sword and chants incantations.

Caglis

卡格利斯

A capable commander under Brendel responsible for overseeing troop training and recruitment in Tonigal and Jendel.

Cassandra

卡珊德拉

The mythical thirteenth moon, known as the Black Moon, whose appearance heralds the descent of eternal darkness and whose power is tied to the primordial leviathan.

Carditian

卡迪提安

A formidable battle-mage and one of the top three mages among players during his peak era, renowned for mastering the Dragon Skin Technique.

Calidas

卡里达斯

The God of Pottery whose sanctuary is currently being desecrated and used as a military camp by subterranean forces.

Ercatos

厄卡托斯

A historical figure or legendary battle namesake associated with past miracles.

Harangue

哈兰格亚

An ancient sacred artifact whose history is closely tied to the earth element and the dwarf clans.

Halodir

哈洛迪尔

A legendary prophet and seer among the silver elves, often depicted as a snow-white stag as large as mountains.

Kind Luhua

善良䞨华

A silver giant wolf with a pure and ethereal voice, sister to Dark Luhua, who previously asked Brando to spare her.

  • Benefactor (Lord) Brendel

Kind Bohua

善良孛华

One of Echidna's twin daughters, sister to Dark Bohua, who maintains relatively good relations with others.

  • Acquaintance (Kind Bohua) Brendel

Instaron

因斯塔龙

Known as the 'Black Baron,' a formidable figure who continues to occupy Jendel even after the truce; a strategic threat in the region.

Thulevos

图勒沃斯

An elder of the dragon race with a long white beard who brings news of maturity to Aroz.

Saint Ossor

圣奥索尔

A noble soul residing within the Wind Empress Ring, formerly a close comrade and friend of the Sage Allanta.

Elroy

埃尔罗伊

A past-generation wizard leader of the Silver Society who swore an oath on the sacred covenant regarding the hidden world-monitoring secret.

Afram

埃弗拉姆

The second heir of the Duke of Karasu, a round and complaining young man who holds a naive and dismissive view of Eruin's history and military capabilities.

Tadisean

塔迪瑟安

An evil deity from ancient legends whose minions once threatened the mountain folk before Lachi led them to safety.

Modefis

墨德菲斯

A powerful entity whose potential manifestation as a planeswalker card is currently limited by a lack of sufficient mana sources.

Earth Legion

大地军团

An ancient faction that fought against the armies of dusk beyond the elemental barriers.

Sage of the Earth

大地贤者

A legendary figure whom the Dragon Queen suspects Brendel and his allies might have connections with.

Ozwiz

奥兹维兹

The Queen of Bees and the primary sovereign of the Grand Hive, also known as the Demon King Ovixin, serving as the head of the three major chaos leaders.

Onevido

奥内维多

A castle featuring the Purple Basilisk Hall where nobles gather.

Odevis

奥德菲斯

The legendary holy sword whose soul slumbers within Brendel, serving as the ultimate token to cleanse and unite the Temple of Flame.

Orates

奥拉特丝

The Storm Queen, hailed as the premier elementalist of Vander and recognized by the world as the mortal incarnation of the elven king.

Augus

奥格奥斯

The native mountain name of the mountain prince, often used by high-society nobles to mock his uncivilized origins.

Augsburger

奥格斯格

A proud and rugged prince of the mountain folk who arrived in the imperial capital after a grueling journey across the mountains.

Otlinde

奥特琳德

One of the four Valkyrie leaders wearing winged helmets and holding long spears.

Ovidia

奥维蒂亚

Yuta's birth name from her days as a mountain folk girl before the tragic events of her past.

Queen Ophelia

奥菲莉亚

An empress whose sons and daughters held true succession rights to the throne.

Witch Queen

女巫之王

A supreme ruler among witches who arrives at the battlefield with overwhelming presence as part of the imperial forces.

Count Jean

姬恩伯爵

A local defense commander of Anzeruta who leads forces alongside Count Orcons against Brendel's delegation.

Williams

威廉姆斯

A disgraced Temple Knight Commander whose failure severely damaged the sanctuary's prestige outside the empire.

Angrboda

安尔伯达

A mythical figure known as the mother of Hela.

Abun尔

安布纳尔

A duke who currently holds the skeletal scepter of the dark entities.

Andeliger

安德丽格

An entity whose potential manifestation as a planeswalker card depends on acquiring more earth cards.

Anders

安德尔斯

A high-ranking figure blessed by the divine who has approached the side of truth.

Andrea

安德莉亚

A brave young warrior and member of the Goddess of War Guard, belonging to a branch of the Earth Legion, who mistakes Brendel for an ancient precursor.

  • Subordinate/Admirer (Lord Precursor) Brendel

Andregr

安德莉格

Part of a vampire sibling duo mentioned in the group.

Anson I

安森一世

A past monarch of Eruin who returned the Black Sword Bastion to the empire after the Walnut War.

Antitina

安蒂缇娜

A noblewoman and advisor to Brendel, who experiences disillusionment upon witnessing the impoverished state of Tonigal.

Antitina

安迪缇娜

A young lady whose memories of the pine forests in the Goran-Elsen mountains are stirred by the whispering pines of the Fir Territory.

  • Companion / Sovereign (Your Highness) Grifine

Prime Minister's Daughter

宰相千金

A prominent and influential young lady connected to the imperial chancellor, holding significant sway over religious and political matters.

Misriel

密丝瑞儿

A dragon lady accompanying the human delegation who understands dragon affairs.

Misril

密丝瑞尔

An ancient silver dragon who takes human form as a white-robed woman before revealing her true majestic form to confront the black dragon.

Nidwen

小尼德文

A younger member or relative of the grand chancellor lineage who accompanies Brendel through the city.

Finis

小菲尼斯

A youth from the Buche militia who recognizes Freya and acts as an intermediary with the patrol cavalry.

  • Respected Leader (Big Brother Brendel) Brendel

Nicolas

尼古拉斯

A master swordsman of the Sifah royal family serving as a commander for the northern coalition.

Nemesis

尼玫西丝

A senior student at the academy, known for her cold, noble beauty and exceptional fighting skills. She holds a stern attitude toward slackers.

  • Disciplinarian and student (Soldier) Sangni
  • Senior student to junior (Freya) Freya

Nemesis

尼玫西斯

A senior schoolmate and companion of Brendel who frequently travels by his side.

Count Bari

巴力伯爵

A noble who attempts to recruit Brendel, characterized by his polite but manipulative diplomatic nature.

  • Recruiter and Target (Mr. Brendel) Brendel

Bahamut

巴哈姆特

The Dragon King who gifted a legendary cloak to mortals.

Barbarossa

巴巴罗萨

A duke and commander of the Pale Knights stationed outside the northern region of the Fenhotos Strait, possessing a ghost-like visage.

Bradley

布雷德利

The Sword Bearer and one of the strongest among the eleven holy seats, possessing overwhelming pressure.

Sipamila

希帕米拉

A member of the delegation accompanying Brendel on the northern journey.

Constance

康斯坦丝

The Silver Queen and supreme ruler of the Kruz Empire, possessing a youthful appearance reminiscent of a young girl but a ruthless and imposing demeanor.

  • Captor / Sovereign to Vassal (Countess) Scarlett
  • Adversary / Rival (Lord Brendel) Brendel

Phorsis

弗塞德斯

An elemental entity or ancient figure whose kindred include the fire sprites.

Frederic

弗德里奇

An ancient evil god slain by the angel Aromas during the War of Twilight, whose remnants are targeted for resurrection by cultists.

Sir Firth

弗斯爵士

A Kruz noble representative chosen to negotiate with Brendel.

Floyd

弗洛伊特

A legendary knight whose spear is known as a minor divine artifact stained with the blood of demons in hell.

Delphine

德尔菲恩

A noble lady seeking refuge in the underground bakery, determined to avenge her late husband, Elman.

  • Ally (Mr. Eiffe) Eiffe
  • Protector (Mr. Sorinz) Sorinz
  • Husband (Elman) Elman

Defler

德福莱尔

An elite knight known as the Earth Knight, wielding the element of earth and fighting alongside Carmen.

Dragon of War

战争之龙

A primeval dragon whose plans and influence reached down through the ages to shape the divine and mortal realms.

Tiamas

提亚马斯

A female knight or entity mentioned in reference to Brando's thoughts.

Tiamat

提亚马特

A mythological figure associated with the divine weapon wielded by the Dragon Queen.

Tirias

提利亚丝

The wise fairy protector of Quelis, also known as Tata, possessing immense ancient knowledge.

Modesty

摩黛丝提

One of the two ancient black dragons and high city lords of Jorgendogan soaring over the territory.

Spruance

斯普鲁恩

An imperial sir who remains holding his position on the frontlines.

Pridian

普利迪安

A Great Knight of the Flame Guardian Knights whose true name corresponds to the estate steward Shernan, acting as the tactical commander of the manor's outer defense.

Mangrove

曼格罗夫

The current Marquis of Inoe and commander of the Black Legion.

Ludwig

林德维格

A powerful duke of the Octavier family whose Black Legion is stationed far in the north.

Gloria

格洛里娅

A princess of the Corkova royal family who lives as a witch known as Lady Assaya or Aunt Jenny, bearing heavy ties to Romance's upbringing.

  • Guardian (Brendel) Brendel

Gwendolyn

格温多琳

An influential historical figure or entity referenced by the Silver Queen in contemplation regarding ancient powers and celestial armaments.

Grichel

格里切尔

A town where Duke Abun尔 stayed at an inn before his death.

Grifine

格里菲因

A semi-elf princess who observes the battlefield from her carriage. She possesses magical or royal authority.

  • Princess and loyal retainer (Your Highness) Lord Overwell

Meblair

梅布莱尔

The first generation Queen of Witches and the natural ruler of the witch country of Bunosong, whose mastery over true words of all things renders mortal witchcraft ineffective against her.

Mephisto

梅菲斯特

Known as the Gray Sword Saint, a legendary figure who once fought a thousand alone at Aorel and forced the emperor to mobilize two knight orders and three sword saints to suppress him.

Melietra

梅里耶特

Alternative reference to the powerful inheritance witch Melietra, who engages Brendel in combat.

Lord Overwell

欧弗韦尔

A noble and loyal official serving the royal household.

  • Subordinate to superior (Your Highness) Grifine

Salix

沙利克斯

A mysterious hooded subterranean messenger representing the Dragon Queen's faction.

Logos Patrollers

洛戈巡人

A group of entities patrolling the Sea of Fog who pose a significant threat on the shallow seas.

Winros

涐温洛丝

The previous generation of dragon kings, known as the master of the skies and nearly reaching divinity.

Mrs. Windsor

温莎夫人

One of Prince Haluz's former wet nurses at Claw Castle, originally slated to join the envoy.

Ring of Ashes

灰烬之环

An ancient faction that grew distant from the earlier harmony of the Council of Truth.

Elyeri

爱里耶莉

An aging witch of the winter moon who was unwilling to participate in further conflicts and was ultimately killed by Roya to fulfill her wish.

Travis

特拉维斯

The commander of the Royal Knights of the Kruz Empire who serves under the Silver Queen.

Magdal

玛格达尔

A nun princess of Antobro who insists on serving as her country's envoy to the Kruz Empire despite surviving the war in Ampersel.

Manowell

玛诺威尔

A figure associated with the undead forces whose army the knights wish to completely annihilate.

Mamunsat

玛门萨特

The Fire Element Lord whose domain represents fire and energy.

Valhalla

瓦尔哈拉

A legendary stronghold renowned alongside Babylonia.

Sir Liuxi

留希爵士

The commander of the white legion forces engaged in the urban combat.

Silver Queen

白银女王

The supreme ruler of the Kruz Empire who has organized actions to purge dissidents and navigate internal political shifts.

Lady White Mist

白雾女士

A formidable woman skilled in combat and associated with pirates, possessing limited healing abilities.

Truth Butcher

真理屠夫

A legendary top-tier predator from ancient times, feared for its god-like might.

Elven Queen

精灵女王

The high ruler of the wild elves who arrives with the dragon fleet to retrieve the missing princess and holds a valuable dragon-forged heirloom.

Elven Lady

精灵御姐

A descriptive reference to the Wind Empress, known for her poised and commanding demeanor.

Count Nakin

纳金伯爵

A local nobleman who attempts to push proposals in the nobility council that negatively impact the refugees.

Veronica

维罗妮卡

A noblewoman and military commander who previously informed Brendel about the Kruz imperial secret envoy.

Tiamas

缇亚马斯

The true name of the black knight Bai, also known as Tiamas Chuyue or Bai Tiamas Chuyue, possessing a hidden connection to silver elves.

Rochelle

罗克莱尔

The Blood-Stained Lord who was imprisoned during the grand church purge a century ago due to deep corruption among the nobility.

Roderick

罗德里克

The Sixth Prelate of the Eleven Seats known as the Hymnist, an ambitious and heavy-set prelate from the Cloak Bay academic families who earned the title of Iron Bishop during his crackdowns in Amelbron.

  • Opponent (Sydney) Sydney

Rodrian

罗德里安

A merchant who once acquired the dark orb before being murdered by a high-ranking wizard of the All-In-One Cult.

Rodrige

罗德里格

An exceptionally powerful figure capable of suppressing the Gray Sword Saint in combat.

Rosadel

罗萨德尔

One of the twelve wizard leaders of the silver enclave, specializing in rune magic and master of Lion Wing City.

Emerald Knight

翡翠骑士

A guardian spirit clad in armor who serves as the protector of the Lion Heart Sword and silently departs into the night.

Old Chris

老克里斯

Seti's ailing father whose health is poor, leaving the heavy burden of family labor upon his children.

Old Scott

老斯科特

Brendel's stubborn father residing in Pragues who refused to relocate to Tonigal.

Old Bayard

老贝阿德

A farmer near Bernichel who rented a covered carriage to suspicious travelers after the great explosion.

Allanta

艾尔兰塔

An ancient and revered sage residing in the World Tree Courtyard of the Circle of the World, acting as a supreme observer and guardian whose gaze instills deep reverence.

Afram

艾弗拉姆

The second heir of the Duke of Karasu, described as a round, complaining young man traveling in the delegation.

Finlidos

芬利多斯

An ancient demon tree or world tree whose bloodline the Shepherd-men have long sought to replicate.

Grand Duke of Flowers and Leaves

花叶大公

An imprisoned high-ranking noble whom the Mehotofen family's remaining forces are attempting to rescue.

Laismecca

莱丝梅卡

A Medusa with silver-pupiled snake hair who has heard of Brendel before and decides to accompany the upcoming diplomatic mission.

  • Companion (Little one) Haluz

Linerit

莱纳瑞特

A royal prince currently living in seclusion within Tonigal.

Phoenix

菲妮克丝

The young daughter of the wild elf High Elder Equesa, possessing the Badge of Natural Affinity and a mischievous personality.

  • Acquaintance (human man) Brendel
  • Parent/Child (Mother) Equesa

Salrod

萨尔罗德

A legendary fire elf lord credited with inventing the devastating elemental magic pillar technique.

Tiamat

蒂亚玛特

A divine figure whose code, alongside Masha's will, shrouds the world of Vander.

Helix

赫利克斯

A duke whose recent assassination has triggered concerns and raised suspicions of unrest in the Flower Leaf Fief.

Ludwig

路德维格

A powerful duke of the Octavier family and husband to Prince Linerit's relative, acting as a staunch supporter of the first prince.

Dalenhill

达伦希尔

A marshal of the Principality of Antobro and one of the key deputy commanders of the Temple of Flame coalition.

Dirfure

迪尔菲瑞

The daughter of the Swallow Castle's Earl, currently staying in Tonigal under protective custody.

Mist Elder

迷雾长者

An elder of the Mist Clan among the Tyrmossians who displays deep respect and deference towards Planeswalkers.

  • Respectful Subordinate (Lord Planeswalker) Brendel

Namenis

那美尼斯

An elven individual from the Holy Silver Valley who sheds light on the lineage and past of the elven royalty.

Silver Dragon Lady

银龙女士

A knowledgeable individual belonging to the dragon race.

Alemof

阿勒莫夫

An acquaintance of Roma from a recent meeting at the temple.

Atakasha

阿塔卡莎

A dragon concealed within the imperial entourage.

Alfers

阿尔弗斯

The God of Zeal whose divine blood empowers the grotesque messenger entities encountered in the ritual sites.

Adegeya

阿德格娅

A young maiden with thick eyebrows whose father runs a weapon workshop and business in the city.

Janilas

雅尼拉苏

an Earl who assists Brendel and Princess Grifine by investigating Swallow Castle and establishing a secret intelligence network.

Redios

雷帝欧斯

Known as the Crimson Knight, a powerful figure currently insufficient on his own to sustain Madara's invasion of Eruin.

Markles

马克尔斯

A sir and commander of the highland infantry battalion who requested reinforcements.

Maxiri

马克西里

A revered holy figure known as the Saintly who serves as a vice commander of the Flame Vested Knights.

Maltaha

马尔塔哈

An innkeeper who provided initial intelligence regarding the sanctuary.

Malthus

马尔萨斯

One of the two ancient black dragons and high city lords of Jorgendogan sweeping across the night sky.

Matherwell

马瑟韦尔

A renowned undead sword saint, the One-Eyed Dragon Tagus's father, and the patriarch of the Manleyn family who took Greta as his apprentice.

Megusk

麦格斯克

A high-ranking figure associated with the All-In-One Cult, involved in deep conspiracies.

Dragon of Dusk

黄昏之龙

A powerful entity controlling the dragons and void predators, serving as a major threat in the chaotic seas.

Dark Luhua

黑暗䞨华

An aggressive wolf-riding young woman who holds a grudge from the battle of Frost Forest and intends to seek revenge against Brando.

  • Enemy (Lord) Brendel
  • Sister Themis

Dark Bohua

黑暗孛华

One of Echidna's twin daughters, representing the eternal dark moon, known for her aloofness and immense combat power.

