ZHNovel

Sign In to Your Account

Beiyang 1917

Beiyang 1917 — Character & Lore Encyclopedia

北洋1917

Da Peng Jin Chi Ming Wang

← Back to Novel

Characters 253

Kelly

凯丽

A dedicated and caring nurse at the New York City Central Hospital who looks after Wang Geng.

  • Caregiver and Patient (Mr. Wang) Wang Geng

Xiacao

夏草

A maid serving in the Duan residence who is later assigned to assist Wang Geng.

  • Master and Servant (Premier) Duan Qirui

Chunni

春妮

A maid serving in the Duan residence.

  • Master and Servant (Premier) Duan Qirui

Cao Kun

曹锟

A powerful military leader of the Zhili clique who defeated Zhao Ti.

Andrew Mellon

梅隆

A powerful American financial tycoon and industrialist.

Wang Geng

王庚

A Chinese student at West Point and former elite special forces soldier who transmigrated into a 1917 counterpart while rescuing a drowning child.

Minnie

米妮

Mrs. Morgan, who takes notice of Wang Geng's exceptional qualities.

Duan Qirui

老段

A dominant political leader and military figure controlling the northern government in China.

Short

肖特

A medical professional or authority figure at the hospital who advises against Wang Geng smoking.

Zhao Ti

赵倜

The former warlord of Henan who was swiftly defeated by Cao Kun.

Qiu Bin

邱斌

The chief of staff of the 16th Mixed Brigade, a former classmate of the previous commander, who tends to lean toward supporting Duan Qirui.

  • Subordinate and Superior (Brigade Commander) Wang Geng

Wu Tingfang

伍廷芳

A prominent diplomat who previously served in the Ministry of Foreign Affairs.

Feng Guozhang

冯国璋

The Vice President of the Republic and the prominent leader of the Zhili military clique.

Feng Yuxiang

冯玉祥

The former brigade commander respected by his troops for his care and dedication, recently dismissed by the Ministry of War.

Catherine

凯瑟琳

A young girl who accidentally fell into the icy river and was successfully revived through artificial respiration.

Liu Yufen

刘郁芬

An officer within the brigade who advises caution and restrains Song Zheyuan during the heated meeting.

Wu Peifu

吴佩孚

A prominent military commander of the Zhili clique holding Suiyuan.

Hudson

哈德逊

A police officer who managed the emergency scene and discovered the protagonist's military academy identification.

Eleanor

埃莉诺

The mother of Catherine and wife of the United States Treasury Secretary.

Xia Yiting

夏诒霆

Also known as Xia Tingzhai, a key member of the Research Clique and a political figure involved in parliamentary and foreign affairs.

  • Political Ally (Wang Geng) Wang Geng
  • Political Colleague (Brother Youzheng) Xu Shuzheng
  • Superior and Premier (Premier) Duan Qirui

Wilson

威尔逊

The President of the United States, currently facing political pressure regarding the war.

Song Zheyuan

宋哲元

A defiant battalion commander who openly challenges the new brigade commander's authority and receives disciplinary punishment for insubordination.

  • Subordinate/Superior (Brigade Commander) Wang Geng

Zhang Zhijiang

张之江

The commander of the 2nd Regiment who is passionate about martial arts and eager for the opportunity to advance to higher military positions under the new brigade commander.

  • Subordinate and Superior (Brigade Commander) Wang Geng

Zhang Zuolin

张作霖

The ambitious warlord controlling Fengtian in the Northeast.

Zhang Shuyuan

张树元

A general of the Anhui clique and commander of the 5th Army stationed in Qiqihar.

Zhang Shusheng

张树声

The commander of the 3rd Regiment who questions the unfair treatment and dismissal of the former commander.

Xu Zhimo

徐志摩

A historical figure tied to the protagonist's alternative life path.

Xu Shuzheng

徐树峥

A fierce and aggressive confidant and right-hand man to Duan Qirui, known for devising harsh political strategies.

Xu Shuzheng

徐树铮

The Vice Minister of the Army and a close political associate of Duan Qirui.

  • Colleague and Political Rival (Wang Geng) Wang Geng
  • Subordinate and Political Ally (Lord Quan) Duan Qirui

Li Jishen

李济深

A military commander stationed in Jehol heading the 6th Army.

Li Changtai

李长泰

The military governor of Jilin and commander of the 8th Army.

Li Mingzhong

李鸣钟

The newly appointed commander of the 1st Regiment who speaks up for the former commander and demands answers regarding unpaid military salaries.

  • Subordinate/Superior (Commander) Wang Geng

Duan Qirui

段祺瑞

The Premier of the State Council and a dominant political and military leader heading the Anhui clique of the Beiyang government.

