ZHNovel

Sign In to Your Account

Jiuding Ji

Jiuding Ji — Character & Lore Encyclopedia

九鼎记

Wo Chi Xi Hong Shi

← Back to Novel

Characters 128

Wolf

狼

An elite, highly lethal S-class Chinese assassin originally trained by the Red organization and Siberia, possessing terrifying combat prowess and throwing knife mastery.

Cat

猫

An elite assassin and the closest partner of Wolf, who tragically died as a pawn in a setup.

Sanzi

三子

A young teenager of Tengjia Village.

  • Villager (Older Brother Qingshan) Teng Qingshan

Wu Man

伍曼

A slender yellow-robed maiden who is twenty-three years old and possesses first-class warrior strength.

  • Acquaintance (Teng Qingshan) Teng Qingshan

Jihong

冀鸿

The first commander among the four commanders of the Black Armored Army, characterized by his black robe and silver hair.

Liu He

刘和

A short-statured centurion of the Black Armored Army.

Aunt Liu

刘姨

A woman working at the orphanage who helps take care of the children.

  • Colleague (Aunt Liu) Teng Qingshan

Hua Xin

华欣

The kind-hearted elderly director of the orphanage who raised Teng Qingshan and Qinghe.

  • Director and Ward (Director Granny) Teng Qingshan

Xia Shuo

夏朔

A high-ranking commander in the Black Armored Army known for his fierce, bear-like stature, profound lightness skills, and strong aversion to bullies.

  • Acquaintance (you two) Teng Qingshan

Ying Zheng

嬴政

The legendary Heavenly Emperor of Qinling from Yongzhou, renowned for forcing the hundred-zhang-wide Yan River to stop flowing with a single palm strike and becoming the second historical hero to unify the Nine Provinces.

Sun Ze

孙泽

An S-class assassin known as the Marksman belonging to the Death Scythe organization.

  • Enemy (Sun Ze) Teng Qingshan

Feng Yan

封严

The second senior martial brother of Huo Yan, belonging to the Jiangning Commandery headquarters of the Wanxiang Sect.

  • Junior Fellow Apprentice (Huo Yan) Huo Yan
  • Master Liu Tiannan

Feng Shan

封善

The twelfth generation sect master of the Guiyuan Sect and the creator of the Bull-Vigorous Fierce Fist.

Cat

小猫

Teng Qingshan's deceased wife and former elite assassin partner, whose memory and eyes deeply remind him of Lin Qing.

Yue Song

岳松

The direct disciple and heir of the senior known as the Cangjiang Sword, possessing exceptional skill and profound mastery in swordsmanship.

  • Opponent (Teng Qingshan) Teng Qingshan

Yue Fei

岳飞

A historical military general from the Song Dynasty who successfully cultivated internal energy.

Uncle Fang

房叔

A gatekeeper and elder member of Tengjia Village.

  • Villager (Qingshan) Teng Qingshan

Fang Zong

方棕

A first-class warrior who participates in the challenges on the arena stage.

Zhu Da

朱达

A stout martial artist who easily lifts a heavy boulder and possesses strength close to that of a first-rate warrior.

Li Er

李二

A plump merchant wearing a yellow fox fur and a golden thumb ring, engaged in business with Tengjia Village.

  • Business Partner (Elder Patriarch Teng) Teng Yunlong
  • Business Partner (Yongfan) Teng Yongfan

Li Jun

李俊

A wealthy salt merchant in Yangzhou with a fortune in the millions, well-connected with various sects and major powers.

  • Father-in-law (son-in-law) Liu Rufeng
  • Father (my daughter) Li Qingyu

Li Ran

李冉

Qinghe's pregnant and loving wife who is also a special operations team member.

  • Husband (Qin Hong) Qin Hong
  • Spouse (Qinghe) Qinghe

Li Chao

李朝

Disciple of Pei San and husband of Pei Xuelian.

  • Master Pei San
  • Husband (Xuelian) Pei Xuelian

Li Liang

李良

The chief spear instructor of Lijia Village, known for his robust build and fierce temperament.

  • Clan Member (Patriarch) Li Huojun
  • Rival (Teng Yongxiang) Teng Yongxiang

Li Qiong

李裙

Wife of Teng Qingshan, a gentle and caring woman deeply devoted to her family.

  • Husband (Qingshan) Teng Qingshan

Du Hong

杜洪

The oldest of the five centurions in the Black Armored Army.

  • Comrade (Qingshan) Teng Qingshan

Yang Yun

杨云

The overall commander of the special operations team in Jiangsu province, possessing extremely high strength and leading the investigation surrounding the flying-blade assassin.

  • Superior (Qin Hong) Qin Hong

Yang Fan

杨凡

A formidable martial artist ranked fifty-eighth on the Earth Rankings, once renowned for hunting down the notorious four brothers of the Hong family for three days and nights across a thousand miles.

Lin Qing

林清

A wealthy and stunning woman with a deep background, owner of hotels and teahouses, deeply infatuated with Teng Qingshan.

  • Friend (little girl) Xiao Min
  • Admirer (Teng Qingshan) Teng Qingshan

Liu Yan

柳岩

A grandmaster-level figure from the Republican era who recorded the secret techniques of the Phantom Thief Sect.