  • Enemy/Acquaintance (Dark Bohua) Brendel

Van Nostrad

凡?诺斯达

A former dragon knight from the northern Barta region, now a desperate soldier stranded and fighting against the undead forces of Madara after his unit was scattered.

  • Wife (My dear Vanessa) 凡妮莎

Poli Firefelt

波里.火毡

A dwarf subordinate under Sorinz.

Boli Anvilfire

波里.火砧

An eccentric dwarven alchemist who left his subterranean homeland to live a comfortable life among humans, known for his bad temper and cautious nature.

  • Acquaintance (Mr. Sorinz) Sorinz
  • Acquaintance (Lady Delphine) Delphine

Isidore

伊斯多维尔

The gaunt and sharp-tongued Lord of Lorindere, possessing an unyielding pride and a deep understanding of political realities, who commands the wind elves.

Christopher

克里斯多夫

The Grand Prelate of the Cohen region who has stepped close to the side of truth and the holy seat.

Uncle Chris

克里斯大叔

Seti's father, noted as being unable to return to the battlefield due to his age and condition.

Leshaplak

勒夏卜拉克

A gigantic leviathan born from chaos, one of the three major chaos leaders, and a fiercely loyal warrior of the twilight forces.

Duke Cecil

塞西尔公爵

A noble head of the Cecil family whose influence is connected to Cape Bay and who provides political intelligence to the sanctuary.

Miss Thumb

大拇指小姐

An alternative moniker used for the fairy Tata, known for her sleepy demeanor and genius-level magical understanding.

Azure Knight

天青的骑士

An ancient legendary figure who severely wounded the first Dark Dragon and forced it to retreat into the sea of chaos.

Obsidian

奥布斯迪恩

A powerful black dragon and high city lord who descends upon Grey Stone Town, bringing destruction in his wake.

Beowulf

奥贝武夫号

A vessel enduring the violent storms and towering waves of the shallow seas.

Mr. Goblin

小妖精先生

A talkative companion accompanying Lian at the secret gathering.

Euphicleia

尤弗基蕾娅

A powerful and eccentric woman described as a madwoman who adopted the alias Asiga and spent decades searching for a successor while expressing dissatisfaction with Anwei.

Balakirev

巴拉基列沃

A duke who dispatched Isaac to the front lines under false pretenses.

Brunhilde

布伦希尔德

The leader of the Valkyries, a powerful summoned entity wielding a glowing golden spear who commands an army of flame spirits.

  • Master/Servant (Master) Brendel

Count Brill

布里尔伯爵

The Lord of Aovexin, a witty middle-aged nobleman with a close personal friendship with Duke Abun尔.

  • Friend / Ally (old friend) Abun尔

Blomfield

布龙菲尔德

A golden peak-tier vice commander among the Kruz prisoners.

Duke Palut

帕鲁特公爵

A powerful duke of the Kruz Empire belonging to the rising nobility, closely tied to regional southern nobles and deeply displeased with Brendel's actions.

  • Vassal to Sovereign (Your Majesty) Constance

Vladimir

弗拉基米尔

An experienced and influential figure who discusses the historical processes and the collection of knowledge across the land with old friends.

  • Old Friend (Lord Otto) Thranduil

Tyrmossians

提尔摩斯人

An ancient people who worship nature, storms, and lightning, navigating through storms and holding trade fairs in the Skeleton Sea.

Baron Tyrian

提瑞安男爵

A Kruz noble representative participating in the delegation facing the Eruin forces.

Mosaxisis

摩莎克希丝

One of the Seven Holy Ones, also known as Shiraha, taking the form of a small familiar with a profound ancient soul.

Glyndoris

格勒多莉丝

A powerful princess and witch associated with the Dragon Queen, wielding vast domains of law and sensory control.

  • Target / Enemy (Brando) Brendel
  • Subordinate (you) Delphine

Melietra

梅里耶特拉

The eldest daughter of Isis, a powerful inheritance witch of the Deception Moon belonging to the believers of Kohua, who confronts Brendel within a dream domain.

Esmeralda

爱丝梅拉达

The current Witch Queen of Bunosong, possessing silver sphere-like eyes and wearing an ice-blue long dress. She leads the witches in their grand plans but harbors deep concerns regarding the unpredictable forces aligned against them.

  • Subordinate / Subject (Your Majesty) Constance

Hands of Makiling

玛奇莲之手

A famous Kruz player organization renowned in history for defeating a sub-dragon boss using terrain advantages and tactical positioning.

Queen Martha

玛尔达女王

A queen who prepared undead sailors for Brando's journey.

Princess Magda

玛格达公主

A princess familiar with the geography of the Holy Land of Aguk.

Madara Queen

玛达拉女王

The ruler of Madara who operates strictly on principles of value and efficiency, eventually conceding to Brendel's request out of respect for his utility.

  • Ally (Brendel) Brendel

Divinity Devourer

神性吞噬者

A prominent ether lord and apex predator resembling a giant with a half-human, half-corpse body, possessing a trace of divinity and tremendous power.

Grand Duke Viero

维埃罗大公

The maternal grandfather of Princess Grifine and a prominent northern duke who advises against stubbornness.

Lord of Rosalin

罗萨林领主

The aging ruler of the Rosalin family who is deeply infatuated with Delphine and holds significant local authority.

Fuxiakesi

芙西娅凯丝

Also known as the Seven-Polar Dragon King, Evil Dragon Fuxiacaile, or the daughter of the Dragon of Storms and Time, imprisoned in a desolate valley.

  • Interrogator and Captive (William) William

Frederica

菲蕾德翠卡

The captain of the guard under the wild elf High Elder.

Salamentus

萨拉门图斯

The Lord of All Ages, the Monarch of Winds, master of wind elements, and one of the four main spirits.

Petian III

裴提安三世

The current Pope of Faenzan, ambitious and weary of the limitations placed on his secular authority by the church elders, who planned a holy war against Kruz before his plans were thwarted by a papal decree.

  • Sage/Seeker (Lady Sage) Allanta
  • Mentor/Student (Your Holiness) Asebantu XI

Mrs. Signy

西格尼夫人

One of Prince Haluz's former wet nurses at Claw Castle.

Madame Berisha

贝里沙夫人

A famous former mistress who once resided in the Cold Dew Manor until her passing.

Dalasteel

达拉斯泰尔

The Dragon of Storms, one of the World Dragons.

Agathtis

阿嘉特丽丝

A powerful high-tier witch who arrives alongside the Witch Queen as part of the Silver Queen's reinforcements.

Agatris

阿嘉特丽斯

A towering witch of the dark-moon lineage and a devoted follower of the Golden Sea, possessing overwhelming power close to the holy realm.

Mavicalt

马维卡尔特

An ancient evil entity associated with a forbidden book of dark magic.

Baron Rutney

鲁特尼男爵

An ambitious and zealous baron from Ampersel who acts as an envoy representing Makaro's faction, attempting to persuade Prince Haluz to check Brendel's escalating actions.

  • Advisor / Envoy (Your Highness) Haluz
  • Political Opponent (Lord Earl) Brendel

Roentgen Devor

伦琴.迪佛尔

A scholastic master of the schoolmen who detailed the strict penal laws of the Maldos Empire in his historical chronicles.

Chris Goldshield

克里斯.金盾

Count Goldshield, a prominent imperial naval admiral, pride of the Cloak Bay nobility, uncle-in-law to the Silver Queen, and husband of Princess Vali, who sends a desperate plea for help as his fleet faces overwhelming defeat.

Levto Rena

列夫托.蕾娜

A Grand Duke who commands the imperial knights and observes a battlefield involving dragons and crystal clusters.

Nair Fisher

奈尔-费舍尔

A lionman prince who experiences a moment of self-reflection and shame upon comparing himself to a true hero.

William Pister

威廉.匹斯特

A powerful wizard standing at the pinnacle of strength, capable of using magic to foresee future outcomes.

Willard Valen

威拉德.瓦伦

An imperial spy whose true name is Ferguson and code name is 'Knight', who infiltrated the delegation as a viscount before exposing himself to the black dragon.

  • Informant/Master (Lord Malthus) Malthus

Glass Petty

格拉丝.佩蒂

A tree shepherd and the wife of Baron Lor森, whose crimson-covered diary recorded hidden historical truths.

  • Spouse (Lor森) Lor森

Fatan Freeman

法坦.弗里曼

A famous Kruz scholar, descendant of Tumen, and the founder of Fatan Port.

Bai Tiamas

白.提亚马斯

An entity who granted Brendel the authority of the Dragon of War during the battle against crystal clusters.

Lewin Oneson

列文·奥内森

An ambitious royal individual with a clear vision for the kingdom's future, whose emissaries have arrived at Fir Castle.

Tuluwen Whale-Elephantmen

图洛温鲸象人

A formidable race inhabiting the shallow seas alongside pirates and patrollers.

Count Orcons

奥尔康斯伯爵

An Anzeruta local defense commander who acts alongside Count Jean in the military response against the delegation.

Duke Odwig

奥德维格公爵

A duke of the empire whose hands tremble with frostbite as he retreats from the devastating defeat, haunted by the nightmare of the enemy's charge.

Duke Abun尔

安布纳尔公爵

A powerful duke coordinating the overall military strategy and alliance with Madara, holding a mysterious skeletal scepter.

  • Friend / Ally (old friend) Count Brill

Mountain King Salifinger

山王夏利芬格

A renowned NPC from past historical events whose ambush involved massive illusionary tactics.

Grand Emperor Grantod

格兰托底大帝

An ancient and legendary emperor of the past whose era originated the tradition of the royal tea party.

Gloria I

格罗瑞亚一世

A historical ruler who utilized the power of the Sanctification Knights to depose a reigning pope during the Lima religious turmoil.

Theosclaz

泰奥斯克拉兹

The renowned hero dragon who assisted humanity against dusk invasions.

Countess of Walach

瓦拉契女伯爵

A noble lady whose recent marriage has become a subject of intense public discussion and political interest in the capital.

Gloria II

葛罗瑞亚二世

The Supreme One of Faenzan, also holding the dual title of Emperor of the Empire and Pope, who issued a decree that plunged the northern turmoil into dead silence.

Grand Duke Helix

赫利克斯大公

An influential and senior grand duke of the Kruz Empire who possesses deep political experience and foresight.

Baron Ludwig

路德维希男爵

A nobleman whose port garrison guards the fortress at Fatan Port.

Bressen Habuki

布雷森.哈布奇

A soldier wearing white lion armor who patrols the Wolf Howl Forest and encounters a mysterious floating silver triangular fragment.

Freeman Lelys

弗里曼.莱利斯

The vice president of the Imperial Archaeological Society belonging to the Cecil faction, closely associated with Father Eugene.

Fiona Nidwen

菲奥纳.尼德文

The imperial chancellor of the Kruz Empire, often referred to as 'Little Nidwen', who handles state affairs and reports military and political updates to the Silver Queen.

  • Chancellor to Sovereign (Your Majesty) Constance

Ludwig Mez

路德维希.梅兹

A baron and nominal lord of Fatan Port who grows anxious upon the arrival of the fleet, eventually being outmaneuvered and having his castle taken over by the Eruin forces.

Hobbs Barake

霍布斯.巴莱克

A dwarf from Ambross who is an expert horse trainer employed by the royal family at Mulberry Castle, known for his heavy drinking habits.

Misril's Sister

密丝瑞尔的姐姐

An imposing silver dragon with elongated whiskers who thanks Brendel for rescuing her sister.

Asebantu XI

阿塞班图十一世

The former Pope of Faenzan and mentor to the current pope, residing in the Verdant Gold Hall as a spiritual leader and issuing decrees at the request of the ancient sage.

  • Mentor/Student (Your Holiness) Petian III

Caglis Haberto

卡格利斯.哈伯托

A capable commander under Brendel responsible for overseeing troop training and recruitment, eager to earn military glory.

  • Lord Commander Brendel

Dilut Saint Ossor

迪鲁特.圣奥索尔

A historical figure who obtained the Wind Empress Seal.

Alexov Theodore

阿勒莫夫.佘道尔

A seasoned priest who serves as a street father and secretly acts as the vice president of the Silver Shark Chamber of Commerce in Fatan Port, maintaining close ties with rising southern commercial factions.

Alberta Faenzan

阿尔伯塔.法恩赞

A noble scion of the fog elves who obtained the sacred regalia of Oramisol.

Duke of Goran-Elsen

戈兰—埃尔森公爵

A noble duke attending a tense political assembly, troubled by abnormal weather and escalating regional crises.

Grand Duke of Goran-Elsen

戈兰—埃尔森大公

A high-ranking regional lord whose small daughter is traveling with the delegation.

Sidney Metfalica

西德尼.梅特法里卡

The third-in-command of the Temple of Flame and the fourth-ranked expert of the Kruz Empire, renowned for her cold demeanor, sharp gaze, and mastery of the Holy Verdict and angel-bestowed divine power.

  • Superior (Grand Prelate) Valla

Lewin Oneson Sifah

列文.奥内森.西法赫

The eldest prince of the royal family who leads the northern noble coalition.

Root Flindle Morningstar

鲁特.弗林德尔.晨星

A proud and young fire elemental kin who is the seventh successor of Fersedus and an exceptionally powerful swordsman.

  • Guide / Ally (Wielder of the Flame Blade) Brendel

Ingers Taan Hillunde

因杰斯.塔安.希尔伦德

The Vice-Commander of the Crimson Legion who receives the first weary messenger after the tragic delay of the winter.

Vladimir Svyatoslav

弗拉基米尔.黑里扬诺夫

Leader of the red-robed wizards from the Tower of All Things, master of Lataki, and an ambitious master astrologer.

Qiaoka

乔卡

A young companion watching the arena battle in awe.

Maher

马赫尔

A bold and quick-tempered youth observing the arena.

Kewen

柯文

A cautious and observant young man witnessing the fight.

Adela

亚德拉

A golden-rank wind dragon possessing terrifying speed and power.

Aisuotan

艾索坦

The first generation Silver Elf King from the mythic era.

  • Ally (Human Ally) Brendel

Saya

沙耶

The Goddess of Elves worshipped in ancient sacred shrines.

Radi

雷迪

A prideful and defiant young mercenary captured by enemy forces.

  • Rival (That fellow Brendel) Brendel
  • Captor (That demon) Conard

Lubis

卢比斯

Namesake of the Lubis Mercenaries.

Hupo

虎魄

A veteran mercenary captain.

Ampere

安培尔尔

A significant figure in Eluin.

Andina

安蒂娜

A weary companion traveling alongside the group.

Overwele

殴弗韦尔

An experienced royal minister and advisor to Princess Grifine.

Meliya

梅里亚

A novice cleric with a mysterious hidden identity.

  • Subordinate (Lord) Brendel

Aedesa

艾德莎

A devoted woman who dedicates her life to caring for the blind.

Skills & Relics 361

Indomitable

不屈

A powerful combat state allowing the user to press forward relentlessly through fatal attacks.

True Strike

克敌

An enchantment that increases the accuracy and effectiveness of ranged attacks against targets.

Charge

冲锋

a martial skill used to rapidly close the distance towards targets.

Biting Wind

凛风

A devastating elemental wind storm skill capable of obliterating mountain peaks and turning rock into ice crystals.

Sword Saint

剑圣

A powerful title and combat tier held by elite swordsmen who have achieved supreme mastery in swordplay.

Swordsmanship

剑术

Martial sword techniques practiced by the local youths and patrol cavalry.

Haste

加速

A magical acceleration spell applied to increase the velocity of launched arrows.

String Magic

发术

A magical art unique to the dragon race involving strings and resonance.

Holy Magic

圣术

Divine arts and spells utilized by the Temple of Flame and Faenzan, highly effective against undead entities.

Vengeance

复仇

A spell that transforms white lights from destroyed undead remains into projectiles capable of striking targets.

Eye of Heaven

天眼

A profound perceptual ability that allows the user to scan vast areas and uncover everything within their field of view.

Scholar

学者

A class of intellectuals and researchers dedicated to uncovering ancient knowledge and understanding the fabric of reality.

Witchcraft

巫术

Ancient magical practices involving spells, runes, and words of power.

Illusion Magic

幻术

An arcane technique capable of creating massive, deceptive projections of military units to confuse enemies.

Shadow Hand

影手

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng.

Mind's Eye

心眼

A sensory ability that allows the user to expand their perception over a wide area to monitor surroundings.

Spacetime

时空

A high-tier element and law that allows masters to manipulate spatial lines and teleport freely.

Dusk

暮日

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng.

Magic

法术

Arcane arts that can cause wide-area collapses when misused underground.

Fire Chain

火链

A destructive projectile magic typically utilized by demonic warlocks, capable of leaving massive scorch marks and melted metal on the battlefield.

Flame Burst

焰爆

An explosive fire enchantment imbued into projectiles to inflict area-of-effect damage.

Amber

琥珀

A legendary holy sword known to change the destiny of the entire world.

White Crow

白鸦

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng, associated with the Qingluan lineage and considered one of the three supreme sword schools.

Stone Dragon

石龙

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng.

Interdiction

禁令

A second-ring string magic spell used to dispel magic and temporally imprison spatial energy.

Imprisonment

禁锢

A spatial control and stagnation spell used by wizards to instantly immobilize enemy troops.

Stabilization

稳定

A supportive enchantment designed to keep projectiles steady and true to their trajectory.

Absolute Death

绝死

A gold-tier magical sword that inflicts high strength and dexterity bonuses, featuring an ability that kills targets after three successive instances of damage.

Corrosion

腐蚀

Andessa's rule-based power focused on decay and erosion.

Firmament

苍穹

The spectral form of the Azure Spear held by Scarlett, crackling with silver lightning.

Valor

英勇

A combat ability granting combat readiness and tactical advantages.

Tiger Claw

虎爪

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng.

Devout Heart

虔心

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng.

