ZHNovel

Sign In to Your Account

Back To 1978

Back To 1978 — Character & Lore Encyclopedia

重回1978

Yi Shao Wang Shi

← Back to Novel

Characters 59

Big Shrimp

大虾

An author currently not publishing new works.

Grandmother

奶奶

Xie Hushan's grandmother who manages the household cooking.

  • Grandmother (Grandma) Xie Hushan

Chai Jin

柴进

A historical figure and protagonist of the book 'Water Margin: Chai Clan's Empire', nicknamed Little Whirlwind.

Yan Huo

焰火

An author currently not publishing new works.

Panda

熊猫

An author currently not publishing new works.

Father

父亲

The narrator's father, a man of the older generation who lived through decades of social change, having served as a militia platoon leader and participated in various labor projects before modernization.

  • Parent/Child (Dad) 作者

Special Agent Feng

老冯

A field inspector or special agent operating in the region.

Meng Jun

萌俊

An author currently not publishing new works.

Bin Tie

镔铁

An author currently not publishing new works.

Mr. Park

朴先生

A South Korean merchant visiting the exhibition floor with a translator to source products.

Li Shutong

李叔同

A famous historical artist and monk who was a colleague of the narrator's great-grandfather in Lingan.

Group Leader Li

李组长

A group leader among the provincial joint venture representatives.

Wang Laoqi

王老七

A peer of the narrator's father who shared a competitive history during their youth, often losing various domestic bets over labor tasks against the father.

  • Rival/Acquaintance (Wang Laoqi) Father

Xie Hushan

谢虎山

The transmigrator and main protagonist of the fictional novel being conceptualized by the author, currently planning his escape in the summer of 1978.

Teresa Teng

邓丽君

A legendary singer whose music became a major cultural influence and status symbol in China during the early period of reform.

Han Hongbing

韩红兵

Xie Hushan's childhood friend and self-proclaimed 'Chief of Staff' of the local militia platoon. He is loyal to Xie and often assists him in scouting and unconventional tasks.

  • Childhood Friend and Superior (Chief of Staff) Xie Hushan

Han Hongzhen

韩红贞

A young female representative leading her fellow villagers in a sideline business, whose exhibition room was featured in a Hong Kong newspaper.

Feizai Jun

飞仔峻

A minor antagonist in Yi Shui Lei Yue's novel, mentioned by the narrator.

Yi Shui Lei Yue

一睡累月

An author known for his work 'Starting from Hong Kong in 1982', criticized by the narrator for the character name Feizai Jun.

San Geng Bu Xi

叁更不息

An author of the work 'Water Margin: Chai Clan's Empire', which the narrator finds intriguing.

Pu Xiang Zhenren

普祥真人

An author of 'Reborn in Hong Kong: Unlicensed Lawyer', writing in a distinctive TVB style.

Wireless Short Circuit Bao

无线短路宝

An author of 'Unleashing Havoc in the Hong Kong Comprehensive World', noted for action-heavy storytelling.

I Snore While Sleeping

我睡觉打呼噜

An author of 'Mixing in Mexico as a Police Officer', a book about law enforcement abroad.

Laomeng

老猛

A quirky and tough member of the Zhongping militia.

Ma San'er

马三儿

A member of the Zhongping militia team.

Chen Daxi

陈大喜

A member of the Zhongping militia team.

Li Hu

李虎

Commander of the Lijiazhai production brigade militia.

Ge Baosheng

葛宝生

Commander of the Zhongping production brigade militia.

Chen Chunxiang

陈春香

Hushan's eldest aunt.

Jin Mancang

金满仓

Taozi's father.

Taozi

桃子

Hushan's fiancée.

Xie Qimao

谢启茂

Hushan's eldest uncle and local veterinarian.

Xie Qifeng

谢启丰

Hushan's second uncle.

Zhou Hongmei

周红梅

Hushan's second aunt.

Li Qiaozhi

李巧枝

Taozi's mother.

Daxiu

大秀

A local student who shares news with the family.

Xie Laoliu

谢老六

Xie Hushan's grandfather.

Yang Limin

杨利民

An acquaintance who helped arrange a sanitarium spot.

Xiaobao

小宝

A local relative whose old work clothes were passed on.

Ma Laowu

马老五

Third production team leader who is usually easygoing and soft-natured.