Liu Liang

柳梁

A first-class martial artist who attempted to challenge the centurions but was swiftly defeated.

Gui Qing

桂庆

The Lord of Huafeng City and elder brother of Gui Tao, belonging to the influential Gui family of the Guiyuan Sect.

  • Acquaintance (Brother Qingshan) Teng Qingshan

Gui Tao

桂涛

A commander of the Black Armored Army and younger brother of Gui Qing, known as one of the Guiyuan Sect's famous Gui Brothers with exceptional saber skills.

  • Fellow Sect Member / Ally (Junior Brother Baishi) Baishi

Chu Tian

楚天

A desperate and ruthless fugitive and assassin hired to eliminate Qin Hong and his family.

  • Target (Qin Hong) Qin Hong
  • Employer (Boss Li) Li Mingshan

Jiang Jun

江俊

The ancestral master of the Wanxiang Sect who conceived the idea to compile the Four Rankings of the Nine Provinces.

Hong Si

洪四

The fourth brother of the Hong family, also known as Boss Hong of the White Horse Gang, who survived a relentless manhunt by Yang Fan and established his power in Yicheng.

Hong Tian

洪天

The historical King of the Northeast from the Youyan region whose eighty thousand elite cavalry conquered a large portion of the Nine Provinces.

Shiva

湿婆

One of the three giants of the supreme worldwide organization 'God's Realm', holding the rank of an SS-class assassin.

  • Enemy (Shiva) Teng Qingshan

Niu Zhan

牛展

A large and experienced centurion of the Black Armored Army who relies on brute strength and seasoned combat tactics.

  • Opponent (Teng Qingshan) Teng Qingshan

Wang He

王和

The commander of the White Horse Camp who wields a saber and assists Boss Hong in battle.

  • Master/Disciple (Master) Hong Si

Wang Qing

王庆

An A-rank assassin and former member of the Northeast Two Tigers who died a year prior.

Wang Fang

王放

A cunning individual who orchestrated a major financial scheme to ruin the Yan family.

Tian Dan

田单

A centurion of the Black Armored Army under the same commander as Teng Qingshan.

  • Colleague (Brother Qingshan) Teng Qingshan

Baishi

白崎

A commander of the Black Armored Army and a core disciple of the Guiyuan Sect, known for his arrogant and narrow-minded nature.

  • Subordinate/Superior (Qingshan) Teng Qingshan

Emperor Yu

禹皇

The greatest hero and first true emperor in history who split mountains with five axes, unified the realm, divided the Nine Provinces, and established the Nine Cauldrons.

Qin San

秦三

A cavalry leader and martial arts practitioner who attempts to swindle villagers out of their payment by intentionally damaging a blade with his internal force.

  • Junior Fellow Apprentice (Senior Brother) Qin Da

Qin Er

秦二

A martial arts practitioner of the Golden Sword Sect who grieves alongside his senior apprentice over the death of Qin San.

  • Senior Fellow Apprentice (Eldest Senior Brother) Qin Da

Qin Da

秦大

A personal bodyguard and senior martial arts practitioner who inspects the blades and warns his junior fellow apprentice against greed.

  • Senior Fellow Apprentice (Third Junior Brother) Qin San

Qin Hong

秦洪

A special operations team leader stationed in Yangzhou City, possessing a cautious and dutiful character.

  • Lookalike / Relative (Brother) Teng Qingshan

Qin Lang

秦狼

The alias used by Teng Qingshan while trading at the Wanxiang Pavilion.

  • Trading Partner (Brother Qin Lang) Huo Yan

Qin瓊

秦琼

A renowned warrior and military general from the Sui and Tang dynasties.

Xiao Min

肖敏

A pure ponytail-wearing young woman and close friend of Lin Qing.

  • Friend (Sister Lin) Lin Qing

Zang Feng

臧锋

The first commander of the Black Armored Army.

  • Superior (Teng Qingshan) Teng Qingshan

Zang Feng

藏锋

The undisputed number one expert of the Guiyuan Sect's younger generation among the four commanders.

  • Disciple (Master) Zhuge Yuanhong

Yuan Lan

袁兰

Teng Qingshan's mother and the adopted daughter of Teng Yun龙, known for her gentle and caring nature.

  • Adoptive Father (Father) Teng Yunlong
  • Husband (Brother Fan) Teng Yongfan
  • Son (Qingshan) Teng Qingshan

Pei San

裴三

A supreme expert of the Nine Provinces and master of the Heaven God Palace, known for shattering the void to explore beyond the mortal world.

  • Father-in-law (A-Chao) Li Chao
  • Friends (Elder Brother Pei) Teng Qingshan
  • Father (Xuelian) Pei Xuelian

Yu'er

钰儿

A playful and curious young lady, daughter of the wealthy estate owner, who questions the quality of the weapons.

Yan Xing

阎行

A shrewd merchant and the head of the Yan family whose business was completely ruined due to a fraudulent scheme by Wang Fang.

  • Enemy (Wang Fang) Wang Fang
  • Enemy (Second Master Wang) Second Master Wang

A Yan

阿严

A cavalryman of the White Horse Gang personally trained by the gang leader, possessing internal energy.

  • Opponent (Teng Qingshan) Teng Qingshan

A-Jun

阿军

A young driver working alongside Qin Hong in the special operations unit.