Ruling

裁决

The dark sacred sword recognized by Brendel.

Calamity Annihilation

裁灭

A powerful sacred weapon or artifact acknowledged only by those destined for greatness.

Elements

要素

A level of high-tier power and cultivation awakened by elite figures in the world.

Light Crossbow

轻弩

A ranged weapon used by Van Nostrad, capable of firing bolts blessed with holy water to combat the undead.

Comprehend

通晓

A divine ability belonging exclusively to deities, originating from the fundamental laws of the Tower of Babel, allowing the user to understand every language across past, present, and future.

Iron Heart

铁心

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng, formerly led by the Guiche family.

Silver Moon

银月

A specialized illusion element domain utilized by Mephisto that allows the creation of a bounded space similar to the Extreme Plain.

Sharpness

锐锋

An enchanted spell used to enhance the cutting power of arrows.

Flash Sword

闪剑

An instantaneous and lethal sword technique executed by Brendel with absolute speed and zero hesitation.

Frost Soil

霜土

A combat area-of-effect skill that erupts into white frost and ice crystal spikes centered around the user, restricting enemy movement.

Wind Blade

风刃

A sharp current or spell of wind capable of cutting through targets or impacting obstacles.

Magic

魔法

Arcane arts that Brendel decides to teach Prince Haluz instead of continuing his difficult swordsmanship training.

Inspire

鼓舞

A journey-weaver spell that bathes targets in brilliant white light to restore energy and reinforce magical constructs.

Ethereal Dragon

以太龙

Pure energy lifeforms existing between the material and ethereal worlds, capable of bypassing standard spells and burning enemy mana upon defeat.

Message

传讯术

A magic spell and communication rune used by Brendel and his subordinates for long-distance contact.

Hypnotism

催眠术

An elemental magic spell used to put targets into a deep slumber.

Elementalist

元素使

A class of practitioners who channel and control natural elemental energies.

Astrology

占星术

Divination and stellar observation arts mastered by the red-robed astronomers of the Tower of All Things.

Ancient Magic

古法术

Early forms of magic originating from the earliest witcheraft, rune magic, and spell-song magic, requiring instant spell-forming and precise runes.

Enlightenment Spell

启灵术

A high-tier necromantic black magic spell used to awaken intelligence in lower undead.

Dream Devouring Art

噬梦术

A defense spell used to invade realms and swallow dreams.

Healing Spell

回复术

A positive energy spell resembling a massive area-of-effect recovery technique.

Holy Magic

圣法术

Sacred arcane arts rooted in light element principles used by temple practitioners and effective against demons and undead.

Miracle

奇迹术

A near-divine ability capable of healing severe afflictions such as the crystal plague.

Seal Gate Spell

封门术

A spell that can seal doors or create magical barriers.

Demon-Slaying Spear

屠魔枪

A powerful weapon mentioned by the young man as a foolproof method to defeat a formidable opponent.

String Magic

弦法术

A specialized magical art unique to the dragon race.

String Magic

弦魔法

A powerful form of dragon magic capable of shielding targets from mental implants and spiritual seeds.

Fear Spell

惊恐术

A spell capable of instilling terror into targets to remind them of the sanctity of magic.

Refraction Technique

折光术

A mystical ability allowing the user to bend light and conceal their presence or descend invisibly from the sky.

Ice-Folding Technique

折冰术

A third-ring illusion spell of element users capable of creating realistic decoy ice sculptures.

Storm

暴风雨

A powerful natural phenomenon used by the Tyrmossians to shield their fleets and conduct trade.

Dimensional Anchor

次元锚

A spatial restriction spell used to interfere with magic and teleportation.

Toxic Fog Bomb

毒雾弹

A green poisonous spell deployed by the undead mages to eliminate enemy spellcasters.

Mercury Staff

水银杖

an ancient artifact recovered by the undead lord of Broul.

Boiling Blood Technique

沸血术

An evil druidic spell that manipulates the water within a target's body to cause their blood to boil and evaporate.

Grease

油腻术

A spell that creates a slick surface beneath a target's feet, causing them to slip and fall.

Levitation

漂浮术

A spell used to lift targets into the air, allowing them to reach high surfaces effortlessly.

Mofeng Style

漠风流

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng, represented by the Jade Phoenix lineage.

Fireball

火球术

A magic spell capable of causing explosion-like effects.

Flame Blade

炎之刃

The legendary divine weapon Odevis that has been reborn in the world and chosen its promised wielder.

Gate of Flames

焰之扉

A legendary portal spell associated with the Temple of Flame.

Dream Sleep

睡梦术

A fifth-circle witchcraft spell that affects targets by drawing them into the realm of dreams.

Sleep Spell

睡眠术

An arcane spell used to induce a deep, dreamless slumber in targets.

Petrification Spell

石化术

A figurative or literal magical effect that leaves a target completely motionless and stunned.

Purify Disease

祛病术

A divine or clerical spell used to cure illnesses and infections.

Mysticism

神秘学

An arcane scholarly discipline focused on the fundamental laws of the world, magical networks, and structural layers of reality.

Mind-Probing Magic

窥心术

A hazardous magical art that allows the caster to perceive and share the current emotional state of the target.

Scouting Spell

窥视术

An arcane scrying technique used to project light screens and observe distant locations.

Themis

缇弥丝

A specialized silver moon illusion element domain that moves across the night sky and interacts with moonlight.

Creator

缔造者

A rare and ancient ability whose techniques and usage are taught by the Goddess of War Guard.

Blood Rain Spell

血雨术

A specialized spell utilized by corpse wizards under regional commanders.

Admonition Poem

训诫诗

One of the seventy-four sacred hymns of the Temple of Flame, functioning as a supreme confinement, sealing, and barrier holy spell that acts as both judgment and true words.

Mind Reading

读心术

A spell or mental art capable of reading superficial thoughts, though unable to access deep memories.

Hymn of Praise

赞圣诗

A powerful sacred chant known as one of the hallmark abilities of high-ranking priests in the Temple of Flame.

Psalms

赞美诗

A specialized branch of holy magic associated with the prelates, known for potent control effects.

Necromancy

通灵术

Spiritual and death-related magical arts practiced by certain members of the Hermetic Order.

Ganghun Style

钢魂流

One of the nine ancient sword schools of Jiufeng, passed down by the Liu family.

Mirror Image

镜像术

A spell used by law wizards that relies on the refraction of light.

Mirror Illusion

镜面术

A witch spell that turns the world in the target's eyes into a mirror image, creating an invisible boundary between truth and falsehood.

Array Magic

阵法术

Magical arts involving arrays and formations, often used in conjunction with runes.

Invisibility

隐身术

A spell used to conceal individuals or creatures, allowing them to move unseen by enemies.

Frost Singer

霜咏者

A legendary holy sword and artifact capable of generating silver-line defensive domains of law and tremendous combat power.

Wind Wing Spell

风翼术

an elemental protection and utility spell used to lighten objects or alter weight perception.

Wind Message

风讯术

A slow-traveling natural communication spell that can bypass magic-suppressed regions and transmit whispers through the air.

Charm

魅惑术

A spell used to confuse enemies and cause them to turn against each other.

Dark Witchcraft

黑巫术

Ancient magical practices involving dark forces and curses.

Black Tentacles

黑触手

A dark summoning spell used to bind and restrict the movements of powerful enemies.

Dark Magic

黑魔法

A forbidden magical art practiced by necromancers and witches.

Dragon Skin Technique

龙肤术

A powerful supernatural art granting formidable defensive capabilities.

Codex of All Things

万物法典

A sacred or forbidden text belonging to the All-In-One Cult, used to conceal secret letters.

Neverending March

不息行军

A spell capable of converting creatures in the graveyard into a tenfold quantity of tenth-tier black spirit minion tokens.

Undefeated Barrier

不败结界

A powerful defensive enchantment used by Ovina to protect Scarlett.

Land of the Dead Moon

亡月之地

A mystical phenomenon and regional transformation capable of empowering undead armies and generating vast military might.

Necromancer

亡灵巫师

A practitioner of necromancy who commands undead entities.

Necromancy

亡灵巫术

Ancient magical arts dealing with the manipulation and command of undead entities.

Breath of the Dead

亡者之息

A necromantic spell used to mask presence or mimic undead characteristics.

Negotiation Skill

交涉技能

An ability or art of persuasion utilized by Brendel in diplomatic and conversational interactions.

Dragon of Aether

以太之龙

A powerful high-level spell manifesting the energy of elemental flows in the shape of a massive dragon.

Message Spell

传讯法术

An arcane communication technique used for long-distance projection and contact.

Communication Magic

传讯魔法

A spell used for long-distance magical messaging that suffers sudden interference and disruption on the battlefield.

Teleportation Magic

传送法术

Complex arcane spells used to transport massive structures or fleets across vast distances, requiring immense energy and numerous wizards.

Elemental Sword

元素之剑

A blade manifested from roaring flames and elemental energy wielded by Lute.

Element of Earth

元素之土

A combat technique and elemental power associated with the Earth Knight Defler.

Elemental Patterns

元素图纹

Mystical symbols and magical systems created by Tumen that form the foundation of modern magic and order.

Elemental Magic

元素法术

Standard modern spells utilizing elemental forces.

Light Illusion Feather

光幻之羽

A unique special property of the Angelic Wings robe that converts the wearer's light affinity into wind affinity.

Glorious Resurrection

光荣复生

A dark spell card that converts defeated entities under specific conditions into identical wraiths with anti-light protection.

Ray of Radiance

光辉射线

A fundamental third-ring holy spell used to project a concentrated ray of pure light against targets.

Eye of Omniscience

全知之眼

A divine artifact from a past era, now reduced to a powerful ordinary sacred item without its original divine power.

Military Swordsmanship

军用剑术

Standard combat sword techniques utilized by Eruin's armed forces.

Sword of Military Dao

军道之剑

A martial sword style and tradition focused on military strategy and combat arts.

Netherfire Warlock

冥火术士

A dark magic class that manipulates netherfire forces.

Conflict Aura

冲突光环

A high-level sanctuary knight ability that creates an impenetrable barrier reflecting incoming physical attacks with flashing sparks.

Ring of Creation

创生之戒

An artifact associated with Orff that can only be destroyed under specific celestial conditions using the Hammer of Thor.

Power of the North Wind

北风之力

A top-tier element belonging to the Witch Queen that inflicts severe freezing and spatial binding.

Cross Warhammer

十字战锤

A holy item that can emit soft white light and hover in midair.

Thousand Army Strike

千军一击

A powerful spear skill unleashed by Medissa across the battlefield.

Exquisite Parry

卓越招架

An advanced defensive sword technique of the Iron Heart school capable of blocking rapid and unpredictable attacks.

Ancient Magic

古代魔法

Early forms of magic originating from darkness and ignorance, demanding immense magic and element sensing abilities.

Fate Cards

命运卡牌

Mystical artifacts utilized by Planeswalkers that hold deep cosmic significance and power.

Sword Domain

圣剑领域

A divine domain wielded by Aromas capable of consuming and neutralizing immense amounts of energy released by magic.

Templar

圣堂骑士

A class of holy warriors devoted to defending temples and executing divine justice.

Holy Spear Firmament

圣枪苍穹

A divine weapon whose radiant glow obliterated the mother of night-parasites.

Land of Holy Whiteness

圣白之地

A defensive and blessing element in the Sword of Amber that grants group buffs, multiplies power, clears fatigue, and evokes ancient memories and combat skills from centuries past.

Sage Domain

圣贤领域

A supreme and oppressive mystical domain of power that transcends ordinary human reach.

Holy Book of Earth

地系圣书

An alternate name for the Book of the Earth, known as the supreme sacred artifact of elementalists.

Wall Charge

墙式冲锋

A formidable heavy cavalry charge formation utilized exclusively by the dark knights due to their undead nature.

Avenging Angel

复仇天使

A powerful faith-based spell card transformed within Brendel's deck.

Sword of the Earth

大地之剑

A powerful sacred sword wielded by Brendel in battle.

Between Earth and Sky

大地之间

A heavy dark sword used by Brendel to kill Shagoth.

Grand Advent Spell

大降临术

A massive, high-tier divine ritual invoked by Sydney to execute judgment upon the battlefield.

Speed of Angels

天使之速

A supportive spell that grants supernatural swiftness to the caster.

Celestial Armament

天国武装

A legendary and mysterious power or technique associated with high-level combatants and ancient secrets.

Power of Heaven

天堂之力

A supportive spell that enhances the strength and combat capability of the caster.

Azure Spear

天青之枪

A legendary weapon associated with Scarlett.

Azure Barrier

天青结界

A protective mystic seal or barrier associated with the Azure Spear.

Odevis

奥德菲斯

The legendary blade of the Flame King, serving as the ultimate divine symbol of the fire element.

Witchcraft

女巫巫术

Mystical arts practiced by witches, encompassing spells like spatial displacement.

Perfect Body

完美躯体

A supreme physical state achieved by players in the game, though incomplete compared to true sage domains.

Touch of Ice

寒冰之触

A fifth-ring spell that directly attacks and freezes the target's soul in a short time.

Ice Scepter

寒冰权杖

A legendary artifact that, when combined with the shallow sea badge, allows the wielder to become the king of the shallow sea.

Ice Shards

寒冰碎片

Mythic A+ grade shards originating from a divine artifact, carrying an eternal chill that reduces dexterity while increasing water elemental affinity.

Frost Spear

寒冰长矛

A level-five elemental magic spell combining offensive and defensive properties, capable of generating a thick frost shield and chilling surrounding targets.

Power of Mountains and Rivers

山川之权

A sacred artifact wielded by Sipamila to project an arc-shaped barrier of earth.

Seal of Exalted Virtue

崇德之印

A divine artifact power representing flawless will, perfect spirit, and supreme knightly ideals, capable of nullifying enemy rules and bypassing defenses.

Giant's Sword

巨人之剑

A massive sword found among the collection of the Tyrmossians.

Song of Protection

庇佑之歌

A divine defensive chant granting an unbreakable barrier shaped like towering mountains and the heavy earth.

Hymn of Sanctuary

庇护圣歌

A card skill converted from the Anruodu Holy Ring that grants immunity to all damage.

Heart of Taming Waves

御涛之心

A fantasy-grade necklace that provides defense and increases strength.

Mental Ability

心灵能力

A supernatural psychic power used to exert immense mental pressure and launch devastating psychological attacks.

Psychic Mist

心灵迷雾

A mysterious and bewildering fog deployed to disorient opponents and conceal cult activities.

Demonic Magic

恶魔法术

Dark spells that Dirfure previously practiced at great cost to help revive her family.

Barrier of Will

意志壁垒

An extraordinary mental defense technique capable of immunizing the user against most magic below the tenth circle.

Burst of Wrath

愤怒爆发

An enchantment skill that accumulates wrath tokens when the target takes damage, unleashing powerful retaliatory damage.

Dao of the Warrior

战士之道

A path of combat based on a battle-hardened heart forged through relentless slaughter and survival.

Disassemble Spell

拆解咒文

An advanced mastery of the law of spell-breaking that allows the user to identify and dismantle the fundamental lines of force supporting any targeted spell.

Words of Reverence and Humility

敬谦之言

A divine artifact power that grants percentage-based immunity to all elemental and systemic damage.

Holy Verdict

断罪圣言

A powerful divine spell and sacred technique associated with the angel Aelroma, requiring immense mastery over divine power.

Endless Winter

无尽寒冬

The supreme elemental power and domain of Duke Abun尔, which rapidly plummets environmental temperature and summons the frost of a desolate season.

Spacetime Perception

时空感知

A high-tier sensory skill that allows a master to map out surrounding terrain and detect energy flows through spatial awareness.

Spacetime Control

时空掌控

An elite ability that grants mastery over spatial lines and sensory perception across thousands of meters.

Spacetime Laws

时空法则

An advanced comprehension of spatial and temporal rules allowing users to manipulate space and cause devastating spatial storms.

Spacetime Elements

时空要素

A high-tier cultivation realm and power that allows masters to manipulate space and time, freezing enemies in place.

Law of Time

时间法则

A supreme power that allows a combatant to perceive the hyper-fast trajectories of high-tier twilight entities.

Light of Dawn

晨曦之光

A sacred artifact representing hope.

Blood of the Dark God

暗神之血

A secondary product derived from the dark orb's experimental extraction, representing pure dark divine power.

Final Battle

最终之战

A powerful summoning ability used by the Valkyrie Queen to summon multiple powerful units and an army of flame spirits into battle.

Binding Spell

束缚咒文

A specialized witchcraft spell governed by specific laws, capable of bypassing chaotic magical turbulence in a corridor.

Extreme Sword Saint

极之剑圣

A supreme combat tier and title held by elite swordsmen who have reached the absolute pinnacle of sword mastery.

Extreme Power

极之力量

A formidable tier of might wielded by peak-realm entities.

Extreme Plain

极之平原

A special element domain that grants mortals a domain-like power akin to deities and an understanding of how laws operate in the world.

Extreme Domain Power

极境之力

A mystical power that simulates the fundamental laws of the world.

Withered Path

枯萎之道

A famous mountain road in eastern Karasu where the necromantic secret arts of undead forces wiped out all vitality.

Law of Death

死亡法则

A chilling and venomous law mastered by Dragon Queen Gwendolyn, associated with necromancy and lethal precision.

Death Mage

死亡法师

A spellcasting profession specializing in death magic.

Sanctuary of Martyrdom

殉道之所

A divine artifact power that sacrifices half of the user's life force in exchange for a significant attribute bonus.

Eternal Dead Moon

永亡之月

A sacred artifact representing introspection.

Eternal Death Domain

永亡领域

A high-tier innate ability used by vampires to paralyze and command lesser undead.

Healing Spell

治疗法术

A basic divine magic spell used to cure minor injuries and restore physical vitality.

Law Power

法则之力

A supreme tier of energy and combat level that opens the gates to the peak of truth.

