ZHNovel ZHNovel

Sign In to Your Account

Linsheng

Linsheng — Character & Lore Encyclopedia

临圣

Mai Bao Xiao Lang Jun

← Back to Novel

Characters 69

Inspector Yang

杨

An official within the Inspectorate who possesses a threatening attitude toward those like Yan Shixu. Yan fears that if exposed, this officer would likely eliminate him.

  • Antagonist/Authority figure (That man Yang) Yan Shixu

Lu

陆

The current Overseer of the Eastern Capital. An ambitious official attempting to consolidate power amidst political chaos, he seeks to recruit the Old Scholar to his cause by leveraging his past associations and offering political rehabilitation.

The Procuress

假母

The middle-aged, stout madam of the Jinhe House who manages operations and greets new guests with a sharp, avaricious business sense.

Xing Er

刑二

A talented martial practitioner and the Old Scholar's student. He is senior to Yan Shixu but currently suffers from amnesia and is being hidden in a residential ward to avoid the military patrols.

  • Fellow Disciple (Senior Brother) Yan Shixu

Zhou Yuan

周远

A young scholar recruited by the Inspectorate to infiltrate the Daoist Academy with the goal of retrieving the Mingzong Sun-Dial. He is ambitious and seeks to enter the Imperial Academy.

  • Asset (Judge) Judge Yang

The Young Monk

和尚

A former monk who has laicized and is seeking to join the Daoist Academy, driven by the belief that Buddhist teachings cannot save the world.

Tang the Shopkeeper

唐爸

The middle-aged, corpulent owner of the Tang Noodle Shop. He cares for Yan Shixu as a local neighbor and is somewhat exasperated by Yan Shixu's habit of taking free meals.

  • Neighbor (Yan Er) Yan Shixu

Tang Shuang

唐霜

The daughter of the proprietor of the Tang Noodle Shop. A girl of Sogdian descent who practices the rituals of the Holy Fire Sect and has awakened the talent to perform minor fire blessings.

  • Childhood friend / Neighbor (Brother Yan Er) Yan Shixu

Brother-in-law

姐夫

The husband of Yan Shixu's late elder sister, with whom Yan Shixu lived before the events of the story.

Master of Ox-Head Mountain

山主

The reclusive, powerful mentor who cultivated Xueyi and eight other spirit beasts. He practices Agricultural Arts, creates medicine, and provides relief to villagers, indicating he is likely a master-level practitioner.

Left Minister

左丞

A high-ranking, effeminate, and ruthless eunuch official at the Inspectorate who oversees the acquisition of the Mingzong Sun-Dial. He holds significant authority and is motivated by greed for wealth and political influence.

Daoist Wanggui

忘归

A senior Daoist at the Chongzhen Temple, summoned by Wangji to assist with the formation.

Wangji

忘机

The closing-door disciple of Daoist Yunmo and a scholar at the Daoist Academy. Once a child prodigy whose presence could manifest divine phenomena, he has become increasingly mediocre and gluttonous in his later years.

  • Disciple/Master (Master) Daoist Yunmo

Daoist Wanshu

忘殊

A disciple of Daoist Yunmo and one of the three instructors appointed by the Chongzhen Sect to manage the Daoist Academy.

  • Disciple (Master) Daoist Yunmo

Daoist Wangyuan

忘渊

The senior disciple of Daoist Yunmo. He oversees administrative duties at the Chongzhen Temple, including managing academic evaluations and presenting findings to his master.

  • Disciple (Master) Daoist Yunmo

Daoist Wangzhen

忘真

A senior Daoist at the Chongzhen Temple, summoned by Wangji to assist with the formation.

Daoist Wanyan

忘言

A disciple of Daoist Yunmo and one of the three instructors appointed by the Chongzhen Sect to manage the Daoist Academy.

  • Disciple (Master) Daoist Yunmo

Cheng Zhao

成照

A rebellious warlord commander who has initiated an insurrection against the imperial administration, primarily seeking hereditary control over his territory and revenue.

Emperor Mingzong

明宗

A historical emperor of the Great Saint Dynasty, known for commissioning the creation of a precious Jade Sun-Dial, which was later split and hidden.