  • Superior (Boss Qin) Qin Hong

A Niu

阿牛

A robust and burly villager of Tengjia Village whose son is the same age as Teng Qingshan.

  • Friend (Brother Fan) Teng Yongfan

Chen San

陈三

A special operations team leader under Yang Yun, responsible for executing surveillance and tracking tasks.

  • Subordinate (Boss Yang) Yang Yun

Huo Yan

霍言

The overseer of the Yicheng Wanxiang Pavilion, a core disciple of the Wanxiang Sect and a peak Houtian realm expert.

  • Trading Partner (Brother Qin Lang) Teng Qingshan

Qingshan

青山

A Black Armored Army cavalryman wearing dark red heavy armor who saved Yan Danchen and his grandfather from being trampled.

Qinghe

青河

Teng Qingshan's younger brother, who grew up with him in the orphanage.

  • Brother Teng Qingshan

Qinghu

青虎

Teng Qingshan's cousin who was able to lift a sixty-jin boulder at the age of six.

  • Cousin (Qingshan) Teng Qingshan

Qingyu

青雨

Teng Qingshan's baby sister, who is nearly three months old.

  • Mother Yuan Lan
  • Father Teng Yongfan
  • Brother Teng Qingshan

Zhuge Qing

青青

Referred to by her peers and admirers, she is the younger sister of Zhuge Yun and the object of affection for several men in the Black Armored Army.

Wan Fanxiang

万凡祥

A tall and thin centurion of the Black Armored Army.

Third Master

三当家

The cunning and deeply ambitious third-in-command of the White Horse Gang who secretly rejoices over the deaths of his superiors to seize power for himself.

Ergouzi

二狗子

A sly and cunning bandit scout with triangular eyes who leaked information about the hunters.

  • Enemy (kid) Teng Qingshan

Fu Junfan

傅军凡

A spirited and fierce sixteen-year-old youth who is exceptionally talented and recognized as a second-rate warrior.

Gongyang Qing

公羊庆

The formidable chief of Yangjiao Mountain from Xuyang Commandery, known for his ruthless background and exceptional strength as a first-rate warrior.

Third Master Liu

刘三爷

The former third-in-command of the White Horse Gang who seized power, became the supreme leader of the White Horse Gang, and consolidated his rule over the Yicheng bandit forces through cunning and diplomacy.

Liu Hezhou

刘和洲

The senior martial brother of Huo Yan and a core member of the Wanxiang Sect.

  • Junior Fellow Apprentice (Huo Yan) Huo Yan
  • Grandmaster (Master) Liu Tiannan

Liu Tiannan

刘天南

A white-haired elder and high-ranking expert of the Wanxiang Sect hailing from the Jiangning Commandery headquarters.

  • Master Huo Yan

Liu Rufeng

刘如风

A core disciple of Blue Lake Island and the husband of Li Qingyu.

  • Son-in-law (Father-in-law) Li Jun
  • Husband (Qingyu) Li Qingyu

Situ Ning

司徒宁

A centurion of the Black Armored Army who engaged in a fierce battle against challengers.

Brahma

大梵天

One of the three giants of the supreme worldwide organization 'God's Realm', known for being extremely combative.

  • Ally (Shiva) Shiva
  • Ally / Superior (Brother) Vishnu

Ji Jike

姬际可

A late Ming dynasty Xingyiquan grandmaster who created the supreme technique 'Tiger Form God-Communicating Art' after observing a tiger for years.

Sun Lutang

孙禄堂

A renowned martial arts master from the Republican era known as the Tiger Head Junior Guardian.

Zhang Sanfeng

张三丰

A legendary grandmaster from the Ming Dynasty who founded Taijiquan and perfected internal martial arts.

Li Wutian

李乌天

A skilled martial artist from Lijia Village chosen to participate in the duels.

  • Clan Member (Patriarch) Li Huojun

Li Yuanba

李元霸

A legendary fierce warrior from the Sui and Tang dynasties.

Li Yanshan

李延山

The former leader of the Yanshan Gang who was once hailed as the greatest expert in Yicheng, killed by Teng Qingshan while attempting to attack Tengjia Village.

Li Mingshan

李明山

An oppressive and disliked figure who is a source of hatred and misery for Lin Qing.

  • Enemy (Li Mingshan) Lin Qing

Li Luoxiang

李洛香

Li Laosan's daughter, a kind-natured young woman whose wedding day to Teng Qinghu was tragically disrupted by the White Horse Gang.

  • Father Li Laosan
  • Fiancé (my husband) Teng Qinghu

Li Huojun

李火钧

The patriarch of Lijia Village, a bearded elder with a booming presence.

  • Subordinate (Li Liang) Li Liang
  • Rival (Teng Yunlong) Teng Yunlong

Li Laosan

李老三

An honest, unassuming, and lifelong humble middle-aged villager of Dali Village, immensely proud of his daughter's marriage to a strong warrior from Tengjia Village.

  • Daughter (Luoxiang) Li Luoxiang

Master Li

李老爷

A wealthy and influential elderly gentleman, father of Li Qingyu, who attempts to mediate a violent confrontation in his private dining room.

  • Employer (Qin San) Qin San
  • Father Li Qingyu

Li Jinfu

李金福

A young and exceptionally talented member of Lijia Village chosen to fight in the duels despite his young age.