Eye of Law

法则之眼

A specialized higher-dimensional vision that allows the user to see the underlying net of laws and the flow of magic across the world.

Law Seed

法则之种

A spark of law left within the element domain upon crossing the side of truth, eventually forming an individual realm.

Lines of Law

法则之线

A profound perceptual and spatial ability that allows the user to scan and manipulate the fundamental laws around them to uncover hidden details.

Law Protection

法则防护

A defensive barrier formed by silver lines of law that protects ships against magical storms and spatial anomalies.

Legalist Magic

法则魔法

Arcane arts that require practitioners to use lines of laws to bind chaotic mana and prepare spells.

Spell Barrier

法术结界

A magical barrier cast by wizards to conceal the presence of living beings.

Eyes of Insight

洞察之瞳

A mystical ability possessed by the witches of the Sword of the Moon lineage, allowing them to peer through temporal vortices and traps to discern the future and past during divination.

Flow Pointer

流逝指针

A specialized magical dial capable of accelerating time for the user and any contacted living beings or objects at a heavy personal cost.

Sword of the Shallow Sea

浅海之剑

A legendary holy sword and artifact representing the wisdom and experience of a world, capable of generating silver-line defensive domains of law.

Shallow Sea Sacred Sword

浅海圣剑

One of the legendary sacred swords whose recognition is sought by powerful individuals.

Liquid-Gas Phase Transition

液气相变

A dangerous and lethal element technique inherited from the Falcon Knights under the Flame King that causes internal body fluids to evaporate from the inside out.

Abyssal Touch

深渊之触

A professional skill of Dark Moon Knights that uses unrefined manic energy to form tentacles for restraining enemies or pulling objects.

Desert Wind Swordsmanship

漠风剑术

A sword style that is compared to the Iron Heart and White Crow schools regarding mental training.

Mofeng Swordsmanship

漠风剑法

A sword technique representing the Jade Phoenix lineage of Jiufeng.

Fire Element

火之要素

A high-tier elemental power mastered by elite knights and nobles.

Flame Door

火焰之扉

A historic portal of the Temple of Flame representing space and time magic.

Flame Ring

火焰戒指

A magical ring belonging to Freya that operates on enchantment principles.

Gray Domain

灰之领域

A specialized combat domain associated with the Gray Sword Saint.

Wings of Ectoplasm

灵质之翼

A defensive spell creating gray-white hexagonal web-like wing structures that can absorb heavy physical impacts.

Soul Spike

灵魂尖刺

A malicious piece of dark magic and necromancy that bypasses physical defenses to directly attack the soul and leave a persistent mark.

Soul Element

灵魂要素

A high-tier cultivation power representing the pinnacle of soul manipulation and domain expansion.

Calamity Arrival

灾厄降临

A novel title by the author Xiao Hei.

Blood of the Blazing Sun

炎阳之血

A specialized bloodline cultivation technique practiced by Temple Knights that results in a distinct respiratory rhythm.

Object Animation

物体活化

A powerful magic spell capable of animating inanimate objects.

Zeal Talent

狂热天赋

A latent ability activated instinctively by Brendel to shatter overwhelming psychological pressure and hostility.

Dao of the Jade Phoenix

玉凤之道

The core philosophy and cultivation path of the Jade Phoenix clan emphasizing rebirth through trial and absolute composure in life-or-death situations.

Yulong Holy Sword

玉珑圣剑

A supreme and formidable sacred sword associated with Guiche and the ancient traditions of Jiufeng.

Castling

王车易位

A witchcraft spell used to swap positions and rescue individuals trapped beneath rubble.

Sword of Amber

琥珀之剑

A legendary holy sword formed by the union of the Sword of the Earth, Flame Blade, Cangcui, and Shallow Sea, possessing the power to threaten the Dusk Dragon.

Fire of Life

生命之火

A combat technique and elemental power associated with the Gray Knight Carmen.

Sword of the White Night

白夜之剑

A distinguished swordsmanship style associated with Knight Greysus.

White Wolf Sword Saint

白狼剑圣

A prestigious title and elite combat class held by Blanke, carrying immense renown and martial authority across Eruin.

White Crow Swordsmanship

白鸦剑术

One of the ancient sword schools of Jiufeng known for its high demands on mental discipline.

White Crow Swordsmanship

白鸦剑法

A sword technique representing the Qingluan lineage of Jiufeng.

Gae Bolg

盖博鲁格

The legendary name of the Azure Spear among the mountain folk.

Dust of Sleep

睡眠之尘

A rule-based magic spell that induces sleep.

Stone Statue Golem

石像傀儡

Advanced magical constructs gifted by the Bugans to Brendel and used in combat against the undead.

Holy Magic

神圣法术

Advanced sacred arts and divine miracles wielded by high-ranking temple priests.

Holy Baptism

神圣洗礼

A secret templar knight technique passed down through a spiritual inheritance, embodying the ultimate ideals and unwavering willpower of a chivalrous soul.

Divine Cage

神圣牢笼

A holy spell used by priests to trap targets.

Forbidden Magic

禁忌法术

A severe magical affliction akin to a lingering disease that burns away the user's remaining life force while paradoxically heightening their spiritual energy.

Sword of Space

空间之剑

A top-tier elemental swordsmanship technique that utilizes spatial laws to bypass defenses and shred armor.

Spacetime Power

空间之力

A high-tier elemental ability allowing users to manipulate space, project barriers, and instantly reflect attacks.

Spatial Magic

空间法术

Arcane arts utilized by the wild elves to transfer objects and small structures across distances.

Spatial Element

空间要素

A high-tier power allowing practitioners to perceive lines of law and execute teleportation.

Spatial Transfer

空间转移

A spatial magic ability used by Brendel to instantly relocate across distances.

Spatial Magic

空间魔法

Mystical arts dealing with dimensions and teleportation, utilized in constructing stable transit gates.

Piercing Strike

穿刺打击

A powerful physical attack executed by Brendel that generates visible shockwaves and shatters enemy weapons.

Rune Magic

符文法术

A primordial form of magic rooted in symbols and runes, sharing origins with ancient witchcraft.

Rune Magic

符文魔法

Mystical arts utilizing complicated magic runes and direct spiritual attacks.

Mental Shock

精神冲击

A psychic assault technique capable of causing targets' minds to rupture violently.

Red Lotus Karma Fire

红莲业火

A powerful mystical flame associated with the Red Lotus lineage and martial arts of Jiufeng.

Red Lotus Martial Soul

红莲武魂

A special destiny talent and innate bloodline power inherent to the imperial bloodlines of Jiufeng.

Absolute Barrier

绝对屏障

The legendary ability of the Shield of Aromas capable of rendering all attacks completely formless.

Natural Orb

自然宝珠

A legendary artifact whose location is known to the Madara Queen, crucial for the ongoing crisis and the search for the seven holy swords.

Flame Saint Ring

至炎圣戒

A sacred relic that recognizes its true inheritor and symbolizes supreme authority.

Crown of Supreme Radiance

至耀之冠

A divine artifact power that provides an all-skills level boost for a set duration.

Pale Field

苍白之野

The ultimate soul-based domain manifestation representing the highest tier of soul elements.

Firmament Holy Sword

苍穹圣剑

A legendary holy sword that rises from the depths during the excavation at Ampersel.

Sword of Verdant

苍翠之剑

A legendary divine weapon associated with the defeat of major demonic forces.

Verdant Dream

苍翠之梦

A sacred artifact representing creation.

Crown of Thorns

荆棘冠冕

A specialized retaliatory skill associated with temple knights that reflects damage back at attackers.

Elemental Power

要素之力

A high-tier power and cultivation realm used by elite figures to enhance physical and supernatural attacks.

Element Realm

要素之境

A high-level stage of power where each advancement represents a precious and hard-won opportunity.

Five Element Realms

要素五境

The progressive stages of elemental mastery and cultivation.

Elemental Barrier

要素壁障

A protective boundary separating the world from external threats and chaos forces.

Element Manifestation

要素显化

A high-tier power and cultivation level achieved by elite warriors.

Element Domain

要素领域

A realm of power reached at the peak of the truth side, allowing users to truly manipulate and understand elements through their own willpower.

Spell-Song Magic

言灵法术

An ancient magical art drawing power from the power inherent in words and language.

Sword of Xushan

许善之剑

A divine skill providing attack power bonuses and enhancing combat capability.

Sanction of Kings

诸王圣裁

A powerful divine judgment spell unleashed alongside the Grand Advent.

Sword of the Sage

贤者之剑

A legendary sword style and school associated with the Jiufeng expansion and combat traditions.

Samsara Chant

轮回歌咏

A spell card ability used to summon the crystal stag Malocha and a pixie into the material realm.

Curse of Sluggishness

迟缓诅咒

A second-ring witchcraft spell that slows down the target's movements significantly.

Necromancy

通灵法术

Dark magical arts used to raise and control skeletal warriors and other undead creatures.

Dragon-Averting Crystal Orb

避龙宝珠

A magical artifact provided by the Elven Queen that creates a protective fog barrier capable of shielding the user from a dragon's perception.

Metal Melting

金刚熔化

A spell used by witches to melt metallic objects like locks.

Golden Flame Blade

金炎之刃

A powerful legendary divine weapon capable of recognizing true wielders in battle.

Power of Golden Flame

金炎之力

A sacred elemental power channeled during temple rituals and holy magic.

Oath of Golden Flame

金炎之誓

The most solemn oath of the fire sprites, representing ultimate respect and lifelong devotion to someone they recognize.

Path of the Golden Flame

金炎之道

The religious path and belief system followed by the nation of Eruin.

Flame of Golden Fire

金焰之火

A primary element associated with black dragons, representing intense and destructive thermal energy.

Golden Flame Angel

金焰天使

A devastating ultimate artillery strike of the Tower of Babel, channeling concentrated light beams to eradicate swarms of crystal monsters.

Flame

金色之火

A divine flame associated with the emblem on Brendel's fragment-woven sword.

Steel Focus

钢铁专注

A supreme mystery of the Iron Heart school that grants absolute mental clarity and unwavering defense in combat.

Iron Heart Swordsmanship

铁心剑术

One of the ancient sword schools of Jiufeng that requires practitioners to keep their minds as calm and unruffled as still water.

Iron-Skin Anthem

铁皮圣歌

A blessing card skill that summons angels and transforms ordinary clothing and armor into high-tier protective gear like chainmail and studded leather.

Protective Spell

防护法术

A defensive magical barrier erected by undead and spellcasters to block incoming attacks.

Invisibility Spell

隐形法术

A low-ring spell used to conceal the presence of individuals, though it breaks once hostility is shown.

Hammer of Thor

雷神之锤

a legendary weapon capable of destroying the Ring of Creation under specific conditions.

Frost Soil Guard

霜土之卫

A skill or protective effect utilized by Brendel that loses levels under the suppression of dragon domain magic.

Frost Soil Grasp

霜土之握

A powerful restraining skill utilized by Brendel that freezes and immobilizes enemies in midair.

Bronze Ancient Sword

青铜古剑

A traditional bronze sword wielded by Mr. Liu, reflecting his identity as a swordsman from Jiufeng.

Wind Binding

风之束缚

A spell used to immobilize targets.

Wings of Wind

风之羽翼

A tier-2 wind element spell that allows the target to float in the air.

Nine Luminaries of the Wind Empress

风后九曜

A supreme swordsmanship technique associated with the Wind Empress, manifesting as a swift and fatal strike.

Wind Empress Saint Rune

风后圣纹

One of the sacred artifacts from the ancient era associated with the Wind Empress.

Wind Empress Ring

风后指环

A magical item belonging to Brendel that operates on storage principles similar to other enchanted gear.

Cavalry Preparation

骑兵整备

A special tactical card ability capable of summoning or equipping cavalry.

Bone Rain

骸骨之雨

A devastating aerial assault ability utilizing countless bone vultures that crash into enemy fortifications and explode.

King of the Tower

高塔之王

The transformed state of Shal fueled by mana counters that can weaken or destroy target enemy creatures and cast spells from the graveyard.

Tower Prodigy

高塔俊杰

A destiny card and ability representing Shal's youthful mastery, allowing him to tutor spells and transform upon meeting specific graveyard conditions.

Charm Magic

魅惑魔法

An arcane spell used to influence and sway people's minds.

Mana Refraction

魔力折射

A spell card used by Shal to redirect targeted enemy spells and turn them back against the casters.

Magitech Artillery

魔导火炮

Powerful heavy weaponry mounted on the side of the floating warships, capable of firing destructive beams of white light that can pierce the thick hides of high-level creatures.

Magic Mark

魔法印记

A tracking spell cast by Xianni to locate targets within the city.

Golden Body

黄金之躯

An absolute and supreme physical state of power that transcends ordinary mortal comprehension and defies standard battle capabilities.

Dark Perception

黑暗感知

An ability that allows the user to monitor and eavesdrop on others in the dark.

Dark Binding

黑暗束缚

A necromantic spell utilizing dark smoke and shadow arms to immobilize targets, cast by Gwendolyn.

Dragon's Slumber Dust

龙眠之尘

An alchemical powder commonly used by wizards as incense to aid meditation, or in larger doses to induce deep sleep.

Dragon Language Magic

龙语魔法

An ancient and powerful category of magic known for its immense intensity.

Jiufeng Swordsmanship

九凤的剑术

A style of swordsmanship from Jiufeng that heavily emphasizes mental cultivation and inner composure, differing greatly from the power forms of Vander.

Plane Voyager

位面冒险家

An exclusive club or group of elite adventurers capable of traveling beyond the elemental barriers.

Cruz Sweeping Sword

克鲁兹扫剑

A swift sword technique used to sweep and disable the legs of charging beasts.

Sanctuary of Holy Words

圣言庇护所

The top-tier sacred magic of the Temple of Flame used by Grand Prelates as an ultimate protective and escape measure.

Sword of the Sun God

太阳神之剑

A legendary divine sword radiating brilliant golden flames.

Sun Sacred Sword

太阳神圣剑

A divine sword belonging to the God of the Sun.

Valkyrie Tablet

女武神石板

A mythical or legendary knowledge inheritance tablet associated with the Valkyrie.

Will of the Mountains

山脉之属意

A divine blessing providing attack power and strength bonuses derived from the earth.

Claw of Banuk

巴努克之爪

A demonic spell that summons the power of the Lord of the Seventh Abyss of Sulfur and Black Fire at the cost of severe backlash.

Hymn of Blessing

庇佑的圣歌

A protective sacred spell that manifests a pure silver holy shield.

Suppression Spells

抑阻类法术

Magical abilities used to jam and disrupt magical communications across a region.

Planeswalker Authority

旅法师权限

A special authority and capability obtained by Brendel that grants connection to higher dimensional realms.

Spacetime

时间与空间

Basic attributes and fundamental order of the world, representing power infinitely close to the force of existence.

Lily and Dawn

百合与晨曦

The military song of the Eruin Royal Knight Corps composed in the year 332.

Mark of Gaia

盖亚之印记

The highest law and supreme authority associated with all earth elements in the world.

Power of Elements

要素的力量

A high-tier power and cultivation level that allows practitioners to resonate with laws and achieve absolute suppression over lower-tier elements.

Super-Tenth-Ring Spells

超十环法术

Extremely powerful legendary spells requiring long cast times, feared even by elite cultivators.

Power of the Golden Flame

金炎的力量

A supreme power of the law that can instantly disperse magic and dismantle elemental constructs.

Interference Magic

阻断类魔法

Tactical barrier or disruption spells used on the battlefield to block enemy communication and magical signals.

Skin of Reyek

雷耶克之皮

A rare mythic belt that enhances constitution, strength, and agility, while extending the duration and usage of berserk-type abilities.

Black Prophecy Book

黑之预言书

A forbidden text designated by the sanctuary and a sacred object of the witch lineage containing deep historical secrets and prophecies.

Black Rose War

黑玫瑰战争

A major conflict involving the undead that is predicted to erupt for the second time within the year.

Tiamat Defense System

Tiamat防御系统

An ancient, powerful defense network whose central hub and a remnant of the Tower of Babel are buried beneath the final battlefield in the Alkesh Mountains.

Sword of the Red Lotus Karma Fire

业火红莲之剑

The most destructive sword technique among the three supreme sword arts of Jiufeng.

Gandu's Sanctuary

冈度的庇护所

A special ability granted by the Gauntlets of Gandu that creates a stationary, immobile invincible barrier providing immunity to all damage and control effects for a short duration.

Accelerated Growth Spell

加速生长法术

A transformation-type magic spell that rapidly ages the target physically.

Holy Sword Odevis

圣剑奥德菲斯

The legendary divine sword sought by the crown and the temple.

Earth Element Magic

地系元素魔法

Earth element spells that can be mastered automatically through the Book of the Earth.

Auriger Patterns

奥瑞格尔图纹

A specialized arcane rune or magical marking of great importance.

Grasp of Tiamat

提亚马特之握

A true divine artifact from ancient myths capable of projecting intangible light chains of immense destructive power.

Seventh Form of the Dead Sword

死剑第七剑式

A lethal sword technique belonging to the sadlands martial arts style.

Divine Spear Rednar

神枪莱德那尔

A chilling and destructive holy spear wielded by the Lie Witch, capable of catastrophic area-of-effect devastation.

Badge of Natural Affinity

自然亲和徽记

A token of Eirlanta gifted to those close to her, possessing powerful protective capabilities that can ward off divine artifacts and establish a connection to the World Tree.

Upper Fire Element Laws

上级火元素法则

High-tier elemental laws wielded by ancient dragons like Modesty and Malthus, characterized by intense and explosive power.

Aether Realm and Astral Boundary

以太位面与星界

Magical spaces filled with powers stronger than the mortal world, situated between different worlds.

Radiant Sacred Sword Misor

光辉圣剑米索尔

The radiant sacred sword whose spirit and scepter remain preserved in Faenzan and Swallow Castle.