  • Advisor and Subordinate (Wang Geng) Wang Geng

Tang Hualong

汤化龙

Also known as Tang Jiwu, the Speaker of the House of Representatives and a prominent leader of the Research Clique.

Wang Tingzhen

王廷桢

A capable general of the Zhili clique and commander of the newly organized 7th Participation Army.

Shi Jingting

石敬亭

The colonel and judge advocate of the brigade who assists in applying military law to handle disciplinary infractions.

Jiang Hongyu

蒋鸿遇

The artillery regiment commander and former chief of staff whose influence previously drew suspicion from higher command.

  • Subordinate and Superior (Brigade Commander) Wang Geng

Vivian

薇薇安

Jack Morgan's daughter.

Yuan Shikai

袁世凯

The recently deceased military strongman of the Beiyang government in China.

Xu Shiying

许世英

A political ally and sworn brother of Duan Qirui.

Lu Xiaoman

陆小曼

A woman from the historical timeline whom the original body was fated to marry.

Lu Jianzhang

陆建章

A senior military figure whose political backing originally placed Jiang Hongyu into the position of chief of staff.

Chen Jintao

陈锦涛

Also known as Chen Lansheng, the Minister of Finance of the Beiyang government.

  • Superior and Premier (Premier) Duan Qirui

Han Fuqu

韩复渠

A battalion adjutant of the 16th Mixed Brigade who boldly confronts the new brigade commander regarding severe issues with overdue military pay.

  • Subordinate and Superior (Brigade Commander) Wang Geng

Wellington Koo

顾维钧

The Chinese Minister to the United States, noted as a professional yet politically constrained diplomat.

Lu Zhonglin

鹿钟麟

The 2nd battalion commander of the artillery regiment who insists that the chief of staff or regimental commanders take charge of making the collective decision.

  • Subordinate and Superior (Brigade Commander) Wang Geng

McAdoo

麦卡杜

The United States Secretary of the Treasury and Eleanor's husband.

Li Yuanhong

黎元洪

The President of the Republic, regarded by the Beiyang military strongmen as a vulnerable figurehead.

Jack Morgan

杰克.摩根

The powerful patriarch of the Morgan financial empire, astute financier, and father evaluating potential suitors for his daughter.

  • Business partner and prospective father-in-law (Wang) Wang Geng

John D. Rockefeller Jr.

小洛克菲勒

The leader of the oil exploration team who oversaw the successful drilling operations in Renqiu.

Alexander Kant

康德

French Minister to China.

Hayashi Gonsuke

林权助

Japanese Minister to China.

John Jordan

朱尔典

British Minister to China.

Paul Reinsch

芮恩施

American Minister to China.

Jiang Fangzhen

蒋方震

A prominent Chinese military strategist and scholar.

Tanaka Giichi

田中义一

A Japanese military officer representing imperial interests.

Qian Tianfu

钱田夫

A Chinese military general serving in the coalition.

Togo Heihachiro

东乡平八郎

A legendary Japanese naval admiral of the Combined Fleet.

Zinovy Rozhestvensky

罗泽德斯特凡斯基

A Russian naval vice admiral who commanded the Second Pacific Squadron.

Hermann Wilhelm Göring

赫尔曼.威廉.戈林

Commander of the German 1st Fighter Wing.

Bruno Ruzer

布鲁诺.鲁泽尔

Lieutenant and leader of the 26th Fighter Squadron.

Kent von Dohrn

肯特.冯.多林

German ace pilot and squadron mascot.

Han Gang

韩冈

An allied aviation pilot.

Lin Fu

林缚

An allied aviation squadron leader.

Little Rooney

小鲁尼

A German pilot heavily wounded in battle.

Zhao Jiadi

赵甲弟

An allied sub-lieutenant and squadron leader.

Hu Fei

胡斐

Allied sub-lieutenant nicknamed Snow Mountain Flying Fox.

Qi He

齐鹤

An allied sub-lieutenant and pilot.

Huang Silong

黄四郎

An allied sub-lieutenant who survived a parachute drop.

Kurt Student

肯特.斯图登特

A German sub-lieutenant and reinforcing squadron leader.

Schilmo von Bülow-Boskamp

西尔莫·冯·布洛·博斯坎普

A German third squadron leader.

Taro Utsunomiya

宇都宫太郎

Commander of the Japanese Southwestern Army.

Jiro Oba

大庭二郎

Lieutenant General and commander of the Japanese 3rd Division.

  • Superior and subordinate (Colonel Hashimoto) Koji Hashimoto
  • Superior and subordinate (Tanaka) Tosaiwang Tanaka

Von Neuhaus

冯.诺伊豪斯

German major general commanding the defense of Kharkov.

Nobuyoshi Muto

武藤信义

Commander of the Japanese 23rd Infantry Brigade.