Li Jing

李敬

The captain of the patrol unit in Ningyang Ward. He is a corrupt, physically imposing figure known for extorting local businesses for protection money and holding a notorious reputation for abusing his authority.

Wang Da

王大

A neighborhood headman responsible for administrative oversight and the registration of residents, serving as a character witness for the protagonist.

  • Neighbor (Headman) Yan Shixu

Wang Zhong

王忠

The middle-aged officer in charge of the Patrol Station. He is a stern enforcer who initially detains the protagonist but later clears him of charges, even attempting to recruit him into the service.

  • Detaining Officer (Officer) Yan Shixu

Hong'er

红儿

A personal maid serving A-Yan at the Jinhe House, responsible for managing security and guest arrivals at her courtyard.

Cicada Blade

蝉刃

A specialized operative or assassin working for the Inspectorate, used for surveillance and covert tasks.

Guanfeng

观风

A member of the Star Ferry who was injured after triggering a defensive formation within the Treasury Pavilion. He mistakes Yan Shixu for a senior operative of their organization and seeks his aid to avoid detection.

  • Subordinate (Senior) Yan Shixu

The Daoist Child

道童

A minor attendant at the Daoist Academy who manages the examination hall and enforces its strict rules.

Elder Sister

长姐

Yan Shixu's deceased elder sister, who raised him after their parents died. She perished during a conflict with warlord troops while Yan Shixu was young.

A-Yan

阿宴

An operative of the Inspectorate stationed at Jinhe House. She masks her sharp, pragmatic intelligence and ambition with a seductive, carefree exterior. She acts as a vital liaison for Yan Shixu, managing intel and logistics for his field operations.

  • Liaison (Lady) Yan Shixu

Ah Yan

阿晏

An undercover operative for the Inspectorate stationed at the Jinhe House in Xiuzhen Ward. She serves as a designated contact point for field agents on deep-cover missions.

Lu Zhao

陆照

The grandson of the Eastern Capital Governor and the recognized leader of the Ye Mansheng student group. He is an arrogant, wealthy aristocrat who advocates for aggressive military action against local warlords.

The Emperor

陛下

The current sovereign of the realm. Facing health decline and political instability, the Emperor has become increasingly desperate and aggressive, moving away from past policies of appeasement.

Xueyi

雪衣

A rare, white-feathered 'Spirit Beast' capable of human speech. It claims to originate from Ox-Head Mountain and was held captive by the Yunshuo Memorial Office before escaping to Yan Shixu's roof.

  • Companion (Master) Yan Shixu

The Attendant

馆厮

A young, sycophantic attendant at the Jinhe House who guides guests for appropriate fees.

Brother Gao

高兄

An acquaintance of Yan Shixu attending the literary gathering, currently engaged in high-level intellectual debate.

Gao Mei

高袂

A calm, monastic student at the Daoist Academy who lives in the same dormitory as Yan Shixu and Huangfu Yi.

Liu Ashun

刘阿顺

A low-level field operative and former tenant farmer associated with the Star Ferry. Despite his ignorance of the higher hierarchy, he is fiercely loyal to his organization. He was captured and eventually executed by Judge Yang for his role in leaking intelligence.

  • Adversary (Traitor) Yan Shixu

Ye Cangfeng

叶藏锋

A sharp-eyed, composed individual who carries the Seven Star Sword. He is highly knowledgeable about unique cultivation techniques and spiritual arts.

The Daoist

女真人

A mysterious, amnesiac female cultivator from the Southern Sect, characterized by a pale, jade-like, and emotionless appearance. She was discovered in the East Sea by Gu Hanzhang while wearing central plains clothing, and she is currently searching for her forgotten identity.

  • Beneficiary (Hanzhang) Gu Hanzhang
  • Acquaintance (Young Master) Yan Shixu

Sun Lingqian

孙令谦

A student at the Dongdu Government Academy. His father is targeted for arrest by the Inspectorate due to alleged political dissent.

Li Yanzhen

李彦贞

A wealthy and talented student who ranks second only to Yan Shixu. He possesses a strong sense of pride, is obsessed with academic status, and harbors jealousy toward Yan Shixu's lack of effort.