Greater Salrod's Pillar of Fire

大萨尔罗德火柱

A powerful level-seven elemental magic spell summoning extraordinary fire from the elemental plane of fire to form a devastating, destructive pillar of flame.

Will of Andonio

安多尼奥的意志

A twisted will ruling over the lower regions of the underground city of Ortu, rumored to originate from an evil deity.

Jade Phoenix Mage Heritage

玉凤法师的传承

An ancient and powerful magical legacy passed down through the Jade Phoenix lineage.

Silver Horse Knight Heritage

银马骑士的传承

A significant martial inheritance found around the region of Fatan Port.

Gleaming Tree Seed

闪光之树的树种

A magical seed used by the dwarf alchemist in defensive traps.

Agase Storm Blade

阿加斯风暴之刃

A powerful seventh-ring spell cast by elven spellcasters.

Blue Swordmaster's Swordsmanship

青之剑圣的剑术

A prestigious and deadly swordsmanship style associated with the lineage of the Blue Swordmaster.

Knight's Fearless Heart

骑士的不惧之心

A spiritual power born from fearless resolve that eliminates all fear and confusion, granting immunity to mental and psychological interference.

Sword of the Earth Harangue

大地之剑哈兰格亚

A sacred earth-aligned weapon held in Brendel's left hand.

Earth Sacred Sword Harangue

大地圣剑哈兰格亚

One of the sacred swords recognized by Brendel.

First Light of Vander

沃恩德的第一道光

The foundational light from which sages gain true wisdom according to the epic poems.

Audefis, the Holy Sword of Flames

炎之圣剑奥德菲斯

A powerful sacred sword wielded by Blando that glows with golden-red light.

Flame Blade Odevis

金炎之刃奥德菲斯

A legendary divine blade held in Brendel's right hand that resonates with his indomitable will and unleashes supreme sword techniques.

14th-Ring Spell: Divine Judgment

十四环法术神之审判

A devastating high-level magic spell capable of leveling entire cities and leaving massive casualties.

Holy Regalia Oramisol

神圣之权奥拉弥索尔

A sacred artifact that houses the power of the light orb.

Heaven's Decree, Hofeward's Commendation Horn

天堂之令,霍夫华德的嘉奖号角

A top-tier mythic artifact that enhances physical defenses, attributes, and grants the ability to consume golden wine for healing and power buffs.

Atmospheric Aegis

大气神盾

A protective defensive spell created by Buga's artisan wizards.

Burst of Strength

力量爆发

A combat skill that boosts explosive physical power.

Eternal Song Deck

永歌套牌

A mystical set of destiny cards possessing unique magical resonance.

Grip of Bahamut

赤红的祝福,巴哈姆特之握

A legendary mythical glove boosting defense and inflicting fire damage.

Locations 653

Midgard

中庭

The mortal realm, also known as the material world of Vander, inhabited by humans and giants.

Jiufeng

九凤

An overseas realm situated far from the mainstream civilization of Vander.

Yunling

云岭

A mountainous region associated with Azure Jade Hill and the boundaries of Guiche and Jiufeng.

Yassa

亚萨

A vital land transport hub known as the White City of Kruz, crucial to the southern defense lines.

Ino

伊诺

A location associated with past graduation requirements and swordsmanship training.

Izumo

出云

An alternate region and setting concept that was originally considered during the world-building process.

Instances

副本

Isolated combat zones and tactical areas modeled after classic game environments.

North Sea

北海

A maritime region situated between Eirlanta, Eruin, and the Ten Cities.

Ten Cities

十城

A collective urban region possessing its own distinct magical law zone.

Southern Region

南境

The war-affected southern territories of Eruin where various rumors and political shifts are spreading.

The South

南方

A region within the empire associated with local nobles and shifting political loyalties.

Tuya

图亚

A small village near Valgus where local agricultural estates were attacked by subterranean creatures.

Holy Temple

圣殿

A solemn religious institution with strict hierarchical rules.

Axis Mundi

地枢

One of the elemental regions where chaotic magic is converted into elements and order.

Ortu

奥图

The largest underground ruin in Eruin and an open map divided into seven layers, featuring an ancient seal and dangerous undead.

Aota

奥塔

A region located to the east of Hadlan.

Anman

安曼

A mountainous southern boundary region within the sphere of influence of the empire.

Anlong

安隆

A location featuring underground mines where Tumen has operated for an extended period.

Baden

巴登

A location known for hosting elite social balls where noble families gather.

Buga

布加

The silver-folk enclave and domain of advanced wizards and scholars.

Buche

布契

A rural countryside region known for producing hearty and talented youths.

Kruz Empire

帝国

A powerful and sprawling empire whose northern military and aristocratic circles are embroiled in complex political maneuvers.

Imperial Capital

帝都

The central seat of power of the empire where high nobles and political factions vie for influence.

Mintai

敏泰

An area where mysterious visions of knights descending from fire have been witnessed.

Astral Boundary

星界

A powerful magical space and part of the sea of mana existing between worlds.

Moon Ravine

月峡

The local name for the sea area within the Banna Sea.

Mulberry Castle

桑堡

A stronghold where the true Countess of Walach is imprisoned, heavily guarded by the Staff of Fire.

Mez

梅兹

A northern region bordering the Imperial Inner Sea.

Meis

梅斯

A distant location across the continent where news of the Dark Sea Dragon's return has spread.

Meilin

梅林

A region north of Bear Lake swept by Moksha's army.

Yugang

榆港

A coastal port city from which the characters previously departed before their plans were altered.

Sava

沙瓦

A region or city where many wealthy individuals donated funds for the expedition.

Farran Museum

法兰

A museum where the historic shattered crystal column is currently preserved.

Fatan Port

法坦

A major port city situated at the mouth of the Golden Chalice River in the Amelbron province, serving as a key transportation and commercial hub in northwestern Kruz.

Fao

法奥

A region through which the White Lion Legion passed on their southern route.

Loin

洛茵

A region affected by heavy taxation, famine, and subsequent civilian riots.

Shallow Sea

浅海

The gateway of the elemental barrier where memories of mortals float in the water and the source of all life resides.

Abyssal Sea

渊海

A region whose scholars hold specific historical views regarding book and knowledge sprites.

Gray Mountains

灰山

A rugged northern mountain range with steep limestone cliffs and sharp ridges, known for the gray falcons that inhabit it.

Bear Lake

熊湖

A region formed by lakes and hills where rivers flow through before turning east.

Swallow Castle

燕堡

A troubled domain currently suffering from a leadership crisis and internal power struggles following the mysterious illness or death of its Earl.

Wolf Calamity

狼祸

A severe disaster involving wolves that struck the continent in past eras.

White City

白城

A staging ground where Faeniran forces began gathering their armies.

White Tower

白塔

The sacred sanctuary and grand library of Buga, modeled after the Tower of Laws.

White Mountains

白山

A range whose northern and western areas have been completely swallowed by encroaching darkness.

White Cape

白岬

A strategic location that provides passage toward the Storm-Ceased Mountain.

Gao Port

皋港

A destination mentioned as a potential risky venture across the sea.

Stone Pivot

石枢

One of the four primal worlds within the elemental barrier.

Naka

纳卡

A small town situated on a plateau to the east of Fatan Port.

Green Village

绿村

A settlement relocated to the vicinity of the mountains and forests under the young lord's arrangements after Grudin's death.

Green Sea

绿海

A vast sea region whose core area is heavily controlled by the Sheep Horn cult.

Rosa

罗莎

A desert region known for its harsh environment and skilled desert rangers.

Sheti

舍梯

A fertile land watered by a brown river, inhabited by the proud and martial descendants of Kruz outcasts who excel as elite archers and light infantry.

Emma

艾玛

A prosperous port city within the commercial regions of the empire.

Aike

艾科

a location or territory associated with Brendel's blind fiancée.

Pale Mountains

苍山

A northern mountain range known for its bitter, biting cold winds and legends of harsh winters.

Moss Castle

苔堡

A royal secondary palace used as a detention site for high-ranking nobles and political prisoners.

Leze

莱泽

A city where Delphine received a fateful letter regarding the unfolding crisis.

Far East

远东

A territory situated to the west of the great glacier.

Far North

远北

A frigid frontier region located north of Nazel.

Dez

迪兹

A fortified location along the reconstructed defensive line.

Golden City

金城

A strategic frontline location targeted by the army of the Banshee Queen Alvitr.

Gold Castle

金堡

A northern location reporting frontier developments and dragon activities.

Silver Bay

银湾

A coastal region from which sea breezes originate.

Still Sea

静海

A storm-free sacred sea where fishermen gaze upon the sudden turning of the sky into a dark purple hue.

Vane

韦恩

A region where undead armies and dark forces are active and targeted by foreign powers.

Rune

鲁恩

A small port city situated near the mouth of the Surging Silver River, serving as a potential strategic foothold.

Dragon Island

龙岛

A remote island territory maintaining its own specialized law zone.

Tower of Ten Thousand Books

万书塔

A repository within the Silver Alliance where emergency alarm bells ring out simultaneously during the great tide.

Upper District

上层区

The luxurious and refined upper residential area of Valhalla tailored to noble aesthetics.

Lower District

下城区

The lower residential area of Valhalla illuminated by luminescent light-pillar trees.

World Tree

世界树

The primordial tree that spans the heavens and earth, with its roots plunging deep into the abyss.

East Mez

东梅兹

A coastal region providing pathways leading towards the Alkesh mountainous area.

Yas Bay

亚斯湾

A historic coastal location where Alvitr witnessed events over a millennium ago.

Delinger

代林杰

A stronghold forming part of the dense defense network in the southern highlands.

Inir

伊尼耳

A region from which early mercenaries and merchants originated before traveling to establish distant settlements.

Elaine Lake

伊莲湖

A mystical body of water where an ancient knight lies asleep.

Kruz Empire

克鲁兹

A powerful and prosperous empire situated north of the Holy White Plain, known for its formidable military strength and imperial ambitions.

Claw Castle

冬爪堡

A stronghold where Prince Haluz was raised under the care of his wet nurses.

Winter Solstice Palace

冬至宫

A palace where the Pope of Faenzan resides and dines.

Winter Rose Castle

冬蔷堡

Another strategic transit location along the route used by the suspects.

Fir City

冷杉城

The central city of Tonigal, characterized by squalor, famine, and a desperate population.

Fir Castle

冷杉堡

A regional area in the southern borderlands of Eruin.

Fir Territory

冷杉领

A region within Tonigal where the Swallow Castle's young lady is currently staying.

Limado

利玛多

A historical era marked by religious turmoil when a reigning pope was deposed by the Sanctification Knights.

Ten-Arm City

十臂城

A northern location where end-of-year celebrations and preparations take place.

Ten-Arm Port

十臂港

A port city where wild elves often serve as mercenaries.

South District

南城区

A section of the city largely destroyed and burned down by fire.

Kanaiqi

卡奈奇

The domain ruled by the time and space wizard William.

Kalas

卡拉斯

A region marked by historic rebellions and tragic military suppression.

Karasu

卡拉苏

A region known for its local customs of brawling and dueling among young men.

Katu Village

卡拓村

A village near the riverbanks where undead forces and rumored bone dragons are stationed.

Ruenc

卢恩克

A region located overseas to the south of the Ring of Trade Winds.

Lubick

卢比克

A destination the characters were originally heading towards before encountering the falling stars.

Rubien

卢比恩

The homeland and northern territory of the desert children and golden elves.

Gusel

古赛尔

A strategic starting point from which the fleet broke out of heavy encirclement.

Had兰

哈德兰

A region in Madara where Lian and Lute currently find themselves.

Hazel

哈泽尔

A territory located to the west of the empire.

Goda Port

哥大港

A strategic port city where the White Legion has recently entered.

Tuwalo

图瓦洛

A region whose small faction of nobles engaged in a minor rebellion before being pacified by the northern forces.

Holy Silver Valley

圣银谷

A divine and peaceful valley located within Alfheim.

Dungeons

地下城

Perilous underground domains filled with challenges and monsters, reminiscent of traditional gaming adventures.

Eruin Kingdom

埃鲁因

An ancient, declining kingdom facing internal strife and external invasion by the undead.

Talis

塔里斯

A region that fell after Valgus and Nafele.

Semywan

塞弥湾

A historic battlefield where the Earth Legion suffered devastating casualties and the Sun Fortress collided with the crystal cluster's mother hive.

Cedar Region

塞达尔

A regional area where military forces were historically withdrawn or restricted under secret agreements.

Chablis

夏布利

A region with rolling hills that Brendel passes through during his travels.

Great Glacier

大冰川

A frozen, permafrost world of intersecting glaciers and biting winds where ancient holy towers have fallen.

Great Crypt

大墓窖

A perilous subterranean dungeon located near Pragues, known for its severe undead infestation and historical disasters.

Great Plains

大平原

A vast expanse where allied nations plan to reconstruct empires and clear out centaur armies.

Great Desert

大沙漠

A vast desert region where the Eye of Omniscience is regarded as a supreme holy object.

Grand Hive

大蜂巢

A terrifying labyrinthine cave system formed by underground magic winds, serving as the sole passage between the underground world and the surface.

Quelis

奎利斯

A domain protected by ancient ice fairies.

Quelis

奎林斯

A proud royal court and city of the wind elves that suffered devastating damage from a meteorite impact.

Aubourg

奥伯古

A location or title associated with the backing of Harmer's faction.

Aorel

奥勒尔

A notable location where the Gray Sword Saint once fought a legendary battle against an army.

Owich

奥维奇

A port city north of the Dead Moon Inner Sea where Lian took a boat to Hadran.

Okins

奥金斯

A region reduced to ruins by high-level magic, serving as the launching point for the wind elves' vengeful army.

Aovexin

奥韦欣

A strategic dead-end location surrounded by valleys on three sides, serving as a key military objective.

Westmin

威斯敏

A destination accessible via a small trail leading from the grey-white mountain road.

Anlek

安列克

A coastal or regional destination mentioned in relation to the Kruz maritime routes.

Anlezi

安勒兹

A region visible from the horizon near the Evergreen Corridor.

Ampere

安培尔

A region located further north from the Fir Territory.

Babel

巴别塔

A massive tower of pristine white appearance connected to the sky and the Elemental Frontier, serving as the source of civilization's fire that once fell and has now returned.

Barta

巴尔塔

A region in the northern part of the kingdom, serving as the recruitment origin for various knights.

Babylonia

巴贝尔

A legendary fortress known equally alongside Valhalla.

Buche River

布契河

A river flowing near the old residential area associated with Antitina's family history.

Buos

布奥斯

A destination connected by the northern mountain route past the outpost.

Bunosong

布诺松

A pure kingdom intertwined with mana and spirit, constructed by the first generation of witches in the shadow world.

Kurke

库尔克

A southern location where the undead front has advanced.

Dehalan

德哈兰

A port city on the Dead Moon Inner Sea located south of Maltaha, governed by the Hoduli family and controlled by the Grey Scepter organization.

Torquining

托奎宁

A lionman territory or tribe symbolized by white wilderness and vast snowy plains.

Tomluo

托姆罗

A starting point from which the characters departed.

Toro Territory

托若领

A domain conquered by the Earl of Tonigal during his northern expedition.

Lataki

拉塔基

A prominent floating city known as the Dark Eye, hovering above the Outer Sea to monitor regional movements.

Mintai Territory

敏泰领

A region whose residents are familiar with Brendel's exploits.

Star Gathering Sea

星聚海

A body of water adjacent to the cloud and mist mountains and white mountains.

Manleyn Family Domain

曼莱茵

The ancestral seat and influence sphere of the Manleyn family.

Duroma

杜若马

A location reporting the traces and abnormal activities of giant dragons.

Pine Mountain Range

松山脉

A small mountainous region forming part of the geographical expanse of Madara.

Gers

格尔斯

A location visible from the high-altitude cloud fleet.

Granu

格拉努

A location featuring castle ruins where an ancient red-covered diary was discovered by a ranger.

Bear Lake

棕熊湖

A scenic region featuring layered terraces and a mirror-like lake surrounded by dense, undulating mountain forests.

Land of the Dead

死者国

A desolate and lifeless domain associated with Bunosong and the surrounding forests.

Eternal Winter Port

永冬港

A destination hosting guests and serving as a gathering point near the elemental barrier.

Vorlez

沃勒兹

A region targeted and heavily impacted by the recent catastrophic 14th-ring magical bombardment.

Vander

沃恩德

The continent where a year is demarcated by the Day of Rest and various seasonal transitions.

沃昂德

沃昂德

A region or realm connected to the Lord of Purgatory and ancient texts.

Volaka

沃腊卡

A historical location associated with Lachi saving the mountain folk from evil deities.

Faxes

法克斯

A coastal region overlooking the azure sea visible from the clock tower.

Fatan City

法坦城

A major city governed by Baron Ludwig Mez where the confrontation between the local nobility and the Eruin delegation takes place.

Fatan Port

法坦港

A port city where Brendel's fleet docks and which is subsequently taken over under the guise of an alliance.

Faenzan

法恩赞

A powerful realm located north of the empire, contributing to the geopolitical pressures faced by the imperial forces.

Faresa

法雷萨

An icy sea region known as the homeland of crystal stags.

Pandora Layer

波多层

A distribution layer within the Tiamat Law responsible for directing magical flows.

Tamir

泰米尔

A region or culture known for its poets who compose passionate and elegiac songs of tragedy.

Loin Castle

洛茵堡

The estate located in the suburbs of South Banker where Delphine spent her early childhood.

Shallow Water Town

浅水镇

A small town holding nostalgic memories for Bruno.

Shallow Gray Bay

浅灰湾

A misty bay where fleets anchor and jagged stone pillars rise like blades, serving as a gateway to mystical realms.

Floating Gold Palace

浮金宫

A grand palace featuring domes reflecting the evening glow and surrounded by guard-patrolled sloped pathways.