Koji Hashimoto

桥本晃司

Colonel commanding the Independent Field Heavy Artillery Regiment.

Tosaiwang Tanaka

田中斗笠王

Commander of the Field Artillery Regiment No. 3.

Tomoyuki Yamashita

山下奉文

Japanese army general and prominent military strategist.

Kogoro Yonezawa

米泽小五郎

Japanese colonel commanding the 4th Cavalry Regiment.

Ohba

大庭

Japanese lieutenant general commanding the 3rd Division.

Shunroku Hata

畑俊六

Prominent Japanese military commander and strategist.

Kanji Ishiwara

石原莞尔

Prominent Japanese military strategist and officer.

Seishiro Itagaki

板垣征四郎

Prominent Japanese military general and strategist.

Seigo Shimasaki

酋崎正刚

Japanese military officer and commander.

Akira Takeuchi

竹内彬

Captain in the Japanese 18th Infantry Regiment.

Mikhail Tukhachevsky

图哈切夫斯基

Red Army field army commander.

  • colleagues (Mikhail Nikolayevich) Kobozev
  • superior and subordinate (Commander) Balyazin

Kobozev

科博泽夫

Field army political commissar.

Balyazin

巴利亚金

Political propaganda department official and messenger.

Alexander Kolchak

高尔察克

White Army leader.

Vasily Chapayev

夏伯阳

Red Army division commander.

Yona Yakir

亚基尔

4th Infantry Division commander.

August Kork

科尔克

Red Army division commander.

Paspayev

帕斯鲍耶夫

Red Army military officer.

Melekhov

麦列霍夫

Brave cavalry battalion commander.

Anton Denikin

邓尼金

New leader of the Don and North Caucasus autonomous government.

Pyotr Krasnov

克拉斯诺夫

Former leader of the Don Cossacks who stepped down and left.

Fitzhelaurov

菲茨赫拉乌罗夫

Appointed commander of the Don Army and military minister.

Mamontov

马蒙诺夫

Appointed commander of the Kuban Army and foreign minister.

Pepelyayev

佩佩利亚耶夫

Prime minister of the Volga Federation cabinet.

Yoshinari Takagi

高木义成

Japanese colonel and chief of staff.

Von Rundstedt

冯.伦德施泰特

German lieutenant colonel commanding opposing forces.

Taisuke Mizuno

水野泰辅

Japanese military officer of the 7th Infantry Regiment.

Kanzashi

香锥

Japanese military battalion commander.

Tamon

多门

Japanese military battalion commander.

Furusho

古庄

Japanese military battalion commander.

Li Shang

黎尚

Chinese armored forces commander and major.

Wu Keren

吴克仁

Chinese major and artillery commander.

Tatekawa

建川

Japanese military battalion commander.

Okamoto

冈本

Japanese military battalion commander.

Yonezawa

米泽

Japanese cavalry regiment commander.

Kikuchi

菊池

Japanese brigade commander.

Lü Huanyan

吕焕炎

Chinese military commander.

Zhang Xun

张勋

A prominent military general used by politicians to stage a monarchical restoration.

Xu Shichang

徐世昌

A respected senior statesman and neutral political mediator acceptable to all factions.

  • Political Ally (Premier) Duan Qirui

Feng Huanzhang

冯焕章

An ambitious and independent military commander noted for his rebellious nature.

  • Military Rival (Wang Geng) Wang Geng

Li Chun

李纯

Military Governor of Jiangsu and commander of the Second Division.

Zhang Zhidong

张之洞

Late Qing dynasty official and Viceroy of Huguang.

Motojiro Akashi

明石元二郎

A Japanese military officer and intelligence operative.

Goro Shiba

柴五郎

A Japanese military officer known as a China hand.

Yukitsuchi Fujii

藤井幸槌

Commander of the Japanese 7th Division.

Sergey

谢尔盖

A Russian cavalry army commander.

Trotsky

托洛茨基

Chairman of the Supreme Revolutionary Military Committee.

Lezhevsky

勒热夫斯基

Red Army commander who surrendered at Chernigovka.

Ehe

埃赫

Fifth Army Chief of Staff who surrendered.

Slavin

斯拉文

Commander of the Soviet Fifth Army.

Blyumberg

布柳姆贝格

Political Commissar of the Soviet Fifth Army.

Xiong Shihui

熊式辉

An Allied military commander near Almetyevsk.

Li Fugui

李富贵

Battalion commander of the coalition forces.

  • colleague (Old Zhu) Zhu Biao

Zhu Biao

祝彪

Battalion political commissar of the coalition forces.

Pushkin

普什金

Cavalry company commander serving as a translator.

Grigory

格尼高丽

Captured Red Army cavalry company commander.

Pshenichny

普舍尼赫尼

4th Brigade Commander of the army.