Prefect Li Huai'an

李怀安

The Prefect of the Yunshuo Memorial Office. He is a pragmatic and ruthless official serving the rebellious northern powers. He prefers eliminating potential threats, such as talented students like Yan Shixu, over attempting to recruit them.

Judge Yang

杨判官

A high-ranking, astute official of the Inspectorate. He possesses a keen eye for talent and ruthlessly exploits both the law and his subordinates. He spares Yan Shixu's life upon discovering his connection to the prestigious Yan lineage, commissioning him for a secret infiltration mission.

  • Employer (Judge) Yan Shixu

Yang Fashen

杨法慎

A high-ranking official of the Inspectorate who possesses a refined, scholarly demeanor but oversees a brutal prison. He is intelligent and methodical, having devised a tracking method using the 'Silk-Trail Pull'.

  • Interrogator (Judge) Yan Shixu

Lian Yangzi

炼阳子

A rugged, muscular instructor (Zhi Xueshi) of the Northern Sect of the Danding Sect recently appointed to the Daoist Academy. He resembles a battle-hardened warrior more than a Daoist, focusing heavily on physical discipline through grueling stance training.

  • Teacher/Student (Master) Huangfu Yi

Officer Wang

王队正

A bearded captain of the Patrol Station. He possesses a sharp investigative mind, capable of deducing the use of occult forces or coercion through careful physical analysis of a crime scene.

Huangfu Yi

皇甫逸

A hedonistic student at the Daoist Academy who frequently complains about the monotony of his academic life compared to his past, indulgent life in the capital.

Cheng Sili

程思烈

A student at the Daoist Academy and a low-ranking student. He was revealed to be the Short Black-Clad Operative and was killed by Yan Shixu during the confrontation in the Treasury Pavilion.

  • Co-conspirator (Partner) Qi Shaoyou

The Old Scholar

老儒生

A mysterious mentor figure who recruited Yan Shixu, claiming to be a friend of his sister, with the goal of 'seeking a future for the world.'

  • Mentor (Master/Sir) Yan Shixu

He Siqi

贺思齐

A student at the Daoist Academy and a fellow operative who aided Yan Shixu in disposing of evidence. He is disillusioned by the state of the world and seeks to join Yan Shixu, driven by a deep desire for justice and societal change. He is a member of the Star Ferry organization.

Chen Siyuan

陈思源

A capable and resourceful individual recruited by Judge Yang as an asset to infiltrate the Daoist Academy.

Gu Hanzhang

顾含章

A captivating, mature, and seductive female disciple of the Chongzhen Sect. Unlike many of her peers, she possesses a keen curiosity about the worldly and political affairs of the empire.

Gu Xiyin

顾汐音

A well-respected scholar at the Daoist Academy. Her name is used by Yan Shixu as a pretext to gather intelligence under the guise of academic pursuit.

Yan Chongjian

颜崇简

A revered historical ancestor of the Yan clan, formerly a Grand Tutor who was celebrated for his heroic defense of the southern territories.

Yan Shixu

颜时序

An intelligent young man transposed into a historical fantasy world. He is the protagonist, initially confused by his new surroundings, but quickly adapts using his wits. He was formerly a novice in the world of martial arts and is currently trapped in the clutches of the Inspectorate.

  • Captor/Interrogator (Judge) Yang Fashen

Captain Gao

高校尉

A military officer serving within the Inspectorate hierarchy, often tasked with field operations and prisoner control.

Qi Shaoyou

齐少游

A student at the Daoist Academy and a subordinate operative who attempted to eliminate Yan Shixu upon reaching the forbidden second floor. He was killed by Yan Shixu. His father serves as a Record Secretary, and his death points toward deeper political corruption.

Daoist Yunmo

云墨真人

The Grand Scholar of the Eastern Capital's Daoist Academy and the prime disciple of the Grand Preceptor. He is a formidable cultivator, rumored to have reached the Earth Tier mastery decades ago.

Zen Master Jingxin

净心禅师

A powerful monk associated with the Dinghui Temple, known for the technique 'Formless Seal'.