Surging Silver River

涌银河

A famous river crossing Anzilova, creating the Surging Silver Valley.

Surging Silver Valley

涌银谷

A valley near the hills where the fugitive humans are suspected to be hiding.

Drowning Bay

溺死湾

A coastal location characterized by dangerous waters.

Ashmountain Territory

灰山领

A region traversed by the Kruz envoy and his retinue of servants and assistants.

Grey Stone Town

灰石镇

A strategic town situated at the sole western exit of the Surging Silver Valley, currently occupied by underground forces.

Ashwind Port

灰风港

A landing port where the Kruz fleet disembarked to take safer overland routes.

Grey Deer Valley

灰鹿谷

A lush, green valley containing the ruins of a temple to the Sun God Perkin and the tomb of Sir Lorisen.

Yufeng City

玉凤城

A major city in Jiufeng accessible by traveling up the Qing River.

Queen's District

王后区

A district bordering the patrol cavalry headquarters.

Magitan

玛姬坦

A location housing dungeons where the Jendel Earl and his family are imprisoned.

Madara

玛达拉

A foreign land of dark lords known for its persistent invasions and undead armies.

Banker

班克尔

A region within the empire that reported rare artifact resonance.

Bandillon

班狄伦

A renowned hometown of shipbuilding located along the inner sea.

Banrol

班罗尔

A territory that experienced large-scale civilian uprisings and subsequent imperial suppression.

Seluf

瑟鲁夫

A region within the Kruz Empire where local gentry and nobles were recently detained by Brendel.

Lake Valen

瓦伦湖

A body of water near which the Goran-Elsen Duke's domain experiences cold winds from the Frost Death Forest.

Valenden

瓦伦登

A region that was once a bay in ancient times before the formation of the Frost Death Forest.

Walach

瓦拉契

A mountainous region whose folk preserve ancient legends of the Dark Dragon and gray gemstones.

White Maple Forest

白枫林

A suburban forest outside the capital where the seafood shop owner went to vacation.

White Eagle Fortress

白鹰堡

A strategic stronghold located in Ludwig's territory, historically besieged by Madara's armies.

Queen's District

皇后区

A normally bustling commercial and residential zone in Rusta now engulfed in deadly plague fog and silence.

Fordhan

福德汉

A region whose bishop's residence is currently under the control of the Silver Queen.

Kocha Territory

科察领

A region located near Rusta associated with high-ranking clergy and internal sanctuary politics.

Keschman

科斯曼

The birthplace of Instalon, known for its pure dark nobility.

Mithril Castle

秘银堡

A stronghold associated with the scholar Tulaman.

Mimir

米米尔

A massive fortress located on the Silver Plain within Vatleheim, serving as the birthplace and hometown of the Goddess of War Guard.

Nafele

纳菲尔

A region that fell successively after Valgus.

Nabel

纳贝尔

A destination accessible by boat from the maritime routes.

Viero

维埃罗

A foreign faction whose allied forces helped liberate the region from crisis.

Sea of Green

绿之海

A mysterious region potentially harboring the secret of the Emerald Riddle.

Rokic

罗科齐

A fortified stronghold group linked to the Broken Sword Mountains.

Rosal

罗莎尔

A distant land characterized by roaring gales, sand-carved canyons, and massive cliffside palaces where dragons fly.

Rosalin

罗萨林

A region south of the strait where winters are virtually nonexistent and the local residents are unfamiliar with snow and ice storms.

Rosic

罗西克

A rural region known for its local blacksmiths and traditional craftwork.

Winged Lion City

翼狮城

A notable domain governed by Lord Rosadel.

Juan District

胡安区

A district in Prague where Antitina's father once had an old residence.

Hood District

胡德区

An old neighborhood containing historical residences and hidden basements.

Flower Leaf Fief

花叶领

A domain governed by the duchess, associated with Faina.

Zweig

茨维格

A region within the Kruz Empire where the current emperor and rebel forces are engaged in combat.

Rose Garden

蔷薇园

A private garden and study within the imperial palace in Rusta where the Silver Queen resides and holds private audiences.

West District

西城区

A district in the city where Brando and Huanghuo headed.

Sylman

西尔曼

A distant location where a commander named Kewen is stationed.

West Mez

西梅兹

A region into which the Queen's grand army has successfully advanced, incorporating highlanders and witches into her military ranks.

Sifah

西法赫

A noble domain and region within Eruin.

Judon City

觉顿城

A city south of Violet Valley where Rodney and Count Wagner coordinate their actions.

Hydra

许德拉

A secretive and formidable organization known as the Twelve Heads of Hydra.

Leap Horse City

跃马城

A city located within the Fawo Forest.

Nazel

那泽尔

A suburban region located outside the imperial capital where travelers traverse through darkness.

Duder River

都德河

A river flowing past the artisan district in the imperial capital.

Ridenburg

里登堡

A fortified location associated with past refugee struggles and military conflicts.

Golden Pine Fortress

金松堡

A destination stronghold designated for receiving operatives and refugees from the underground.

Golden Chalice River

金盏河

A river in the Kruz Empire whose estuary hosts Fatan Port.

Golden Ripple Port

金粼港

A commercially prosperous port located in the commercial regions of the empire.

Hemlock Town

铁杉镇

A local town in the vicinity of the region where imperial forces and regional nobles gathered.

Durbian

铎比安

The central harbor city of the Cloak Bay region, built from gray granite and dark bluish stone, featuring a historic grand cathedral and serving as the cradle of the imperial navy.

Ginkgo Castle

银杏堡

A stronghold in the city whose garrison was ordered to abandon its post.

Silver Sand Bay

银沙湾

A landing location on the coast where human agents organize transit for arriving entities.

Silver Horse City

银马城

A fortified city within the reconstructed defensive fortifications.

Alca

阿尔卡

The mysterious location of the final battle sealed away in the void and guarded by spatial anomalies.

Arjan

阿尔让

A region from which an undead army departed on the seventeenth morning.

Aluche

阿鲁彻

A transit point where mysterious travelers swapped carriages during their journey.

Taochik

陶奇克

A region through which the rivers flow before emptying into the sea.

Eagle City

雄鹰城

A fortified urban center located in Anlek.

Homexin

霍梅欣

A southern territory where Aovexin holds critical strategic importance.

Undead Griffin Principality

霍里芬

A realm ruled by the Lord Horifen, known for its formidable dark military power.

Macisen

马其森

A region of origin for early mercenaries and traders who journeyed to build new cities.

Magitan

马姬坦

A northern location experiencing dry weather near where undead forces are active.

Sudden Death River

骤亡河

A river that flows into the northern part of the Dead Moon Inner Sea.

Rune City

鲁恩城

The port city administered temporarily by Vicomte Valas.

Rune Port

鲁恩港

A coastal port city where the Eruin envoy group is currently heading.

Rustad

鲁斯塔

The central imperial capital of the Kruz Empire.

Rusta

鲁施塔

The capital or central heartland of the Kruz Empire.

Rusev

鲁瑟夫

A location or region mentioned in connection with the travel plans and escape routes of the delegation.

Black Forest

黑森林

A dense forest known for producing magical crystals that have recently been exhausted.

Sanctuary Peak

万圣之峰

A legendary rare multi-color land card capable of supplying multiple elemental mana sources to a planeswalker.

Circle of the World

世界之环

A mystical faction that includes high druids and contains the World Tree Hall where the Sage Allanta resides.

Qiusangze River

丘桑泽河

A swift river located within the outskirts of Rosalin featuring shallow areas suitable for crossing.

Eastern Battlefield

东方战场

A major frontline established near the Great Glacier to resist the invading crystal cluster armies.

Jorgendogan

乔根多根

The high city whose lords are ancient black dragons.

Jorgendogan

乔根底冈

An ancient underground kingdom inhabited by deep denizens and snake-folk who dwell beneath the surface.

Jiufeng Kingdom

九凤王国

An overseas realm whose future is a matter of great concern to its imperial princesses.

Cloud and Mist Mountains

云雾山脉

A mountainous range situated east of Saint Ossor and south of the great plains.

Yundun Region

云顿地区

An area situated south of the forest containing diverse tree species.

Asgat

亚斯格特

An ancient name associated with the holy emblem displayed upon the black banners of the restoring forces.

Yassa Fortress

亚萨要塞

A stronghold captured by southern nobles loyal to the crown prince, extending control over the Evergreen Corridor.

Land of the Dead Moon

亡月之地

A mysterious region in the White Mountains where undead beings attain maximum enhancement.

Sea of the Dead Moon

亡月之海

A northern region associated with bloodline nobility and powerful dark entities.

Dead Moon Inner Sea

亡月内海

A central region near which the transport array is located, serving as the destination for Brendel and his group.

Temple of the Dead Moon

亡月圣殿

A sacred and secretive sanctuary in Madara where high-ranking titles and honors are bestowed.

Sphinx Castle

人面狮堡

A stronghold located at a short distance from Fatan Port.

Etonheim

伊顿海姆

A mystic location associated with the Serpent Mother and referenced alongside the depths of the underground.

Tower of Stars

众星之塔

A monumental structure where ancient legacies manifest amidst the descending starlight.

Moonlit Waterway

众月航道

A mystical route traversed by travelers and dragons, containing the final core layer of Akentu's seal.

Bernichel

伯尼切尔

A rural locality near the Frost Death Forest where a local farmer rented out a covered carriage.

Lowland Swamp

低地沼泽

A vast wetland area formed by alluvial deltas, characterized by low meadows, ponds, and a foggy environment.

Broadsword Avenue

佩剑大街

A major street in the city connected to the alleyways near the garrison headquarters.

Ring of Trade Winds

信风之环

A location where Elman reportedly uncovered a dark conspiracy before meeting his demise.

Realm of Stasis

停滞之界

A legendary location that holds the key to the emerald mystery and the natural orb.

Elemental Frontier

元素疆界

A distant boundary where the Miner legions were permanently stationed to guard against external threats.

Lantonilan

兰托尼兰

A region allied with Tonigal during the recent war.

Sanctuary of Meditation

冥思圣所

A fortified side hall within the Temple of the Dead Moon reinforced with magic to house the teleportation gate.

Winter Twilight Mountains

冬暮山脉

A region near the ten cities where twilight army tracks were discovered.

Ice Sea Clan

冰海氏族

A Tyrmossian clan consisting mainly of artisans who show greater interest in crafting materials.

North Mountain Outpost

北山哨岗

A strategic checkpoint where Count Orcons and his forces were reportedly surrounded and captured by troglodytes.

North Mountain Outpost

北山哨站

A military checkpoint located north of Bear Lake along the mandatory route leading to Buos.

Eleventh Leaf City

十一叶城

A prosperous city with a bustling market where Delphine attempted to purchase a carriage.

Twelve Finger Lane

十二指巷

An area located near the edge of the Marigold Commercial District and the patrol cavalry headquarters.

Hall of the Ten Saints

十圣之殿

A sacred hall touched by the reawakening of lost ancient knowledge.

Ten Cities Alliance

十城联盟

A region swept by cold winds where the falling stars and ancient transmissions reappear.

Millennial City

千年之城

An ancient and historic city that serves as the imperial capital, currently scarred by internal conflict and unrest.

Vanaheim

华纳海姆

The golden realm and the glorious plain where the divine folk once created the golden and silver lineages.

South Banker

南班克尔

A southern region close to the suburbs where Delphine's family domain was situated.

Cadlego

卡地雷戈

A region with distant relations to Brendel's family.

Gusel Port

古赛尔港

A port whose waters and surrounding channel are being overtaken by a mysterious, creeping fog.

Howling Peak

呼啸之峰

A towering mountain summit shrouded in year-round mists and clouds.

Howling Throne

呼啸王座

A seat of power located in the northern region of Bunosong.

River of Fate

命运之河

A deep, bottomless stream flowing quietly within the abyss, where world tree leaves fall to reflect the face of the blind goddess Elaine.

Wilds of the Four Realms

四境之野

A vast territory promised as a fiefdom to Scarlett by the Silver Queen.

Four Sages Valley

四贤山谷

An ancient sacred valley from which four legendary artifacts were retrieved by the early leaders.

King's Avenue

国王大街

A major thoroughfare leading toward the western side of Rusta.

Saint Ossor

圣奥索尔

A neighboring region situated to the east of the empire.

Holy Silver Water Bridge

圣水银桥

A landmark located near the outskirts of Rustad.

Holy White Plain

圣白平原

A massive plain stretching from the Silver Sand Coast in the west to the borders of the human kingdom in the east.

Holy White Plain

圣白草原

A sweeping plain region featuring dedicated law boundaries.

War of the Saints

圣者之战

A historic era of ancient conflicts where various races and factions clashed.

Valley of the Saints

圣者之谷

A historical location where pivotal events of the ancient era transpired under the guidance of the prophet.

Underground World

地下世界

The subterranean realm beneath the continent where various dark races and city lords dwell.

Surface World

地表世界

The upper realm of the continent inhabited by humans and surface kingdoms.

Xia Mountains

夏山山脉

A mountain range where the decisive battle between the Hazel army and the forces of twilight took place.

Earth Temple

大地圣殿

A sacred religious institution from ancient history that once held a divine covenant.

Quelisti

奎林斯缇

A fairy homeland located south of the shallow sea, protected by Tata.

Opsom

奥普索姆

A small town located on the north side of the Evergreen Corridor and east of Mez.

Osopao

奥索帕鄂

A destination reached by humanity after crossing the great plains under the leadership of the Flame King.

Aovexin Port

奥韦欣港

A major commercial port city divided by the Turquoise River into east and west districts.

Witch Kingdom

女巫国度

The historical domain and realm governed by the witches.

Venormal

威诺玛尔

A region near the lake shores where the retreating undead armies and decisive battles took place.

Sea of Nagas

娜迦之海

A maritime region familiar to Brendel, known for having lesser storms compared to the current turbulent seas.

Kongwei Fortress

孔维要塞

A strategic stronghold where Duke Abun尔 establishes his command headquarters.

High Hill

孤高之丘

A desolate and solitary elevation within the shadow realm and the domain of the Golden Sea.

Anzilova

安兹洛瓦

A northern territory crossed by the Surging Silver River.

Ankalar

安卡拉尔

A region south of the Amfer Mountains known for its chilly autumn winds sweeping across the great plains.

Ampersel

安培瑟尔

The historical capital or location associated with past royal turmoil and stormy nights in Eruin.

Antobro

安妥布若

A small neighboring country where the Temple historically extended its worldly power.

Anpengser

安彭瑟尔

A location where flame gates and other mystic phenomena exist.

Antisque

安提斯奎

A long causeway in White City marked by the high water mark of the Leviathan relief.

Anzeruta

安泽鲁塔

A well-known region located to the west of the Dilut Mountains, famed as the hometown of highlanders and blade lords.

Gem Plain

宝石平原

A plain located within Brendel's planeswalker world.

Cold Dew Villa

寒露山庄

A location near the foothills where a fierce battle took place prior to the events in the capital.

Cold Dew Manor

寒露庄园

A heavily guarded estate near the old prince's villa where passing embassies are subjected to strict inspections.

Cold Dew Forest

寒露森林

A forest separated from the commercial district by an ancient bridge and river.

Small Monastery

小修道院

A secondary defensive position where Delphine and others transferred their base of operations.

Sublime Sea

崇高之海

A vast sea where shipping routes converge, featuring the largest southern port.

Sublime Inner Sea

崇高内海

A vast internal sea where the human fleet and dragon beasts engage in a massive battle amidst a violent storm.

Dragon Valley

巨龙之谷

The ancestral homeland from which ancient dragons and black dragon lords were expelled.

Tower of Babel

巴贝尔塔

An ancient structure that would permanently manifest in the mortal realm if the permanent council were re-established.

Pragues

布拉格斯

A border city experiencing intense political tension and conflicts between local nobility and refugees.

Bromantor

布罗曼陀

A strategic location associated with the dark roses and impending undead threats.

Shemshout

希米露德

A divine domain or entity associated with the shepherdess and the mountains.

Imperial Inner Sea

帝国内海

A massive inland sea spanning numerous regions with high salinity, serving as the economic and logistical core of the empire.

Fawn Woodland

幼鹿林地

A forested area where subterranean caves and mazes hid the dark orb.

Kurke Castle

库尔克堡

A strategic stronghold in the southern region where the frontline of the undead has advanced.

Port Dehalan

德哈兰港

A major port city on the Dead Moon Inner Sea belonging to the Madara jurisdiction and controlled by the Hoduli family.

Deno Main Island

德诺主岛

One of the island groups forming the triangular region of the Holy Land.

Sadlands

悲怆之地

A distant region known for producing formidable swordsmen and knights.

Accordion Lane

手风琴巷

A narrow alleyway in the imperial capital where minor figures and informants like Nicole hide.

Tonigal

托尼格尔

A coastal region and fiefdom currently suffering from extreme poverty, harsh governance, and the threat of nearby undead armies.

Tusankad

托桑卡德

A historical battlefield where veterans of the White Lion Guard previously gained combat experience.

Token's Boot

托肯之靴

A local inn where Blando and his companions stayed.

Toro Canyon

托若峡谷

A canyon route through which Brendel and his delegation passed, defeating local Kruz nobility.

Tisco Fortress

提斯科堡

A heavily fortified gateway and castle perched on a mountain pass, serving as a crucial passage from the Sifah Province to Kolkowa.

Miner Plain

敏尔平原

An ancient plain where the sun-worshipping Fanuur people once witnessed grand migratory visions.

Turtle Dove Valley

斑鸠谷地

A region characterized by uneven terrain and complex geographical features where allied bastions are constructed.

Cloak Bay

斗篷海湾

A prosperous trading bay located at the western edge of the Imperial Inner Sea.

Battle of Sloping Forest

斜林会战

A major historical battle that had a devastating and lethal impact on the kingdom.

Broken Sword Mountains

断剑山脉

A mountain range whose eastern end forms a famous pass alongside the Kolkowa plains.