Slyusa

斯柳萨

8th Infantry Regiment Commander.

Petliura

佩特留拉

High-ranking military leader addressed as Excellency.

Sven von Neuhoff

斯文冯诺伊豪斯

German 47th Reserve Infantry Division Commander and general.

von Rundstedt

冯伦德施泰德

German Lieutenant Colonel commanding an armored train detachment.

von Dyck-Sol

冯迪克索尔

Temporary German Chief of Staff.

von Leeb

冯里布

German Major acting as a regiment commander.

von Bock

冯博克

German Major leading military forces.

von Blomberg

冯勃洛姆堡

German Lieutenant Colonel leading troops.

von Dickmeyer

冯迪克迈尔

German Colonel commanding military forces.

Andrei Androvich Yarmolenko

安德烈.安德罗波维奇.亚尔莫连科

Commander of the 4th Ukrainian Infantry Division.

Mihalik

米哈利克

Commander of the 2nd Ukrainian Infantry Division.

Denis Danvlovich Oliynyk

丹尼斯.丹夫洛维奇.奥利尼克

Chief of Staff of the 4th Ukrainian Infantry Division.

Koiso Kuniaki

小矶国昭

Japanese military major.

Shohei Abe

阿部翔平

Japanese artillery major and battalion commander.

  • superior (Lord Regiment Commander) Seigo Shimasaki

Saburo Sasaki

佐佐木三郎

Japanese 3rd Infantry Battalion commander.

Yukitaro Matsushita

松下雪太郎

Japanese 1st Infantry Battalion commander.

Kravchenko

克拉夫申科

Chief of Staff of the Ukrainian 1st Infantry Division.

Furmanov

富尔曼诺夫

Red Army 2nd Division commander.

Igor Yegorovich Klimov

伊格尔·叶戈尔耶维奇.克里莫夫

Cossack 3rd Cavalry Division 5th Brigade commander.

Alexei Vasilyevich Kobin

科宾

Cossack 3rd Cavalry Division commander.

Zhukovsky

茹科夫斯基

Ukrainian negotiator discussing terms with the Volga Federation.

Batu

拔都

Historical Mongol conqueror who captured Kiev.

Khmelnitsky

赫梅利尼茨基

Historical Ukrainian Cossack leader.

Maxim Makiyevich

马克西姆.马克耶维奇

An individual referenced by the military division headquarters.

Rosich Rosilovich Yarmash

罗西奇.罗西洛维奇.亚尔马什

Chief of staff of the infantry regiment.

  • subordinate (Commander) Kalinichenko

Kalinichenko

卡里尼琴科

Commander of the Ukrainian 1st Infantry Regiment.

  • superior (Chief of Staff) Rosich Rosilovich Yarmash

Zhang Zuoxiang

张作相

Commander of the 17th Division of the Chinese Expeditionary Force.

Joseph

约瑟夫

A prominent revolutionary leader whose political thoughts are referenced.

Li Zaolin

李藻麟

An elite army colonel and aviation squadron commander.

  • comrade (old classmate) Huang Jingbo
  • superior (Commander) Wang Geng

Huang Jingbo

黄静波

Major general and front-line aviation commander.

Lu Dafu

陆达夫

Founder of Guangyi Primary School.

Bian Mingyuan

边明远

A classmate and friend of Li Zaolin.

Wang Chengbin

王承斌

A Beiyang general and former military commander.

Katyusha

喀秋莎莎

Red Army infantry division commander.

Khevysin

赫维辛

Fourth Army commissar.

Yankov Gai

扬科夫.加依

Southern Army Group commissar.

Belovsky

别洛夫斯基

First Army infantry division commander.

Makhin

马欣

Second Army commander and chief of staff.

Chapaev

恰巴耶夫

Red Army cavalry division commander.

Kimoyev

基莫耶夫

Kobin's orderly acting as a cavalry division commander.

Klimov

克里莫夫

Cossack 1st Brigade commander participating in the ruse.

Andrey Andreyevich Pyatov

安德烈.安德烈耶维奇.皮亚托夫

Cossack 4th Cavalry Division commander.

Damany Davayevich Larfshev

达曼尼·达瓦耶维奇.拉尔费舍夫

Brigade chief of staff participating in the ruse.

Vladimir Vikmovich Bayramov

维拉迪米尔·维克莫维奇.拜拉莫夫

Cossack cavalry division commander.

Reinhold Berzin

别尔津

Commander of the Soviet 3rd Army.

Gitis

吉季斯

A Soviet military commander.

Kliment Voroshilov

伏罗希洛夫

Front army deputy commander and chief commander.

Chernavin

切尔纳温

Chief of staff of the front army.

Karl Ivanovich

卡尔.伊万诺维奇

A Soviet military leader.