  • Clan Member (Patriarch) Li Huojun

Li Qingyu

李青钰

The daughter of a wealthy salt merchant, known for her delicate appearance and association with martial arts circles.

Liu Shenhou

柳神猴

A legendary grandmaster of Internal Martial Arts from the Republican era who reached the pinnacle of human capability and recorded ancient techniques in the Annals of a Thousand Years.

  • Successor / Admirer (I) Teng Qingshan

Vishnu

毗湿奴

One of the three giants of the supreme worldwide organization 'God's Realm', holding the rank of an SS-class assassin.

  • Enemy (Vishnu) Teng Qingshan

Shen Yangming

沈阳明

An A-rank independent assassin formerly of the Northeast Two Tigers who was hired to kill Qin Hong.

  • Employer / Contact (Shen Yangming) Li Mingshan

Hong Xingyang

洪兴阳

One of the newly appointed centurions of the Black Armored Army.

  • Colleague (Teng Qingshan) Teng Qingshan

Hong Zhenjie

洪震杰

The ruthless and arrogant young master, as well as the second-in-command, of the White Horse Gang, possessing formidable combat strength and commanding heavily armored elite horse bandits.

Teng Yunlong

滕云龙

The patriarch of Tengjia Village, a white-haired yet powerfully built elder holding absolute authority and respect within the community.

  • Adoptive Daughter (Ah Lan) Yuan Lan
  • Disciple (Yongfan) Teng Yongfan
  • Grandson (Little Qingshan) Teng Qingshan

Teng Bolei

滕伯雷

A Chinese Xingyiquan grandmaster who secretly took Teng Qingshan in as his personal disciple.

  • Master (Teng Qingshan) Teng Qingshan

Teng Yongfan

滕永凡

Teng Qingshan's father and the premier blacksmith of Tengjia Village, possessing incredible physical strength and deep affection for his family.

  • Wife (Ah Lan) Yuan Lan
  • Master Teng Yunlong
  • Son Teng Qingshan

Teng Yonghang

滕永杭

Teng Qingshan's uncle, a member of the older generation of Tengjia Village who holds deep resentment toward the White Horse Gang for past atrocities.

  • Father Teng Yunlong
  • Uncle (Qingshan) Teng Qingshan

Teng Yongjiang

滕永江

A tall and honest-looking middle-aged hunter from Tengjia Village.

  • Fellow Villager (Yongjiang) Teng Yongfan

Teng Yongxiang

滕永湘

The chief spear instructor of Tengjia Village who oversees the martial training of the villagers.

  • Villager (Qingshan) Teng Qingshan

Teng Yonglei

滕永雷

A strong warrior from Tengjia Village chosen to represent them in the first duel.

  • Clan Member (Patriarch) Teng Yunlong

Teng Qingshan

滕青山

One of the two supreme experts in the Nine Provinces, possessing immense power and deep affection for his family.

  • Wife (Qiong'er) Li Qiong
  • Friends (Brother Qingshan) Pei San

Teng Qinghao

滕青浩

Teng Yongxiang's eighteen-year-old son and Teng Qingshan's older cousin, known by the nickname 'Black Bear' and possessing great physical strength.

  • Father Teng Yongxiang
  • Cousin (Qingshan) Teng Qingshan
  • Cousin (Qinghu) Teng Qinghu

Teng Qinghai

滕青海

An eight-year-old child of Tengjia Village and the youngest participant to learn the tiger fist.

  • Cousin (Qingshan) Teng Qingshan

Teng Qinghu

滕青虎

Teng Qingshan's cousin, known for his extraordinary strength at a young age, capable of lifting a three-hundred-jin boulder at age nine.

  • Aunt Yuan Lan
  • Cousin (Qingshan) Teng Qingshan

Qingyu

滕青雨

Teng Qingshan's eleven-year-old younger sister who is growing up quickly and enjoys her brother's affectionate pampering.

  • Mother Yuan Lan
  • Brother Teng Qingshan

Wang Datou

王大头

An aggressive hunter from Wangjia Village known for his large stature and involvement in clashes over prey.

  • Rival (Leizi) Teng Yonglei

Second Master Wang

王老二

An associate or alias linked to Wang Fang who hired bandits to hunt down and kill the fleeing Yan family members.

Wang Chongpeng

王重鹏

The disheveled and formidable leader of the hunters from Wangjia Village, possessing a fierce and calculating demeanor.

  • Rival (Leizi) Teng Yonglei

Wang Tieshan

王铁山

The fierce and ruthless leader of the Iron Mountain Gang, known as the primary chieftain.

Wang Tiefeng

王铁峰

The second-in-command of the Iron Mountain Gang, a bald and immensely muscular expert wielding twin bronze hammers with formidable internal strength.

  • Acquaintance (little brother) Teng Qingshan

Wang Tiehai

王铁海

The third-in-command of the Iron Mountain Gang, renowned as the top spear combat expert within the Yicheng region.

  • Brother (eldest brother) Wang Tieshan
  • Brother (second brother) Wang Tiefeng

Teng Qingshan

腾青山

A formidable warrior of the Black Armored Army who has successfully cultivated the sixth layer of the Bull-Strength Technique, displaying overwhelming power and speed.