Pearl of the New Sea

新海明珠

An epithet for Rune Port, reflecting its status as a major regional hub.

Disordered Chaos

无序混沌

A mysterious environmental phenomenon causing severe low temperatures and freezing the coastal waters of the gulf.

Realm of the Unseen

无形之境

The eleventh realm, representing the world of 'nothingness' and the domain of Castinia.

Star-Moon Temple

星月圣殿

A sacred temple located in Saint Ossor presided over by High Priestess Randnal.

Sea of Assembled Stars

星聚之海

A vast sea where floating wizard cities like Lataki maintain their presence.

Eye of the Storm

暴风之眼

A remarkably calm sea area located within the Skeleton Sea.

Storm Shadow

暴风阴影

An inn located within the city of Rosalin, frequently visited by merchants and travelers.

Manctor

曼克托尔

The central gathering place where representatives and leaders from various nations assemble for a grand summit.

Manorwell

曼诺威尔

A southern region where the wartime atmosphere is becoming increasingly tense.

Extreme Plain

极之平原

A distant region referenced in relation to powerful archmages and legendary transitions.

Foliage Avenue

林叶大道

A regional route near where Count Orcons's forces were previously stationed.

Maple Forest Corridor

枫林走道

A pathway sealed off by undead forces, preventing cavalry movement.

Dead Tree Lands

枯树林地

A territory ruled by bone-eye lords and defended by pale hunter forces.

Palace of Trees

树之宫殿

A grand palace featuring arched windows and overlooking floating silver fleets.

Grichel

格里切尔

A location featuring an inn where Duke Abun尔 ended his life.

Greysius

格雷休斯

A strategic location utilized by Faeniran forces for military mobilization.

Greysus

格雷修斯

A snow-capped mountain region buffeted by cold winds howling from the eastern glaciers.

Meklu River

梅克卢河

A river over which dragons and aerial forces fly during military campaigns.

Meklu River

梅克璐河

A strategic river on the southern frontline where human troops and imperial knights make their stand.

Mez Region

梅兹地区

An area exposed to the frontline conflicts amidst the escalating southern military crisis.

Mehotofen

梅霍托芬

A fertile basin surrounded by plains and hills south of Grand Duke Ludwig's snowy mountains.

Brown Raven Fortress

棕鸦要塞

A newly completed fortress overlooking the northern Faenzan plains to monitor the dead silence.

Thorn Fortress

棘刺要塞

A heavily guarded stronghold where dangerous cultists and fallen entities remain imprisoned.

Forest Goddess

森林女神

A revered deity whose powers are studied by druids in Valhalla.

Frost Death Forest

死霜森林

A dangerous and mysterious forest where a massive magical explosion previously occurred and where the Kruz imperial secret mission took place.

Crystal Forest

水晶森林

A vast forest formed by the crystallization effect of Samier crystals on surrounding organic life and flora.

Land of the Everlasting Dead

永亡之地

A grim region plagued by mists, dark rivers, and lingering undead forces.

City of the Everlasting Dead

永亡之城

A city shrouded in heavy shadows and towering flames following a cataclysmic disaster at the temple.

Realm of Eternal Death

永亡之境

A dark domain associated with the undead forces and Instaron's ambitions.

Sea of the Everlasting Dead

永亡之海

The destination body of water where the local rivers empty.

Capital of the Everlasting Dead

永亡之都

The capital city of Madara built at the confluence of the Rosacher and the River of Sudden Death, previously inhabited by a mix of mortals and undead before descending into ruin.

City of Eternity

永恒之都

The city recently abandoned by the undead.

Eternal Gloom Port

永黯港口

A coastal point where undead forces embark by ship to cross the sea.

Drowning Rose

沉溺玫瑰

A modest magic item shop situated at the end of Suman Avenue.

Shaflund

沙夫伦德

A region near Mintai with deciduous forests touched by early winter.

Fawo Forest

法沃森林

A forest containing Leap Horse City where Duke Weina has urged the delegation to relocate.

Pochenier

波切尼尔

A region in Eruin where the Silver Lily Church is located and where the half-elven sisters grew up.

Tavide Island

泰维德岛

An island with rugged, pale-looking rocks under the moonlight, located near the channel by Gusel Port.

Lorindere

洛林戴尔

The realm of the wind elves governed by Lord Isidore.

Floating Cloud Hills

浮云丘陵

A well-known geographic location in the imperial territory serving as the starting point of the great plains during the War of the Saints.

Floating Cloud Hills

浮云之丘

A region characterized by countryside paths and rolling hills near Valgus.

Sea Cliff Path

海崖小道

A narrow coastal path where human guards successfully bottleneck and block the advancing skeleton army.

Sea Cliff Fortress

海崖要塞

A strongly fortified stronghold guarding the mountain paths leading into Fatan Port.

Sea Serpent Archipelago

海蛇群岛

An isolated island chain located roughly three hundred sea miles straight from Hadlan, known for ghost ship legends.

Surging Silver Valley

涌银谷地

A valley located north of the region where lights from Valgus suddenly vanish into darkness.

Sea of Chaos

混沌之海

A primordial abyss where the defeated dusk dragon and cosmic forces reside.

Coastal Plain

滨海平原

A plain crossed by the Eruin delegation where legendary white towers stand.

Pandora Layer

潘多拉层

One of the seven layers of the law network that absorbs and manages chaotic magic power.

Field of Grey Light

灰光之野

A desolate and grim origin point from which the plague insect swarms emerge.

Gray Mountain Range

灰山山脉

A mountainous region near the southern territories from which golden-maned lionmen once mobilized their armies.

Ash Peak

灰烬之尖

A subterranean region inhabited by dark elves whose culture shares similarities with underground matriarchal societies.

Grey Rat Street

灰鼠人街

An old district in the city that was completely remodeled after the howling years and annexed into the public cemetery.

Temple of Flame

炎之圣殿

A historic religious or iconic institution of the Eruin Kingdom, once symbolic of its past glory.

Sun Fortress

烈日要塞

A mighty fortress that sacrificed itself by crashing into the crystal cluster's mother hive to protect the elemental boundary.

Scorching River

焦热之河

One of the four elemental worlds known for intense heat.

Scorching Hell

焦热地狱

A legendary infernal plane from which subterranean thermal winds originate.

Lion Holy Palace

狮之圣宫

A prominent imperial location housing public cemeteries and hidden crypts containing ancient saintly relics.

Lion Sanctuary

狮子圣宫

The sacred seat and administrative center of the Temple of Flame where grand prelates and sanctuary saints reside.

Wolf Howl Forest

狼嗥森林

A forest in the northern part of Eruin where patrols encounter black wolves and a mysterious silver fragment.

Cat and Beard

猫与胡须

An old, rundown tavern with ivy-adorned windows located outside the eastern gate of Rustad.

Royal Academy

王立学院

The institution where the trainee officers study and train.

Maldos

玛尔多斯

The proposed new unified empire formed from the merger of Madara and the Kruz Empire.

Manowell

玛诺威尔

A region where displaced locals and descendants rebuild their new homes.

Perkin Sanctuary

珀金圣堂

A sacred temple destination where the white army forces were tasked with escorting individuals.

Perkin Temple

珀金圣殿

A sacred site featuring a secret gateway hidden deep within the valley.

Banna Sea

班那支海

A sea area locally referred to as Moon Ravine.

Pipa Plateau

琵琶高原

A high-altitude location where a historic and bloody ambush took place over a century ago.

Waldenburg

瓦伦登堡

A strategic location in Viero constantly dispatching messengers north and south.

Valenden Lake

瓦伦登湖

A broad lake that the seasonal winds pass over.

Valhalla

瓦尔哈拉

A critical stronghold or military asset requiring massive financial and material support for its sustained operation.

Valgus

瓦尔格斯

An imperial town and surrounding region characterized by pastoral scenery that falls victim to a sudden mysterious attack.

Vatleheim

瓦特海姆

The realm known to mortals as the Silver Plain, a legendary homeland of dwarves and the birthplace of the Goddess of War Guard.

White Heart Fortress

白心要塞

A strategic stronghold currently under attack by the lion-men.

White Rose Garden

白玫瑰园

A garden within the palace that became a scene of complete chaos.

White Stone Plain

白石之野

The historic location where various races signed the sacred covenant.

White Rose Garden

白蔷薇园

A magnificent garden located within Saint Cantipe Palace where the Silver Queen resides.

White Rose Palace

白蔷薇宫

The grand imperial palace building featuring a principal entrance where the Silver Queen and high nobility stand.

Silver Plain

白银平原

A mysterious region tied to historical events and the enigmatic secrets surrounding Magdal's identity.

Silver Gulf

白银海湾

A coastal region known for its wizards and the proverbs of wandering bards.

Field of White Bones

白骨之野

A desolate wasteland where undead forces were recently defeated by mysterious crystalline entities.

Abyss of Coiled Serpents

盘蛇之渊

A primordial region known as the birthplace of twilight races and dusk species.

Short-Mane Mountains

短鬃山脉

A mountain range that blocks and redirects local river flows toward the eastern inland lake.

Stone Sanctuary

石之圣厅

An ancient sanctum associated with the legendary sword of the earth.

Slate War

石板战争

A major historical war that took place in the past eras of the continent.

Fosha Sanctuary

福莎圣殿

A regional sanctuary and hall where local priests and visiting prelate factions gather.

Fosha Square

福莎广场

The largest temple plaza in Fatan Port where believers and clergy gather.

Autumn Hazel Manor

秋榛庄园

an old castle in the suburbs of Rusta where Scarlett is kept under house arrest.

Kolkowa

科尔科瓦

A harsh northern region, famous for its beauty and resilient people.

Kosavalu

科萨瓦鲁

A designated operational direction and region within the broader battlefield.

Second Era

第二纪元

A historical epoch through which Vander transitioned peacefully.

Sopachika

索帕契卡

A city of the undead featuring the Hall of the Dead Moon.

Soparati

索帕拉契

A rugged region characterized by winding fjords and treacherous mists, situated near the southern edge of the Great Glacier.

Violet Valley

紫罗兰谷

An area that experienced unexplained magical artifact reactions prior to the communications blackout.

Red Pine Woodlands

红松林地

A forested area in the hills where Count Jean's forces chose to conceal themselves.

Throne of the End

终焉王座

The ultimate authority and core mechanism hidden behind Masha's Tiamat code, capable of rebooting the world.

Turquoise River

绿松石河

A river dividing Aovexin into an old eastern district and a new western district.

Roweisen Fief

罗威森领

A territory located near the Evergreen Corridor.

Rosacher

罗撒切尔

A surface runoff river whose name means 'eternity' in the ancient mountain dialect.

Rowolf Castle

罗沃夫堡

A castle situated in the plains and hills south of the snowy mountains, featuring arched windows overlooking winter landscapes.

Rosalyn City

罗萨林城

a city featuring a lord's castle and impoverished slums on its west side.

Rosalin Castle

罗萨林堡

The fortified stronghold of the Rosalin family where historical records and family secrets are kept.

Rosalin Port

罗萨林港

A coastal port region in Rosalin characterized by dry and chilly autumn sea breezes.

Medusa Layer

美杜莎层

The lowest tier of the Tiamat Law consisting of formatted magic power that filters dark energy and converts it into ordered strength.

Emerald Claw Fortress

翠爪要塞

One of the three true core fortresses of the imperial defense line.

Verdant Gold Hall

翠金圣厅

A sacred hall where the former pope resides as a spiritual leader, maintaining enormous influence and guarded by heavy gilded doors.

Emerald Mystery

翡翠之谜

A profound historical mystery linked to ancient events and the current crisis involving various factions.

Victory Square

胜利广场

A prominent city square in the capital where the statue and shield of Aromas are located.

Supreme Inner Sea

至高内海

A major geographical body of water toward which regional winds flow.

Eirlanta

艾尔兰塔

A distant location where a living sage currently resides.

Elnor Castle

艾尔诺堡

One of the three primary core strongholds safeguarding the imperial frontier.

Fragrant Avenue

芬芳大街

The most prosperous commercial street in the imperial capital, decorated with festive banners and floral displays.

Fenhotos

芬霍托斯

A critical battlefield where the shadow of White and Medissa confront each other beneath the starry sky.

Azure White Tower

苍穹白塔

A legendary pinnacle of magic and knowledge associated with supreme archmages.

Suman Avenue

苏曼大街

A street located in the imperial capital containing obscure magic item shops.

Falling Needle Hills

落针丘陵

Hills located near the massive geological rift caused by past magical explosions.

Twilight Forest

薄暮森林

A dark and misty forest outside the Land of the Everlasting Dead where rivers flow through rocky terrain.

Jendel

让德内尔

A territory suffering from the ravages of war, occupied by undead forces and contested by lords.

Ivory Bridges

象牙桥梁

Structures within the Silver Alliance connecting four hundred and thirty-one layers of bookshelves.

Ludwig

路德维克

A territory known for its traditional military noble power and prominent trade routes.

Grand Hall of Brilliance

辉圣大厅

A formal hall where Princess Grifine receives important envoys.

Misty Hills

迷雾丘陵

A hilly region where the prevailing seasonal winds blow from the Dark Sea.

Sea of Fog

迷雾之海

A perilous sea plagued by pirates, patrollers, and whale-elephantmen.

Mist Forest

迷雾森林

A mysterious forest where ancient dreams and ancestral beast spirits reside.

Mist Clan

迷雾氏族

A Tyrmossian clan known for their tradition of hunting sharp-toothed seals and possessing vast wealth from ancient trades.

Misty Sea

迷雾海域

A hazardous sea shrouded in fog that must be crossed before a specific lunar month begins.

Tower of Babel

通天之塔

The monumental tower of the Truth Council destroyed during the betrayal and conflict with the Dragon of Dusk.

Tulip District

郁金香区

A district in the imperial capital where the Old Prince's Villa is located and where Queen Constance has been spotted.

Wild Wolf Mountains

野狼山脉

A mountain range located to the west of the imperial capital, near where the White Legion was previously stationed.

Golden Needle Valley

金针山谷

A picturesque valley where an undead army and the white dragon knights have been spotted moving northward.

Golden Needle Forest

金针森林

A forest filled with tall, silvery trees where mountain folk暗记 were found and mysterious movements occurred.

Golden Needle Valley

金针谷地

A picturesque valley where an undead army and the white dragon knights have been spotted moving northward.

Golden Falcon Fortress

金隼要塞

A stronghold where the remnants of the Sheti defenders retreated to make their final defense.

Iron Thorn Mountain Pass

铁棘山道

A cold mountain pass crossed by the envoy as they headed towards the kingdom's border.

Iron Thistle Mountains

铁蓟山脉

A mountain range located to the south of where winter snow has not yet fallen.

Silver Sand Coast

银沙海岸

The western boundary of the Holy White Plain.

Silver Bay Coast

银湾之岸

A coastal region where starlight converges during the descent of the ancient legacies.

Silver Bay Region

银湾地区

An area east of Anzeruta featuring a series of loose principal city-states.

Silver Valley Coast

银谷海岸

The destination where Brendel and his forces plan to travel.

Silver Valley Gulf

银谷海湾

A coastal location included within the expanse affected by the fading laws.

Silver Horse Square

银马广场

A public square where thousands of rioters and cultists have gathered.

Silver Shark Chamber of Commerce

银鲨商会

A prominent commercial organization in Fatan Port with extensive trade networks and connections to emerging southern forces.

Mirror Coast

镜之海岸

A region within the elemental barriers characterized by clear waters, mist, sharp cliffs, and hidden elemental creatures.

Longfang Clan

长牙氏族

One of the five Tyrmossian clans participating in the trade fair.

Evergreen Corridor

长青走廊

A strategic corridor through which the massive armies of the golden-maned Torquining and Jorgendogan march northward.

Evergreen Corridor

长青走道

A narrow corridor connecting the southern regions to the northern flower-leaf domain.

Gleaming Sea

闪光之海

A sea where the Kruz returning fleet hunted a rare mythical beast.

Shining Silver Gulf

闪银海湾

A coastal region where ancient travelers once taught mortals the precursor arts of modern magic.

Shadow Realm

阴影之国

A mystical domain of shadows and dreams where the High Hill and the golden sea are located.

Alkash Region

阿尔卡什

A strategic region where the allied forces advanced during the War of the Saints.

Alcash

阿尔喀什

An eastern region whose travelers refer to the southern basin as the place where spring flowers bloom.

Asgard

阿斯嘉特

The divine realm atop the world tree, housing Martha's throne, the golden palace, and Valhalla.

Lion Highland

雄狮高原

A northern plateau region in Eruin where the Wolf Howl Forest is located.

Stag Hills

雄鹿丘陵

A hilly region where the relics of the saints reappear and high-land knights are stationed.

Stag Forest

雄鹿森林

A dark and perilous forest where past tragedies and night encounters took place.

Swallow Plain

雨燕平原

A region characterized by a spring-like climate year-round.

Sea of Thunder

雷霆之海

Located at the absolute edge of the shallow sea near the chaotic void, filled with fragments of laws and magic, storms, lightning, and spatial rifts.

Homan Valley

霍曼山谷

A historical battle site associated with the wolf knight Hilman.

Cyan Jade Hills

青玉丘陵

A picturesque and serene hilly region known for its tranquil landscape and hidden seclusion.

Azure Jade Hill

青玉之丘

A location where Brendel and his companions plan to travel before taking a boat toward Nabel or Drowning Bay.

Static Wind Mountains

静风山脉

A mountain range bordering the great northern rift and sea inflow.

Velosha Castle

韦罗莎堡

A fortress where Faina's younger sister Ilia was previously imprisoned.

Wind Empress Sanctuary

风后圣殿

An ancient sanctuary where calm gazes reflect deep memories of the past.

Storm Nest

风暴之巢

A region within Brendel's planeswalker world adjacent to Sanctuary Peak.