Lev Kamenev

列夫.鲍里索维奇.加米涅夫

Front army political commissar.

Nikolai Lyubimov

尼古拉·阿列克谢耶维奇·柳比莫夫

Political commissar of the 5th Army.

Boris Shaposhnikov

鲍里斯·米哈伊洛维奇·沙波什尼科夫

Chief of staff of the 5th Army.

King of China

中国王

The mysterious ruler behind the Volga Federation.

Sergey Kamenev

谢尔盖.谢尔盖耶维奇.加米涅夫

Commander of the 5th Army.

Shatshenko

夏坚科

A cavalry detachment commander.

Hastings

黑斯廷斯

Commander of the opposing eastern group.

Symon Petliura

西蒙.佩特留拉

Leader of the Ukrainian puppet autonomous government.

Maeda

前田

Japanese major and marquis cooperating with allied forces.

  • Superior officer (Colonel) Lü Huanyan

Tao Dayong

陶大勇

Commander of the 1st Armored Battalion.

  • Subordinate officer (Commander) Lü Huanyan

Ren Dadao

任大道

Chief of staff of the armored regiment.

  • Superior officer (Commander) Lü Huanyan

Nakamura

中村

Japanese battalion commander.

Sergey Ivanovich Barayanov

谢尔盖.伊万诺维奇.巴拉扬诺夫

Commander of the Ufa First Army who opposes hasty prisoner integration.

Yegorov

叶戈罗夫

Commander of the defeated Soviet Red Army group.

Pavel Rybalko

雷巴尔科

Soviet Red Army cavalry regiment commander.

  • superior (Division Commander) Semyon Budyonny

Semyon Budyonny

布琼尼

Soviet Red Army special cavalry division commander.

  • subordinate (Capable General) Pavel Rybalko

Semyon Timoshenko

铁木辛哥

Soviet Red Army cavalry brigade commander.

Ivan Tyulenev

秋列涅夫

Soviet Red Army cavalry regiment commander.

Antonikov

安东尼科夫

Coalition cavalry regiment commander.

Nedev

涅杰夫

Coalition cavalry brigade commander.

Sun Lianzhong

孙连仲

Skilled artillery commander and expert within the Red Army.

Tkachev

特卡乔夫

Soviet 41st Infantry Division commander stubbornly defending the town.

Bazhayev

巴扎耶夫

Commander of the White Army 6th Cavalry Division.

Bayramov

拜拉莫夫

Commander of the White Army 4th Cavalry Division.

Timiryev

季米列夫

A White Army commander questioning strategy and operational speed.

Pavlov

巴甫洛夫

Soviet commander of the Kamyshin 1st Infantry Division.

Krasilnikov

克拉希尔尼科夫

White Army commander tasked with pursuing Budyonny's forces.

Petrovich

彼德罗维奇

A Cossack cavalry colonel stationed in Ulan-Ude.

Suchenov

苏切诺夫

A Russian infantry lieutenant general and garrison commander.

Masaryk

马萨里克

A leader of the Czechoslovak National Council.

Beneš

贝奈斯

A leader of the Czechoslovak National Council.

Chekhov

切科夫

Commander of the 15th Simbirsk Rifle Division.

Berkolov

伯克洛夫

Commander of the 20th Infantry Division.

Hashimov

哈希莫夫

Commander of the 31st Infantry Division.

Sadago Iida

饭田贞固

Japanese military commander leading the 10th Cavalry Brigade.

Felix Dzerzhinsky

捷尔任斯基

Head of the Cheka secret police.

Nikolai Bukharin

布哈林

Prominent Bolshevik leader and Pravda editor.

Vladimir Ulyanov

乌里扬诺夫

Top leader of the Soviet government.

Lev Kamenev

加米涅夫

Soviet political leader.

Grigory Zinoviev

季诺维也夫

Prominent Bolshevik leader.

Georgy Chicherin

契切夫

Soviet diplomat negotiating in Berlin.

Erich Ludendorff

鲁登道夫

German general.

Confucius

孔子

Ancient Chinese philosopher.

Mencius

孟子

Ancient Chinese philosopher.

Freeman

弗里曼

Lobby manager at J.P. Morgan & Co.

Thomas Edison

托马斯爱迪生

Renowned inventor and businessman.

Sven von Neuhaus

斯文.冯.诺伊豪斯

German major general commanding the 47th Infantry Division.

Joseph von Dietrich

约瑟夫.冯.迪特里希

German chief of staff dispatched to Donetsk.

Hermann von François

赫尔曼.冯.弗朗索瓦

German infantry general serving as front-line allied commander.

Jack

杰克

Head of the Morgan family and powerful financier.

  • Business Partner (Young man) Wang Geng

Nicholas II

尼古拉二世

The final reigning Emperor of the Russian Empire.