The Wealthy Student

华贵学子

A student who arrives late to the examination, clearly having spent the night indulging in the entertainment of the Jinhe House.

Madame Yuchi

尉迟云伽

The proprietress of the Yunlai Inn, known formally as Yuchi Yunge. She manages the inn's operations and employees, and can verify the protagonist's presence at her establishment.

  • Employer (Young Master Yan) Yan Shixu

Madame Yuchi

尉迟娘子

The proprietress of the Yunlai Inn, who manages the establishment's maintenance and personnel.

The Bearded Captain

虬髯汉子

A stern and authoritative officer of the Inspectorate, responsible for leading the arrest of Yan Shixu.

  • Captor (Officer) Yan Shixu

The Young Daoist Examiner

青年道士

A lazy, slumbering examiner at the Daoist Academy who possesses high martial status but despises the rigidity of the institution. He is a disciple of Yunmo Daoist.

  • Disciple (Master) Daoist Yunmo

Zen Master Jingxin

静心禅师

A high-ranking monk of Dinghui Temple, renowned for his mastery of the temple's three supreme Buddhist techniques.

Burly Man in Black

黑衣人(矮)

A stout and robust martial artist who wears thin armor beneath his robes. While physically resilient, he is considered less tactically adept than his taller companion.

  • Temporary Ally (Sir) Yan Shixu

Tall Man in Black

黑衣人(高)

A cautious, agile, and intelligent martial artist who keeps daggers hidden in his sleeves. He acts as the leader of his duo, prioritizing survival and strategic advantage over outright confrontation.

  • Temporary Ally (Sir) Yan Shixu

Short Black-Clad Operative

矮个黑衣人

An infiltrator masked in black, characterized by extreme impatience and recklessness. He frequently acts before thinking, often endangering the group by triggering mechanisms within the treasury.

  • Associate (You) Yan Shixu

Tall Black-Clad Operative

高个黑衣人

An infiltrator masked in black, exhibiting tactical caution but fueled by greed. He possesses knowledge of formation arrays and attempted to assassinate Yan Shixu when he felt threatened.

  • Antagonist (You) Yan Shixu

Hook-nosed Assassin

鹰钩鼻男人

A lethal, professional killer characterized by his aquiline nose and specialized, unorthodox leg-striking techniques. He operates in the shadows and was hired for a contract killing at the inn.

  • Target/Combatant (Brat) Yan Shixu

Skills & Relics 52

Human Realm

人境

The first major tier of martial cultivation, focused on the refinement of the physical body and attaining conscious control over one's musculature.

Qi Nourishing

养气

A core cultivation practice used to harmonize the spirit, mind, and body. Mastery of this allows a martial artist to fully command their physical fascia and muscles, serving as a gateway to entering the Human Realm.

Agricultural Arts

农术

An ancient cultivation discipline originating from the agrarian schools of the Warring States era. It encompasses the ability to cultivate high-quality spiritual herbs, medicinal fruits, and the knowledge required to rear and train spirit beasts.

Medical Arts

医术

A healing discipline derived from the broader study of Agricultural Arts, utilized for curing illness in humans.

Book of Divination

卦书

A classic text containing knowledge used by practitioners to decode complex patterns and formations.

Dual Cultivation

双修

A cultivation method involving the exchange of yin and yang energies between partners to achieve mutual spiritual growth, distinct from predatory practices.

Ink-Line Artifact

墨斗

A dangerous, enchanted tool containing razor-sharp silk thread capable of slicing through metal and bone with ease. It serves as a lethal weapon in the hands of a skilled user.

Mo Technique

墨术

A rigorous and technical school of cultivation focusing on material science, mechanical engineering, artifact crafting, and structural design.

Illusion Array

幻阵

A supernatural trap or barrier designed to deceive the senses and obscure movement, used to hide activities within restricted areas.

Finger Force

指力

A martial technique allowing the user to project concentrated energy from their fingers to shatter objects or harm enemies at a distance.

Deduction

推演

A refined spiritual art used by high-level cultivators to divine political outcomes, calculate logistical data, and predict future events through logical and mystical analysis.