Storm Shadow

风暴阴影

A prominent local establishment or inn offering accommodation and rooms for travelers.

Maltaha

马尔塔哈

A town located directly south in the swamp region, controlled by the goat-headed cultists.

Matherwell

马瑟韦尔

A territory or lineage associated with the renowned undead sword saint.

River of Sudden Death

骤亡之河

A major surface runoff river flowing south towards the Sea of the Everlasting Dead.

Skeleton Sea

骸骨海域

A stormy sea area located north of Eternal Winter Port where the tribal fleets hold their grand trade fairs.

Skeleton Strait

骸骨海峡

A mysterious passage marked by towering sea cliffs that rises from the open ocean and calms the surrounding storms.

Rusta City

鲁施塔城

A major city within the empire known for its bustling fish trade and bustling aristocratic markets.

Wagtail Strait

鹡鸰海峡

An outer marine route stretching south from the ports of Rosalin.

Golden Needle Valley

黄金针谷

A valley in the region where the White Legion escorts the undead army.

Temple of Dawn

黎明圣殿

A legendary sanctuary that Brendel aims to rebuild.

Black Sword Bastion

黑剑壁垒

A majestic gateway and the final barrier of the northern kingdom leading into the empire, featuring towering twenty-meter walls.

Black Sword Fortress

黑剑要塞

A strategic stronghold that receives the desperate letter from Cloak Bay.

Dark Abyss

黑暗深渊

A perilous realm where items can be permanently lost in the stream of history.

Dark Star Sea

黯星之海

A mysterious sea bordering the changing northern geography.

Dark Star Strait

黯星海峡

A maritime route north of Eruin across which abnormal climate phenomena have been reported.

Library of the World

世界图书馆

The vast knowledge repository associated with the Tower of Babel, containing immense ancient wisdom.

World Tree Courtyard

世界树庭院

The secluded sanctuary at the center of the Circle of the World from which Sage Allanta has not stepped out for a millennium.

World Tree Fortress

世界树要塞

A stronghold where Freya resides and where her War Slate activates.

Southern East Mez

东梅兹南部

A region where the natural laws and daylight vanished, plunging into an eternal night.

Alfheim

亚尔夫海姆

The sacred, serene valley and spiritual sanctuary where silver elves go after death.

Knuko Hills

克努科丘陵

A historic battlefield where the Flame King once charged against the heavy cavalry of the Minr.

Kruz Empire

克鲁兹帝国

A powerful empire that summons the envoys of subordinate kingdoms and principalities for the crusade ceremony.

Winter Wolf's Bite

冬狼之噬号

A first-rate battleship of the Eruin fleet.

Cliff Gray Fortress

利夫忒灰堡

A stronghold commanded by gray staff commanders and garrisoned by corpse wizards.

Livia Valley

利威亚山谷

A strategic mountain valley where scouts were sent to monitor the silent White Legion.

December Square

十二月广场

An ancient square featuring red soil, cracked earth, and the ruined statue of the Knight Duke.

Kalanga Mountains

卡兰加山脉

A mountain range where a mysterious slate fragment recently fell.

Karasen Plateau

卡拉森高原

A plateau region where sightings of giant dragons have been reported.

Karasu Plateau

卡拉苏高原

An ancient highland stained with the dried blood of historical heroes, now serving as the main battlefield against the crystal swarm.

Karasu Highlands

卡拉苏高地

A highland region known for producing experienced military personnel like Fern.

Hazel Plateau

哈泽尔高原

A highland region targeted for reclamation during the autumn campaign.

Four Elemental Frontiers

四元素疆界

A mystical boundary where ancient stone tablets were lost during the downfall of Babel Fortress.

Fields of Clover

四叶草之野

A destination reached via carriages along carefully arranged travel routes.

Clover Plain

四叶草平原

A fertile lowland area where Kruz's Crimson Legion was ambushed and where wind elves recaptured several towns.

Earth Elemental Plane

土元素位面

A mystic realm beyond the element barrier where mountains float in the void and rock-boring worms breach the barrier.

Saint Sand Square

圣尚德广场

A large open central plaza in the old district of Grey Stone Town where major streets converge.

Saint Cantipe Palace

圣康提培宫

The political heart and grand imperial palace of the Kruz Empire.

Holy Mercury Bridge

圣水银大桥

A major bridge in the imperial capital featuring pedestrian walkways overlooking the river.

Earth Elemental World

地元素世界

A mystical realm connected via spatial key stones where the Dragon Queen's ritual is taking place.

Kingdom of Eruin

埃鲁因王国

An ancient kingdom invaded by demon armies and troubled by internal power struggles.

Mountains of Chablis

夏布利群山

The mountainous homeland region where Scarlett originally comes from.

Amfer Pass

安弗尔山口

A strategic mountain pass where northern tribal forces and massing armies are approaching.

Amfer Mountains

安弗尔山脉

A vast mountain range located in the northern region, serving as a landmark near the borders.

Ansur Region

安苏罗地区

A region in the southern part of the empire experiencing a breakdown of order and rising banditry.

Barta Plateau

巴尔塔高原

A cold and desolate plateau where Chiara and her teacher spent time excavating ancient stone tablets.

Bergantine Sailboat

巴根廷帆船

The sailing ship commandeered by Brando and his group.

Tower of Babel

巴贝尔之塔

The most powerful fortress of the silver race that was ultimately conquered by the twilight dragon during the ancient calamity.

Babel Fortress

巴贝尔要塞

An ancient site associated with a catastrophic event that caused civilization to be lost across the land.

Businyang Forest

布辛扬森林

A forested area where the White Legion rested and formally departed from the Mez region.

Shirat Manor

希拉特山庄

A secret royal intelligence outpost located in the Floating Cloud Hills region.

Sigral Palace

希格拉尔宫

A forested palace located within the upper district of Valhalla reserved specifically for the royal family and Princess Grifine.

Pallas Forest

帕拉斯森林

A forest resembling an emerald embedded in the mountains.

Kurzun Strait

库尔孙海峡

A maritime strait located south of the great glacier, intersecting with the border of Madara.

Deldertal

德尔德塔尔

A port and travel waypoint where the Kruz embassy fleet and travelers frequently passed.

Gravedigger Street

掘墓人大街

A cold, sparsely populated street leading towards the underground catacombs where Antitina resides.

Mothabi Castle

摩特哈比堡

A fortress invaded by the Senian werewolves amidst the shifting geopolitical landscape.

Stroy Lake

斯特罗伊湖

A lake whose shimmering shoreline is clearly visible from the high ground near the encampment.

Old Prince's Villa

旧亲王别墅

The former residence of Prince Sirius, the younger brother of the late king, located in the Tulip District.

Tower of Stars and Moon

星与月之塔

An institution of sorcerers in the empire studying mysterious phenomena and artifact resonances.

Light of Wisdom

智慧之光号

A first-rate battleship of the Eruin fleet.

Laurel Forest

月桂树森林

The homeland and kingdom of the mist elves targeted by the Miner empire.

Gels Ferry

格尔斯渡口

A location near the farmland where crops are growing well.

Grisg Port

格里斯格港

A port where commercial activities for Tonigal are conducted.

Gris Port

格里斯港口

A port town in Tonigal where merchants notice increasingly strict security patrols and changing trade goods.

Water Elemental Plane

水元素位面

A world known as Toragon by witches and the world of all things' water by dwarves, characterized by shallow blue seas and greyish-white headlands.

World of Vound

沃恩德世界

The main material world experiencing chaotic magical surges and dimensional tears.

Southern Vander

沃恩德南方

A vast region under the rule of the Temple of Flame, home to dozens of kingdoms and countless princesses.

Faenzan Plain

法恩赞平原

A formerly prosperous region north of the fortress that is now desolate and devoid of life.

Lower Surging Silver River

涌银河下游

A destination downstream of the Surging Silver River reachable through a secret underground passageway.

Lower Surging Silver Valley

涌银谷下游

A valley accessible via a secret passageway from the bakery in Grey Stone Town.

Sphinx Spire

狮身兽尖塔

A crucial defensive tower and citadel attacked by enemy flying units and aerial entities.

Banker Region

班克尔地区

A region close to the imperial center known for its strong military presence.

Vargus Town

瓦尔格斯镇

A town near the regional area where the local defense forces and nobles were stationed.

Walach Pass

瓦拉契山口

A strategic mountain pass where remaining undead forces are being purged by Medissa.

Great Valley of the White Mountains

白山大溪谷

The location where explorers originally discovered the gray gemstone known as the Gray Valley Crown.

Garden of White Roses

白蔷薇之园

A private palace ground where the Empress arrives in her carriage.

Silver Library

白银图书馆

An ancient repository of knowledge located within Babel Fortress dating back to the era of the silver-folk.

Stone Lizard Pass

石蜥蜴山道

A mountain pass used by the envoy to enter the city.

Violet Region

紫罗兰地区

An area where the imperial branch fleet was redeployed to prevent them from falling into enemy hands.

Violet Valley

紫罗兰谷地

The imperial heartland where major local armies are stationed.

Naphasium City

纳柏修斯城

A city whose sky echoes with evening bells and where the floating golden palace stands.

Roes Seafolk

罗厄斯海民

A Tyrmossian tribe and clan known for participating in the grand trade fair.

Rokic Plateau

罗科齐高原

A region whose southern end marks the boundary of a fertile alluvial plain.

Rokey Highlands

罗科齐高地

A high-altitude region close to the Tuquening Great Plain, featuring numerous fortresses against lionman offensives.

Rosling Castle

罗萨林城堡

A castle where Delphine searches for the artifact known as the Emerald Mystery.

Rosalin Port

罗萨林港口

A harbor city location where the local lord has detained all departing ships and sailors.

West Rosalin

罗萨林西城

A district in Rosalin containing a clandestine stronghold belonging to the forces.

Mermaid Inn

美人鱼旅店

An inn located within the city where Sanders rented a room on the second floor.

Elisanna

艾丽斯安纳

A location near which players historically attempted grand tactical ruses and illusionary fortifications.

Sapphire Mountains

蓝宝石山脉

A mountain range whose exits are blocked by undead forces.

Manticore Principality

蝎尾狮公国

A principality that might potentially receive displaced refugees escaping from southern conflicts.

Battle of Sifah

西法赫会战

A catastrophic military conflict that brought severe destruction to the kingdom.

Sifah Province

西法赫行省

A provincial region associated with Duke Sifah, from which travelers pass towards the northern mountains.

Sidus Fortress

西铎斯要塞

An impregnable fortress situated beneath Cloak Bay that has never fallen in centuries.

Dilut Mountains

迪鲁特山脉

A massive mountain range named after the first wind elf king, known for its snowy peaks and surrounding forests.

Tulip Mansion

郁金香大厦

A supposed residence in the capital where the grand duke was rumored to be staying.

Marigold Mountains

金盏花山脉

A mountain range that shines with a silvery hue under the moonlight.

Silver Lily Church

银百合教会

A religious institution located in Pochenier where orphans and children were raised.

Menstros

门斯特罗斯

A location with outer walls comparable in height to the historical measurements of the Black Sword Bastion.

Atuk Holy Land

阿图克圣地

A mysterious sacred site rumored to be connected to the upcoming sacrificial ritual of the cultists.

Mount Alkesh

阿尔喀什山

A historical location where past conflicts and life-and-death struggles took place.

Akhenaten

阿肯那顿号

A super-dreadnought flagship of the Bugans featuring soaring silver sails and shining mana statues.

Taochik Swamp

陶奇克沼泽

A wetland region where past battles against the goat-headed cultists took place.

Silver of Magic

魔力之银号

A first-rate battleship of the Eruin fleet.

Rune Airport

鲁恩的空港

An aerial port constructed about a decade ago, bearing the scars of recent dragon-beast attacks.

Hazel Great Plain

哈泽尔大平原

An expansive plain stretching west of Rustad, blending with the starry night horizon.

Orcas Fortress Group

奥卡斯要塞群

A cluster of defensive fortifications facing ongoing assaults from external forces.

Aovexin Grand Cathedral

奥韦欣大圣堂

A sacred cathedral holding a deep subterranean crypt where ancient dark authority is sealed.

Antobro Principality

安妥布若公国

A neighboring territory that serves as a potential safe route out of the empire.

Anzeruta Mountains

安泽鲁塔山脉

A majestic mountain range stretching from east to west, visible from high vantage points on clear days.

Anzeruta Plateau

安泽鲁塔高原

A high-altitude plateau shaken by the violent activation of grand planar arrays.

Patrol Cavalry Headquarters

巡查骑兵总部

A major fortress and garrison headquarters in the city, half of which was completely obliterated by the Dragon Queen's attack.

Bruno's Country

布鲁诺的国家

The sovereign territory associated with Bruno.

Pasilian Fortress

帕西利安要塞

The final major defensive stronghold and gateway of the Rokey-Broken Sword mountain fortress group.

Vlada-Pess

弗拉达—佩斯

A region from which the envoy from the Gray Mountains traveled south toward Tonigal.

Goran-Elsen

戈兰—埃尔森

A region or territory known for its existing administrative system and nobility.

Grahal Mountains

格拉哈尔山脉

A mountain range that communications pass through from Chablis.

Grahall Ridge

格拉哈尔山脊

A ridge swept by the burning celestial trail where fires break out.

Lifeless Forest

毫无生机森林

A barren forest located in the southern region of Bunosong where critical clashes among witches take place.

Bullfrog's Call Inn

牛蛙之鸣旅店

An inn in Grey Stone Town where the half-elf hides from searching troglodytes.

Cat and Whiskers Inn

猫与胡须旅店

An inn located in the suburbs, serving as the central setting for a series of eerie and mysterious events.

Royal Knight Academy

王立骑士学院

A prestigious military academy that trains elite knights and graduates talented young officers for the kingdom.

Maldos Empire

玛尔多斯帝国

An ancient empire from which various races fled a thousand years ago to escape oppression.

Manorwell Forest

玛诺威尔森林

A forest location that witnessed a major battle against the undead.

Mountains of Walach

瓦拉契的群山

The ancestral homeland and rugged mountain region of the mountain folk within the empire.

Dwarf Ring Mountains

矮人之环山脉

A mountain range whose southern foothills receive weak sea breezes.

Factory No. 17

第十七号工厂

An ancient facility destroyed by Leshaplak during the war when the gods passed away.

Soparati Fjords

索帕拉契峡湾

A complex network of coastal ravines and sea channels with intricate geography, often blanketed by dense, rolling mists.

Amelbron Province

艾美布隆行省

A province in the Kruz Empire bordered by the Short-Mane Mountains to the east and serving as the northern gateway of the Evergreen Corridor.

Fenhotos Strait

芬霍托斯海峡

A critical northern battlefield where the pale knights and undead forces gather beneath deep purple skies.

Spiral Peak Mountain

螺旋巅峰之山

A legendary mountain reflecting above the Holy White Tower and standing opposite the Storm-Ceased Mountain.

Marigold Commercial District

金盏花商业区

A district in the capital toward which Brendel and his companions vanish.

Grand Cathedral of Durbian

铎比安大圣堂

A renowned architectural masterpiece located in Durbian and a treasured symbol of Kruz and human civilization.

Alkesh Mountains

阿尔喀什山脉

A mountainous region marked by historical major battles and unstable spatial rift zones.

Gate of Arobigan

阿若比刚之门

A vital mountain pass or gateway that large armies must cross to reach the eastern Mez region.

Arobigan Gorge

阿若比刚峡谷

A strategic terrain advantage utilized by the Count of Tonigal to ambush and annihilate the lionman and Jorgendogan allied forces.

Abeliah Tower

阿贝利亚高塔

An ancient wizard tower where talented apprentices are sent to study.

Yawei Island Sanctuary

雅威海岛圣殿

An oceanic temple featuring a long-lost mountain sanctuary where shrine maidens face the power of the raging seas.

Storm-Ceased Mountain

风暴止息之山

A sacred elemental realm from which intense winter cold and wind element energies are summoned via runes.

Storm Shadow Inn

风暴阴影旅店

A local establishment in Rosalin where travelers and mercenaries gather, serving as the site of a sudden clash.

Harpy Sanctuary

鹿身女妖御姐

A location in Tonigal associated with an ancient seal of the Era of Standardization.

Hazelroy Mountains

哈泽尔罗伊山脉

Distant mountains with snow lines visible from Mulberry Castle.

Autost Mechanical City

奥图斯特机械城

A city where ancient knowledge and legacies descend from the skies.

Anzeruta Fortress Complex

安泽鲁塔要塞群

A stronghold group in the southern region that was recently captured by the lionmen of Torquining.

Sea of Chaos and Magic

混沌与魔力之海

The region in Vander closest to chaos and magical currents, serving as the stronghold of the Dragon of Dusk.

Gryphon Knights Headquarters

狮鹫骑士团总部

The central garrison and training facility for the elite gryphon riders located within the Black Sword Bastion.

Rosalin Family Castle

罗萨林家族城堡

An isolated stronghold perched atop a headland by the coast, serving as the seat of power for the local lord.

Rosetown Tower

罗萨林玫瑰高塔

A notable sword and faction associated with the Kosman family.

Count Artif

阿尔提夫伯爵号

A second-class silver-plated cruiser and three-masted sailing ship belonging to the fleet.

Disaster of the Fallen Black Moon

黑月坠亡的灾难

A catastrophic event that caused widespread destruction and isolated regions like the Wilds of the Four Realms and Anzeruta.

Sublime Sea of Andrea

安德烈亚崇高之海

A vast sea region where the anchor coordinates for the spatial ripples are located.

Destiny Arena

天命竞技场

A magical arena that summons and simulates card-based entities for battle.

Amber Sword

琥珀之剑

The virtual game world where the story takes place.

Kingdom of Heavenly Decree

天定之国

A prominent nation known for its nobility and influence.

Golden Tree Canyon

黄金树峡谷

A remote valley where a powerful magical resonance event occurred.