  • Cousin (Qinghu) Teng Qinghu
  • Friend (Xiaoyun) Zhuge Yun

Teng Qinghu

腾青虎

Teng Qingshan's cousin who accompanies him and listens to the stories of the Guiyuan Sect.

  • Cousin (Brother Qingshan) Teng Qingshan

Elena

艾琳娜

A brilliant blonde computer expert residing in the suburbs of London who provides intelligence and exclusive communication tools to Teng Qingshan.

  • Friend (Wolf) Teng Qingshan

Pei Xuelian

裴雪莲

Daughter of Pei San, newly married to Li Chao.

  • Wife (A-Chao) Li Chao
  • Daughter (Father) Pei San

Zhuge Yun

诸葛云

The young master of the Guiyuan Sect and a recognized genius who grasped the artistic conception of the Azure Light Electric Sword Art in just three months.

  • Acquaintance (Brother Teng) Teng Qingshan

Zhuge Qing

诸葛青

Zhuge Yun's younger sister, a remarkably beautiful maiden with a natural alluring charm that easily captivates young men.

  • Sibling (brother) Zhuge Yun

Yan Danchen

阎丹辰

A young disciple of Blue Lake Island and a member of the ruined Yan family who is forced to flee after his family's downfall.

  • Grandfather/Grandson (Grandfather) 爷爷
  • Father/Son (Father) Yan Xing

Zhuge Qing

青姑娘

Zhuge Yun's younger sister, also known as Qingqing, who visits Teng Qingshan to deliver the manual and holds deep affection for him.

Alexander Redmayne

亚历山大

The bearded supreme head of the centuries-old Redmayne family, known for his cold and commanding presence.

  • Father/Son (My child) Ambrose

Ambrose

安布罗斯

A young man with brownish-red hair from the Redmayne family, who made a grave mistake by trying to eliminate the assassin known as Wolf, only to face his family's wrath.

  • Father/Son (Father) Alexander Redmayne

Elder Teng

滕老先生

An enigmatic martial arts expert who once took in four disciples, including Wolf.

Zhuge Yuanhong

诸葛元洪

The sect master of the Guiyuan Sect who watches over the matches with great interest and amusement.

  • Master (Xiaoman) Wu Man

Dolgotrov

多尔戈特罗夫

An S-class assassin known as the Body Crusher belonging to the Death Scythe organization, specializing in close combat.

  • Enemy (Dolgotrov) Teng Qingshan

Skills & Relics 71

Internal Energy

内劲

An advanced martial arts power that allows practitioners to channel internal strength through objects and manipulate them covertly.

Sword Technique

剑术

Fundamental martial arts techniques involving the use of swords for combat and defense.

Splitting Fist

劈拳

One of the Five Elements Fists characterized by a downward chopping force like a falling axe.

Earth Rankings

地榜

The highly competitive core ranking of the Nine Provinces that records the seventy-two most powerful peak Houtian experts.

Heaven Rankings

天榜

The core ranking of the Nine Provinces that records thirty-six supreme superexperts who have reached the Xiantian realm.

Crushing Fist

崩拳

One of the Five Elements Fists, executing rapid and piercing punches akin to a snapping bow string.

Spear Techniques

枪法

Martial arts focused on offensive and defensive maneuvers using a spear.

Crossing Fist

横拳

One of the Five Elements Fists incorporating a horizontal, sweeping power.

Pounding Fist

炮拳

One of the Five Elements Fists characterized by fierce and explosive offensive power.

Monkey Fist

猴拳

A specialized martial arts style and cultivation method passed down within the Phantom Thief Sect.

Leg Techniques

腿功

Martial arts focused on powerful kicking attacks and agility.

Tiger Fist

虎拳

A martial arts form imitating the movements and breathing techniques of a tiger, capable of generating genuine internal energy.

Lightness Skill

轻功

An advanced martial arts movement technique that grants extraordinary speed, surpassing even galloping horses.

Drilling Fist

钻拳

One of the Five Elements Fists characterized by a piercing, spiral drilling force like an electric drill.

Flying Dagger Techniques

飞刀

A ranged weapon mastery involving the precise and lethal throwing of concealed daggers.

First-Line Sword

一线剑

An extremely high-grade sword technique of the Guiyuan Sect that unleashes a devastating and blindingly fast single line of light.

Three Body Posture

三体式

A foundational stance in Xingyiquan used to strengthen bones, improve tendon resilience, and increase muscle density.

Central Level Thrust

中平刺

A fundamental spear technique focused on direct and precise piercing attacks.

Chaotic Sword Style

乱剑式

A dense and formidable sword technique that creates overlapping silver sword images resembling blooming flowers to overwhelm an opponent.

Five Elements Fist

五行拳

An advanced internal martial art style incorporating splitting, drilling, crushing, pounding, and snapping techniques.

Baguazhang

八卦掌

One of the three major internal martial arts, focusing on circular movements and palm strikes.

Joint Lock Technique

关节技

A devastating close-combat grappling discipline designed to manipulate and break opponent joints.

Internal Martial Arts

内家拳

An advanced physical cultivation discipline focusing on internal energy and body transformation.

Stacked Waves Style

叠浪式

A far more powerful technique of the Cangjiang Sword Art that generates terrifying internal energy resembling a roaring river.

Great Spear Stake

大枪桩

An internal martial arts foundational training posture focused on listening to force and making the weapon feel like an extension of the body.