Hard Body Refinement

横练

A physically demanding martial art focus that drastically increases muscle density, skin toughness, and durability, allowing the user to withstand and trade blows.

Magic Artifacts

法器

Powerful secondary equipment crafted by Earth Tier experts, capable of significantly boosting the wielder's combat strength.

Stance Training

站桩

A foundational Daoist physical discipline requiring students to hold static postures for extended periods, intended to strengthen the physique and clear the mind before beginning intellectual study.

Talisman Crafting

符箓

A rare and specialized supernatural art involving the creation of inscribed papers that channel spiritual energy, rarely understood by those outside elite sects.

Qi Refining

练气

The second developmental stage within the Human Realm, where a cultivator begins to sense and generate internal energy flows within the body.

Dunjia

遁甲

An esoteric study involving methods of stealth, evasion, and the manipulation of mystical energy within formations.

Yin Spirit

阴神

A high-level spiritual manifestation achievable by those at the Di Realm, allowing the practitioner to exert invisible control over others.

Formation Arrays

阵法

A complex system of positioning and spiritual symbols used to create traps, protective barriers, or areas of containment.

Lightning Formation

雷阵

A powerful defensive array trap used to secure critical locations like the Treasury Pavilion, capable of causing severe damage to intruders.

Wish-Fulfilling Mudrā

与愿印

A profound Buddhist cultivation technique that involves accumulating 'wish-power' by fulfilling the desires of others, allowing the practitioner to manifest their own wishes in return. It is considered one of the most difficult techniques to master.

Energy Nurturing Method

养气法

A meditation and breathing technique used to cultivate and circulate internal energy within the body.

Health Preservation Exercises

养生功

A therapeutic practice focused on longevity and the maintenance of internal balance and vitality.

Internal Alchemy

内丹术

A foundational cultivation art developed by the Pill Cauldron Sect, which enables martial artists to refine internal energy instead of relying solely on physical conditioning.

Internal Breathing Technique

吐纳术

A sophisticated system of respiration and energy circulation for cultivation. It comprises three stages: Qi Refining, Liquid Circulation, and the Golden Core, requiring the mastery of eighteen distinct energy flow paths.

Scripture of the Holy Fire

圣火经

The fundamental religious text studied by the members of the Holy Fire Sect.

Classic of Supreme Purity

太上经

A foundational Daoist scripture that teaches the philosophy of remaining as flexible as water and acting without contention.

Visualization Method

存思法

A meditation and cultivation technique belonging to the Shangqing Sect, renowned for its profound spiritual benefits.

Physical Strengthening Arts

强身术

A martial discipline focused on conditioning the body to withstand impact and increase stamina.

Shock Spirit Array

惊神阵

A powerful containment and detection formation used by the senior Daoists to secure the academy and identify perpetrators.

Fire Control Technique

控火术

A rare and advanced supernatural ability practiced by members of the Holy Fire Sect to manipulate fire.

Fearless Seal

无畏印

One of the three supreme Buddhist techniques of Dinghui Temple.

Formless Seal

无相印

A powerful spiritual or martial technique utilized by Zen Master Jingxin, capable of causing great harm.

Wuxiang Mantra

无相咒

A powerful and insidious mystical technique or spell capable of forcing a victim to suffer from severe memory loss.

Boundless Seal

无量印

One of the three supreme Buddhist techniques of Dinghui Temple.

Silk-Trail Pull

牵丝引

A sophisticated tracking substance applied to objects, odorless to humans but detectable by trained hounds.

Art of Zongheng

纵横术

A sophisticated discipline focused on political maneuvering, strategic alliance-building, and intelligence operations.

Xiaoyao Scripture

逍遥经

A classic Daoist text often cited to support the philosophy of detaching from worldly duties, national obligations, and familial burdens to attain ultimate liberation.

Iron Plank Bridge

铁板桥

An advanced martial arts evasive maneuver where the practitioner arches their back horizontally or deeply to avoid high-reaching attacks or projectiles.