James Currie

詹姆斯柯里

An associate assisting with business management and planning.

Anderson

安德森

An associate handling military management and site selection.

Victor

维克

An operative or contact within Russia.

Pyotr Andreyevich Glinov

彼得·安德列耶维奇·格利尼奥夫

Commander of the 1st Infantry Division.

Sergey Nikolayevich Timiryev

谢尔盖.尼古拉耶维奇.季米列夫

Admiral and close assistant to Kolchak.

Stepin

斯捷平

Yegorov's former deputy and a declared Soviet traitor.

Yakov Sverdlov

斯维尔德洛夫

Prominent Bolshevik leader.

Bagayev

巴格耶夫

Commander of the Don 6th Cavalry Division.

Astafyev

阿斯塔夫耶夫

Staff captain and envoy of the Don 6th Cavalry Division.

Agaptsev

阿加普采夫

Political commissar of the 41st Infantry Division.

Andrey

安德烈

Commander of the Don 1st Cavalry Division.

Georgy Chicherin

契切林

People's Commissar for Foreign Affairs negotiating with Germany.

Andrei Bubnov

布勃诺夫

Soviet military and political official.

Georgy Lomov

洛莫夫

People's Commissar of Justice.

Nikolay Krestinsky

克列斯廷斯基

Bolshevik revolutionary and Soviet politician.

Ivan Stepanov

斯切潘诺夫

Soviet financial and economic official.

Joe Joe Koval

乔.乔.科瓦尔

Commander of the Ukrainian National Army 3rd Infantry Division.

S. S. Nazarenko

舍.舍.纳扎伦科

Chief of staff of the 3rd Infantry Division.

Von François

冯.弗朗索瓦

General and commander-in-chief of the German-Ukrainian allied vanguard.

Seryozha

谢廖沙

Orderly serving the 3rd Infantry Division commander.

Milevsky

米列夫斯基

Commander of the shattered Ukrainian 1st Infantry Division.

Locations 165

East River

东河

A tidal strait in New York City where the rescue occurred.

China

中国

The protagonist's homeland, currently fragmented and influenced by foreign powers.

Renqiu

任丘

A location in the North China Plain where the first major domestic oil field was discovered.

Beijing

北京

The capital city of the Republic of China where the central government resides.

Nanjing

南京

A major southern city in China.

Nanyuan

南苑

A spacious area south of Beijing used for military training and housing an aviation school.

Jilin

吉林

A northeastern province.

Tianjin

天津

A major coastal city near Beijing.

Fengtian

奉天

The stronghold province in the Northeast controlled by Zhang Zuolin.

Anhui

安徽

A province managed directly by Duan Qirui's faction.

Kulun

库伦

A major city in Outer Mongolia.

Langfang

廊坊

A strategic location where the 16th Mixed Brigade is stationed.

Duan Residence

段府

The private estate of Duan Qirui in Beijing.

Jiangsu

江苏

A strategic province in China.

Pukou

浦口

A strategic location linked to military deployments and troop movements.

Jehol

热河

A strategic northern province.

New York

纽约

A major American metropolis where the events take place.

Suiyuan

绥远

A northern frontier territory.

Wall Street

华尔街

The historic financial center located in New York City.

Washington

华盛顿

The capital city of the United States and the political center of the federal government.

Tiantai Mountain

天台山

A remote mountainous area mentioned as a place of retirement for farming.

Manhattan

曼哈顿

A prominent borough and island in New York City.

Six Nations Hotel

六国饭店

A prominent hotel in Beijing frequently used for high-level diplomatic banquets and international gatherings.

Hudson River

哈德逊河

A major river flowing past New York City.

Estonia

爱沙尼亚

A harsh marshland region recalled from the protagonist's past life.

West Point

西点军校

The United States Military Academy where the protagonist's original counterpart studied.

Qiqihar

齐齐哈尔

A city in the northern region.

Brooklyn Bridge

布鲁克林桥

A historic landmark bridge connecting Manhattan and Brooklyn.

Princeton University

普林斯顿大学

The prestigious institution where Wang Geng earned his undergraduate degree.

Tsinghua College

清华留美学堂

The preparatory school where the protagonist studied before pursuing higher education in the United States.

Legation Quarter

东交民巷

The diplomatic quarter in Beijing housing foreign embassies.

Great Britain

大不列颠

A global power renowned for its dominant naval education system.

Japan

日本

An ambitious island nation expanding its military influence.

Samara

萨马拉

A strategic city housing the Allied coalition headquarters.

Volga Federation

伏尔加联邦

A federation providing personnel and recruits for the coalition.

Ukraine

乌克兰

A geographical region bordering the active combat zone.

Kharkov

哈尔科夫

A major strategic city serving as a heavily fortified stronghold.