Horizon Walking

天涯行

A supreme ancient lightness skill that purely utilizes internal energy to achieve terrifying speed and movement.

Taijiquan

太极拳

A traditional internal martial art created during the Ming dynasty, known for its long history among internal martial arts.

Xingyiquan

形意拳

A traditional Chinese martial art focused on mimicking the combat movements of various animals.

Vibrating Great Spear

抖大枪

An advanced spear technique involving rapid vibrations to increase piercing and defensive power.

Manis Monastery

摩尼寺

The most powerful of the Eight Great Sects and the only Buddhist sect, controlling two provinces in the western region.

Venomous Dragon Drill

毒龙钻

An ultimate spear technique derived from the Drilling Fist, capable of unleashing terrifying piercing and drilling power to easily puncture opponents.

Swimming Dragon Style

游龙式

An agile and nimble movement technique used by Yue Song to maneuver swiftly during combat.

Hidden Dragon Ranking

潜龙榜

A prestigious ranking that records the one hundred and eight most outstanding young martial artists under the age of thirty in the Nine Provinces.

Fierce Tiger Fist

猛虎拳

A martial art set created by Li Jinfu after spending five years in Dayan Mountain observing and living among wild beasts.

Surging Wave Style

破浪式

An offensive sword technique from the Cangjiang Sword Art featuring thirty-three strikes that increase in power with every hit.

Bi Han Blade

碧寒刀

A unique weapon crafted by Tengjia Village, requiring specialized materials and extreme quenching techniques to achieve superior sharpness and durability.

Tiger Pounding Fist

虎炮拳

An ultimate internal martial arts technique combining tiger-style movements with the explosive power of the Pounding Fist, capable of generating devastating vibrational force.

Python Wrap

蟒缠身

A grappling and constricting technique that binds opponents with serpentine flexibility and immense pressure.

Reincarnation Spear

轮回枪

Teng Qingshan's primary spear weapon, wielded with exquisite control and lethal precision.

Mountain Demolishing Hammer

轰山锤

A powerful hammer technique that delivers strikes with the force of ten thousand jin, capable of shattering defenses.

Iron Sand Palm

铁砂掌

An advanced conditioning method used to temper the hands until their hardness rivals steel.

Young Phoenix Ranking

雏凤榜

A prestigious ranking that records the one hundred and eight most outstanding heroines under the age of thirty in the Nine Provinces.

Fish-Dragon Transformation

鱼龙变

A supreme secret technique of Baguazhang exclusive to grandmasters.

Five Elements Spear Techniques

五行枪法

Spear techniques created by Teng Qingshan based on his Five Elements Fist.

Cold Moon Saber Technique

冷月刀诀

An advanced saber cultivation manual that grants the user incredible speed and the ability to project numerous realistic blade shadows.

Ancient Yoga

古瑜伽术

An esoteric physical discipline combining hard and soft power to maximize bodily control and durability.

Shadow-Like

如影随形

An advanced spear technique derived from the Crushing Fist, characterized by lightning-fast strikes that cover every angle.

Archery

弓箭之术

The martial art and technique of using a bow and arrow.

Rising Sun Nine Spears

朝阳九枪

A powerful spear technique practiced by Commander Baishi, nearing ultimate mastery.

Cangjiang Sword Art

沧江剑诀

A profound swordsmanship manual practiced by experts of the Cangjiang lineage.

Primordial Breath

混元一气

A defensive spear technique derived from the Crossing Fist, focusing on fluid and impenetrable defense.

Flowers of Fire and Silver Trees

火树银花

The first new spear technique created by Teng Qingshan by fusing the major artistic conceptions of the Blazing Fire Spear Jue.

Blazing Fire Spear Jue

烈火枪诀

A human-grade foundational spear manual consisting of eighty-one techniques designed to coordinate with internal energy.

Retreating Crushing Fist

退步崩拳

A powerful punching technique executed while stepping backward, delivering explosive piercing force.

Lightning Nine Swords

闪电九剑

An advanced and rapid sword technique of the Guiyuan Sect that perfectly combines lightning-fast speed with footwork.

Flying Dagger Technique

飞刀绝技

A deadly and miraculous throwing knife mastery used with devastating precision in combat.

Melancholy Blade

黯然一刀

A lethal ultimate technique where the user connects their sorrowful state of mind with internal energy to control and shatter flying daggers mid-air for an inescapable surprise attack.

Eighteen Mountain Demolishing Hammers

十八轰山锤

An advanced and continuous flurry of hammer strikes where each blow grows progressively stronger and faster, resembling a raging torrent.

Xingyi Three Body Posture

形意三体式

The foundational stance of Xingyi Quan, providing unshakeable stability and explosive power.

Xingyi Five Elements Fist

形意五行拳

Fundamental internal martial art forms incorporating splitting, drilling, crushing, pounding, and snapping techniques.

Xingyi Internal Martial Arts

形意内家拳

An internal martial arts discipline focused on developing inner breath and immense physical power.

Twelve Forms of Xingyiquan

形意十二式

An advanced martial arts set divided into dragon, tiger, eagle, monkey, horse, swallow, harrier, chicken, bear, ocelot, alligator, and snake forms.

Xingyi Twelve Animal Forms

形意十二形

An advanced physical training method used to develop extreme agility and bodily coordination.