  • Team Member (Uncle Wu) Xie Hushan
  • Team Member (Uncle Wu) Han Hongbing

Han Laogou

韩老狗

Local elder and authority figure in Zhongping.

Song Tiesheng

宋铁生

A local individual helped by Hushan to change jobs.

Big-headed Ma

马大脑袋

Person associated with the glass factory.

Secretary Yin

尹书记

Commune secretary dealing with local disputes.

Zhang Cheng

张诚

A state-salaried worker in the area.

Lü Yuan

吕媛

Commune member and acquaintance of Hushan.

Han Hongjun

韩红军

Han Hongbing's elder brother and former soldier.

Zhang Shengli

张胜利

A member of the local militia.

Ma Yougen

马有根

A member of the local militia.

Feng Chunlai

冯春来

Public security commissioner from Zhongping.

Cao Tianbao

曹天宝

A returned overseas Chinese businessman from Hong Kong.

Cheng Yunfei

程云飞

An associate who helps secure large calendar business orders.

Jiang Jingwen

蒋敬文

Factory deputy director and experienced steelworker.

Yang Shuangxi

杨双喜

Production brigade accountant.

Tian Guozhong

田国忠

Eighth production team leader.

Yin Qianfeng

尹千峰

Zhongping commune party secretary delivering the mobilization speech.

Hu Shuang

胡爽

An official from the Gengyang County Women's Federation and Jiaopeng's wife.

Jiaopeng

焦鹏

Hu Shuang's husband.

Xiaoshengzi

小生子

A young local boy running errands in the village.

Skills & Relics 1

Militia Men's Individual Bayonet Fighting

民兵男子单兵拼刺

A combat skill emphasizing close-quarters bayonet technique, in which Xie Hushan achieved first place in the county competition.

Locations 29

Zhongping

中坪

A rural region represented by Han Hongzhen's delegation participating in the Canton Fair.

Lingan

临安

The historical name for Hangzhou, where the great-grandfather once worked with Li Shutong.

London

伦敦

The capital of the United Kingdom, where the family of the elderly interviewee lived and owned property during the mid-20th century.

Tianjin

津门

A major northern city where the elderly interviewee currently resides.

Hong Kong Island

港岛

The setting for various stories mentioned in the text.

Yangcheng City

羊城

A major southern metropolitan hub, often synonymous with Guangzhou.

Chongqing

重庆

A southwestern city where the great-grandfather settled, worked, and eventually met the narrator's great-grandmother.

Hong Kong

香港

A major city and trading hub bordering Bao'an, representing a gateway to a different life for the characters in the story.

Pengcheng City

鹏城

A southern city with significant economic potential, often synonymous with Shenzhen.

Zhongping Village

中坪村

The rural village where the protagonist currently resides.

Mexico

墨西哥

The setting for the police-themed novel written by I Snore While Sleeping.

Yaoshan City

尧山市

The major city overseeing the protagonist's local region.

Gengyang County

浭阳县

The county administrative center overseeing local communes.

Zhili Province

直隶省

The fictionalized regional province where the story takes place.

Zhongping Commune

中坪公社

The specific communal administrative unit where the protagonist lives.

Nankai Middle School

南开中学

A prestigious educational institution attended by the great-grandfather during his youth.

Baijiaying Commune

白家营公社

A neighboring commune referenced as the home of a local militia member who allegedly visited the southern border.

Zhili Province Textile and Apparel Commodity Group

直隶省纺织成衣商品组

An exhibition group composed of joint-venture teams from various provinces at the Canton Fair.

Lijiazhai

李家寨

A neighboring production brigade and rival militia group.

Yaikou

崖口

A neighboring village where Taozi's family resides.

Yunnan Province

滇南省

A southern province mentioned as a regional origin.

Yanjing

燕京

The capital city where the characters meet and conduct business.

Yaoshan

尧山

Region home to several major state-run steel mills.

Xishan

西山

A neighboring area supplying local manual laborers.

Xiejiatun

卸甲屯

A neighboring production brigade.

Shuangqiao

双桥

A neighboring production brigade.

Douzhuang Reservoir

陡庄水库

A major local reservoir engineering project requiring extensive labor reinforcement.

Xiaoshan

小山

A bustling commercial district in Yaoshan known for local street food.

Yushui County

玉水县

A neighboring county sending representatives for observation and study.