Kharkov River

哈尔科夫河

A river crossed by Japanese forces during their military advance.

Lopan River

洛潘河

A river located near Kharkov.

Udy River

尤第河

A river located near Kharkov.

Kochi Prefecture

高知县

A prefecture located in Japan.

Saransk

萨兰斯克

A strategic city surrounded by opposing forces.

Kazan

喀山

A major city held by the provisional government.

Moscow

莫斯科

The central political and industrial capital.

Nizhny Novgorod

下诺夫哥罗德

Location of the front army headquarters.

Ufa

乌法

Site of a major historical military campaign.

Sterlitamak

斯捷尔利塔马克

A town associated with a fierce battle.

Don

顿河

Region associated with the Don Cossacks.

North Caucasus

北高加索

Autonomous region in southern Russia.

Kuban

库班

Region associated with the Kuban Cossacks.

Tsaritsyn

察里津

Strategic city and major battle site.

Kalmykia

卡尔梅克

Ethnic region in southern Russia.

Astrakhan

阿斯特拉罕

Region in southern Russia.

Shanxi

山西

A northern province in China.

Zhili

直隶

A historically strategic province surrounding Beijing.

Omsk

鄂木斯克

A major city in Siberia.

Manchuria

满洲

A region in northeast China.

Kwantung Leased Territory

关东州

A leased territory in the Liaodong Peninsula.

Korea

朝鲜

A neighboring peninsula region.

India

印度

A country in South Asia.

United Kingdom

英国

A European global power.

Sweden

瑞典

A Nordic country in Europe.

Qingdao

青岛

A major coastal city in Shandong province.

Hebei

河北

A northern province in China.

Shandong

山东

An eastern coastal province in China.

Volga River

伏尔加河

The longest river in Europe, located in Russia.

Simbirsk

辛比尔斯克

A city near the Volga River.

Chernigovka

切尔尼戈夫卡

A town where the Lezhevsky cluster surrendered.

Tetyushi

捷秋希

A designated retreat destination for the Southern Group.

Bolgar

博尔加尔

A designated retreat destination for the Southern Group.

Syzran

塞兹兰

A strategic town along the Soviet retreat route.

Ural

乌拉尔

A region previously captured by enemy forces.

Almetyevsk

阿尔梅季耶夫斯克

Location where Allied ground forces are active.

Briguma

布里古玛

A location near the Fifth Army's front lines.

Bavly

巴夫雷

Area where Ninth Army divisions are scattered.

Mirna

米尔纳

Area where multiple Red Army armies are deployed.

Alash Autonomy

哈萨克阿拉什自治共和国

A republic whose flag was used by enemy forces.

North Donets River

北顿涅茨河

A major river in the active combat region.

Uda River

乌达河

A river flowing near the active combat zone.

Kharkov Bridge

哈尔科夫大桥

A strategic bridge serving as a heavily fortified stronghold.

Crimean Peninsula

克里木半岛

Strategic peninsula contested by Ukraine and the Volga Federation.

Finland

芬兰

Nordic country bordering Russia.

Lithuania

立陶宛

Eastern European nation.

Latvia

拉脱维亚

Baltic nation.

Poland

波兰

Central European nation.

Belarus

白俄罗斯

Eastern European country.

Georgia

格鲁吉亚

Caucasus nation.

Azerbaijan

阿塞拜疆

Caucasus country.

Kiev

基辅

Historical capital city of Ukraine.

Golden Horde

金帐汗国

Historical Mongol state.

Russian Empire

俄罗斯帝国

Historical Russian state.

Kievan Rus

基辅罗斯

Historical East Slavic state.

Grand Duchy of Lithuania

立陶宛大公国

Historical European state.

Poltava

波尔塔瓦

Historic city in Ukraine.

Chernigov

切尔尼戈夫

Historic city in Ukraine.

Carpathian Mountains

喀尔巴阡山

Major mountain system in western Ukraine.

Dnieper River

第聂伯河

Major river flowing through Russia and Ukraine.

Donbas

顿巴斯

Major coal-mining region in Ukraine.

Shuangchengzi

双城子

A strategic town captured by Chinese expeditionary forces.

Vladivostok

海参崴

A major port city contested by Japanese and Russian forces.

Suifenhe

绥芬河

A border town serving as an aviation unit base.

Nanyuan Aviation School

南苑航空学校

China's first aviation school established in Beijing.

Raoyang County

饶阳县

Li Zaolin's ancestral home in Zhili province.

Guang'anmen

广安门

A prominent gate area in Beijing.

Baoding Accelerated Army Academy

保定陆军速成学堂

A military academy offering rapid officer training.

Uralsk

乌拉尔斯克

A strategic city associated with the infantry division.

Ural Mountains

乌拉尔山脉

Mountain range east of the ongoing combat zone.