玄武磐石劲 (Placeholder if untranslated, but constraint requires pure English: Black Tortoise Bouldering Force)

玄武磐石劲

A supreme secret technique of Taijiquan exclusive to grandmasters.

莽牛大力诀

莽牛大力诀

A standard and powerful internal energy manual used by the Black Armored Army, inscribed on a large stele.

Tiger Form God-Communicating Art

虎形通神术

A supreme secret technique of Xingyiquan created by Grandmaster Ji Jike, allowing a grandmaster to rapidly enhance their physical qualities by mimicking a resting tiger.

Golden Sword Sect Swordsmanship

金剑门剑法

The martial arts sword techniques practiced by the disciples of the Golden Sword Sect.

Azure Light Electric Sword Art

青光电剑诀

An advanced and formidable sword technique of the Guiyuan Sect that requires profound insight to master.

Introductory Internal Energy Manual

入门内劲秘籍

Basic cultivation manuals used by outer disciples to slowly develop internal energy.

Shadow-Like Spear Techniques

如影随形枪法

A rapid and continuous spear technique optimized for group combat.

Flicking Sword Deflection

弹指崩飞利剑

An advanced physical skill utilizing internal energy to flick and deflect incoming weapon strikes with sheer finger strength.

Locations 79

Nine Provinces

九州

The vast and majestic continent where powerful experts and grand armies contend for supremacy.

Yicheng

宜城

A county town located within the borders of Jiangning Commandery.

Youyan

幽燕

A cold and harsh northern region in the Nine Provinces.

Jing Province

惊州

A province located directly to the west, controlled by the Manis Monastery.

Rong Province

戎州

A province located in the southwest, under the sphere of influence of the Manis Monastery.

Yangzhou

扬州

One of the nine administrative regions of the realm, renowned for its exceptional prosperity and abundance.

Jiangsu

江苏

A province where the special operations teams are stationed and operations take place.

Teng Clan

滕家

A clan residing in Yi City.

Yucheng

禹城

The royal city established by Emperor Yu upon unifying the realm in ancient times.

Yuzhou

禹州

The central region of the Nine Provinces established as the capital territory by Emperor Yu.

Qinling Mountains

秦岭

A vast three-thousand-li mountain range located in Yongzhou.

Red Castle

红堡

Also known as the Blood Castle, an ancient brick-red castle standing for centuries as the supreme power center of the Redmayne family in Europe.

Western Regions

西域

The western territory where the Manis Monastery is situated.

Yan River

雁江

A hundred-zhang-wide river whose waters were once forced to halt by the Heavenly Emperor of Qinling.

Yongzhou

雍州

A region in the northwest home to the three-thousand-li Qinling Mountains.

Qingzhou

青州

One of the nine administrative regions of the realm, known for its fine breed of horses.

Longgang Ridge

龙岗

A ridge dividing the core area of the Guiyuan Sect into northern and southern sections.

Wanxiang Pavilion

万象楼

A prominent establishment in Yicheng where goods and items can be purchased.

Wanxiang Sect

万象门

A influential organization that travels across the realm to record the legends and deeds of heroes, compiling the Four Rankings of the Nine Provinces.

Bald Gang

光头帮

A prominent and aggressive bandit faction in Yicheng that was ultimately absorbed or destroyed from within.

Lanxiang River

兰香河

A river located near Yicheng and Dayan Mountain.

Armory

兵器库

The secure storage building within Tengjia Village where weapons such as spears, swords, and armor are kept.

Huafeng City

华丰城

A city near Yicheng where the gold mines belonging to the Guiyuan Sect are located.

Twin-Head Mountain

双头山

A small mountain located within Dayan Mountain that houses the Bi Han Pool on its hillside.

Dayan Mountain

大延山

A massive mountain situated within the borders of Yicheng, known to be inhabited by wolf packs.

Dali Village

大李庄

A neighboring village that managed to survive with only a few casualties after paying off the Iron Mountain Gang.

Tannan Commandery

天南郡

One of the commanderies of Yangzhou, noted alongside Xuyang Commandery as being among the most chaotic regions.

Heaven God Palace

天神宫

A powerful faction and stronghold headed by Pei San in the Nine Provinces.

Venice

威尼斯

An ancient coastal city in the Adriatic Sea of northern Europe with a long and powerful history.

Yanshan Gang

延山帮

A powerful bandit faction established by Li Yanshan that briefly rose to prominence before being completely destroyed.

Guiyuan Sect

归元宗

A powerful martial arts sect that ranks second in Yangzhou and exercises absolute rule over Jiangning Commandery.

Xingyi Gate

形意门

A prominent martial arts sect founded and led by Teng Qingshan.

Xuyang Commandery

徐阳郡

One of the thirteen commanderies of the Nine Provinces where various sects and chaotic forces contend for power.

Yangzhou City

扬州城

An ancient city where Teng Qingshan stays to fulfill his final wishes.

Lanyue Pavilion

揽月楼

A top-tier, three-story luxury restaurant located in Jiangning Commandery, famous for its exquisite architecture and fine cuisine.

Manis Monastery

摩尼寺

Located in the western region of the Nine Provinces, serving as the center of Buddhist power.

Mingyue Lake

明月湖

A scenic lake located in the western district of Yangzhou City, featuring quiet surroundings at night.

Chunxiang Brothel

春香院

An establishment frequented by bandits for pleasure and entertainment.

Lijia Village

李家庄

A neighboring village that is often in competition with Tengjia Village over resources such as water.

Liushui Gang

柳水帮

A bandit faction in Yicheng that initially considered allying with the Bald Gang before surrendering to the White Horse Gang.

Jiangning Commandery

江宁郡

A region located within the territory of Yangzhou.

Tengjia Village

滕家庄

A tightly-knit village nestled at the foot of Dayan Mountain, protected by a tall wooden fence and populated by hardy, skilled villagers.

Wangjia Village

王家庄

A neighboring village situated near Dayan Mountain, whose hunters often compete and clash with Tengjia Village.

Slender West Lake

瘦西湖

A scenic lake located in Yangzhou City near the exclusive villa district.

White Horse Gang

白马帮

The largest faction within a two-hundred-li radius of Yicheng, possessing thousands of core members.

White Horse Lake

白马湖

A famous large lake spanning dozens of miles across Jiangning Commandery, featuring an island at its center that serves as the stronghold of the White Horse Gang.

White Horse Camp

白马营

The most elite cavalry force of the White Horse Gang, completely clad in heavy armor.

Baifu Hall

百福堂

A notable establishment located in Yicheng where goods and delicacies can be purchased.

Bi Han Pool

碧寒潭

A mysterious and freezing cold pool located within Dayan Mountain whose water is essential for quenching Bi Han Blades.

Phantom Thief Sect

神偷门

An ancient and fallen minor martial sect with a history spanning over two thousand years.

Qin King City

秦王城

The royal city established by the Heavenly Emperor of Qinling in the northwestern province of Rongzhou.

Martial Training Ground

练武场

An open training area within Tengjia Village where the clan members and hunting team gather for daily practice.

Yangjiao Mountain

羊角山

A powerful faction located in Xuyang Commandery.

Teng Family Village

腾家庄

The home village of Teng Qingshan and Teng Qinghu, located near the foothills of Dayan Mountain.

Hushan Hill

虎山丘

A stronghold where a group of bandits operates.

Blood Sand Slope

血沙坡

An open, barren plot of land used by Tengjia Village and Lijia Village for settling disputes through martial combat.

Golden Sword Sect

金剑门

A martial arts sect to which Qin San and his fellow senior apprentices belong.

Iron Mountain Gang

铁山帮

A rapidly expanding and ruthless gang in the Yicheng region known for extorting villages and brutally slaughtering those who refuse to pay.

Iron Vest Sect

铁衣门

A prominent martial arts sect tied for second place in Yangzhou alongside the Guiyuan Sect.

Tielian Mountain

铁连山

A large mountain spanning nearly ten li that contains a rich gold mine and serves as a major revenue source for the Guiyuan Sect.

Bronze Tiger Gang

铜虎帮

A powerful gang that once served as the primary faction of Yicheng over a century ago and terrorized local clans.

Blue Lake Island

青湖岛

The premier and most powerful sect in Yangzhou, completely controlling nine commanderies and their administrative offices.

Heimu Village

黑木庄

A village located thirty li away from Yicheng that was completely massacred by the Iron Mountain Gang for failing to pay exorbitant extortion fees.

Black Armored Army

黑甲军

An elite military force maintained by the Guiyuan Sect, consisting of six thousand formidable soldiers.

Greater Khingan Mountains

大兴安岭

A vast, remote, and scarcely populated mountainous forest area in the northeast.

Anyi County

安宜县城

An ordinary county town located within Jiangsu Province.

Fuchun Teahouse

富春茶社

A renowned teahouse in Yangzhou City known for its historical fame.

Yangzhou Chamber of Commerce

扬州商会

A powerful commercial organization associated with Yangzhou salt merchants.

Mingshan Group

明山集团

A corporate entity chaired by Li明山.

Yangliu Teahouse

杨柳茶社

A traditional teahouse located in the old district of Yangzhou City.

Western Forest

西边树林

A dense forest located on the western side of Tengjia Village, planted to protect against falling boulders from Dayan Mountain.

Tongyang Grand Canal

彤扬大运河

A massive canal connecting various states and traversing through Jiangning County.

Yangzhou Railway Station

扬州火车站

A bustling railway station located in Yangzhou City where travelers and arriving assassins frequently pass through.

Baiyun Café

白云咖啡馆

A café located not far from the Yangliu Teahouse in Yangzhou City, close to Qinghe's home.

Black Armored Army Drill Ground

黑甲军校场

The vastest drill ground of the Black Armored Army where thousands of members gather for grand ceremonies and events.

Tengjia Village Martial Arts Arena

滕家庄练武场

The bustling communal training ground in Tengjia Village where villagers practice martial arts, lift heavy stones, and gather for village announcements.

Teng Clan Ancestral Hall

滕氏一族祠堂

A grand hall housing the ashes and commemorative stone tablets of generations of brave ancestors who died protecting the clan.

Huaxin Children's Orphanage

华欣儿童福利院

A charitable orphanage maintained by an elderly woman for nearly thirty years.

Siberian Training Camp

西伯利亚训练营

A brutal life-or-death training ground located in Siberia where young candidates are forged into ruthless killers.