Siberia

西伯利亚

Vast northern region traversed by the railway.

Cheboksary

切博克萨雷

A strategic city contested by opposing military forces.

Buinsk

布因斯克

A strategic town near the active front lines.

Yadrin

亚德林

A geographical location near the cavalry detachment.

Sergach

谢尔加奇

A town situated in the active military maneuver zone.

Shumerlya

舒梅尔利亚

A town occupied by western cavalry divisions.

Alatyr

阿拉特里

A town seized by advancing enemy forces.

Saratov

萨拉托夫

A Russian city undergoing new airfield construction.

Kursk

库尔斯克

A strategic city scheduled to receive a modern airfield.

Buzuluk

布祖卢克

A strategic location defended by the Ural Third Cavalry Division.

Outer Mongolia

外蒙古

A region previously captured during the military campaign.

Lake Baikal Region

贝加尔湖区

Territory secured by forces during earlier operations.

Neftegorsk

涅夫捷戈尔斯克

A strategic town serving as a reinforcement source.

Bazhou

霸州

Key target city and focal point of the military maneuvers.

Yongding River

永定河

River where engineering and fortification training took place.

Baoding

保定

Base camp and defensive stronghold for the opposing Blue Army.

Jingsui Railway

京绥铁路

Important railway line allegedly supported by transport vehicles.

Bazarny Syuzgan

巴扎尔内瑟兹甘镇

A heavily fortified strategic town on the southern front.

Veshkayma

韦什凯马镇

A town previously used as a rest base by White Army cavalry.

Kuznetsk

库兹涅茨克

A strategic assembly point for Soviet forces.

Kamyshin

卡梅申

Region associated with the Soviet 1st Infantry Division.

Ulan-Ude

乌兰乌德

A city where a Cossack cavalry regiment is stationed.

Constantinople

君士坦丁堡

A historic city where enemy warships were sunk.

Nizhnekamsk

下卡姆斯克

A town captured by the White Guard.

Khabarovsk

哈巴罗夫斯基

A Far Eastern city with contested political control.

Penza

奔萨

A city where an agreement with the Czech Legion was signed.

Panama Canal

巴拿马运河

A major shipping canal on the return route to Europe.

Tsyvilsk

齐维利斯克

A town in Russia serving as a troop advance point.

Kanash

卡纳什

A strategic town located south of Tsyvilsk.

Barysh

巴雷什

A location situated west-northwest of Syzran.

Bolodukhiv

波罗杜克希夫

A target town located northwest of the current position.

Belgorod

别尔哥罗德

A front-line military airfield and strategic hub.

Voronezh

沃罗涅日

A strategic location housing military airfields.

Rylsk

雷利斯克

A strategic location with a military airfield.

Berlin

柏林

Capital of Germany.

New York Chinatown

纽约华人街

A vibrant ethnic enclave for Chinese immigrants in New York.

Donetsk

顿涅茨克

A strategic city where allied forces are directed.

Momotoby

莫默托比

A town located east of Kharkov.

Krasnodar

克拉斯诺得

A southern region near the railway lines.

Petrograd

彼得格勒

The capital city of the Russian Empire experiencing turbulent revolution.

Kamensk-Shakhtinsky

卡缅斯克-沙赫京斯基

Staging area and assembly point for the East Route Army.

Lugansk

卢甘斯克

Strategic city targeted in the first step of the campaign.

Debaltsevo

德巴尔切夫

Southwestern strategic target city.

Mariupol

马里乌波尔

Coastal city along the Sea of Azov.

Berdyansk

别尔江斯克

City along the Azov Sea coast.

Dnepropetrovsk

第聂伯罗彼得罗夫斯克

Major western target city of the military operation.

Rostov-on-Don

顿河畔罗斯托夫

Strategic city located near the Don region.

Novocherkassk

新切尔斯克

Northern city referenced in the campaign routing.

Shakhty

沙赫特

A city located within the operational zone.

Novoshakhtinsk

新沙赫京斯克

A coal-mining town utilized as an assembly point.

Alexandrovna

亚历山德罗芙娜

A named town and important river crossing point.

Yekaterinburg

叶卡捷琳堡

A city in Russia organizing Soviet forces.

Perm

彼尔姆

A region in Russia organizing Soviet forces.

Irkutsk

伊尔库茨克

A city in Russia where Berzin was once exiled.

Moscow Kremlin

莫斯科克林姆林宫

Historic fortified complex serving as the seat of Soviet power.

Turkmenistan

土库曼斯坦

Central Asian region establishing a Soviet government.

Baku

巴库

Major oil-producing city located in Azerbaijan.

Kharkov Forest

哈尔科夫森林

A forested area serving as the defensive position for the 3rd Infantry Division.