Strategy for Pacifying the State

定国之策

A sophisticated political and economic treatise authored by Yan Shixu, encompassing comprehensive fiscal reforms and administrative strategies to stabilize the empire.

Inner and Outer Cultivation

性命双修

A foundational Daoist practice involving the simultaneous cultivation of one's spiritual nature (mind) and physical life (body).

Art of Scattering Beans to Create Soldiers

撒豆成兵

A powerful magical technique capable of summoning an army, demonstrated by Daoist Yunmo to annihilate enemy forces.

Mingzong Sun-Dial

明宗日晷

A precious artifact commissioned by Emperor Mingzong, currently the objective of the Inspectorate's infiltration mission.

Hard Body Technique

横练功夫

A physical martial art discipline that focuses on conditioning the muscles and skin to withstand blunt force impact and minor injuries without internal energy.

Fire God's Blessing

火神祝福

A specific incantation technique used by followers of the Holy Fire Sect that can purportedly heal illnesses and revitalize the physical body.

Art of Vertical and Horizontal Alliances

纵横之术

A strategic study involving political maneuvering, diplomatic manipulation, and survival tactics, which the Old Scholar attempts to teach Yan Shixu.

Heart Sutra of Observing Objects

观物心经

A specialized meditation and visualization technique unique to practitioners of the Mo technique.

Daoist Lightning Arts

道门雷法

Mystical techniques exclusive to Daoist practitioners that manipulate elemental lightning, often possessing significantly high voltage and destructive power.

Abduction Technique

采补之术

A controversial cultivation method involving the siphoning of energy, 'essence,' or life force from another person (often referred to as a 'furnace') to accelerate one's own progress.

North Sect Breathing Technique

北宗吐纳术

The foundational breathing art of the North Sect. It is highly specific and requires the intake of proprietary sect elixirs to guide energy safely along the meridians during cycle circulation. Without these elixirs, the technique is considered unusable due to the physical strain on the practitioner.

Yin-Yang Qi Collection

采阴阳二气

A specialized practice associated with the Southern Sect, used to nourish the primordial spirit.

Decree of the Dragon God to Bring Rain

敕令龙神降雨

A weather-altering ritual that commands the local deity to induce massive rainfall, requiring significant cultivation power.

Locations 47

Eastern Capital

东都

The capital city and epicenter of current political unrest and insurrection.

Alchemy Room

丹房

A facility located within the living area of the Daoist Academy where instructors such as Lian Yangzi store elixirs and conduct medicinal research.

Yunshuo

云朔

One of the three major feudal regions that hold significant military autonomy and effectively operate as independent kingdoms, rebelling against the imperial court.

Northern Sect

北宗

A faction within the Daoist Academy emphasizing physical discipline and Internal Alchemy, overseen by Lian Yangzi.

Northern Frontier

北疆

The volatile northern border region, historically plagued by fragmentation and conflict among various warlord factions.

Southern Sect

南宗

A faction within the academic and spiritual community, distinct from the Northern Sect, known for its expertise in Dual Cultivation and prestigious female faculty.

South Market

南市

A bustling commercial district in the city where various shops and pawnshops operate.

Tang Noodle Shop

唐记

A small, local eatery owned by the Tang family, frequented by Yan Shixu.

Chongzhen

崇真

The specific faction or branch of the Daoist religious order operating within the Daoist Academy.

Dining Hall

斋堂

The communal eating area for students within the academy, also serving as a site for covert communication via wall signs.

Jiangnan

江南

A fertile region south of the river, vital to the empire's grain supply and currently cut off from the capital due to the rebellion.

Luo River

洛水

A major river that bisects the city, which serves as a potential, albeit risky, site for body disposal.

Qingzhou

清州

Gao Mei's hometown, located in the Southeastern Circuit near the coast. It is mountainous, plagued by miasma, and considered a 'barbarian' region by those in the Central Plain.

Chang'an

长安

A major city and seat of political power, serving as one of the two centers of influence for the Holy Fire Sect.

Shangqing Sect

上清宗

One of the four major pillars of Daoist orthodoxy in the world, known for its reclusive nature.

Danding Sect

丹鼎派

A renowned school of Daoist cultivation divided into Northern and Southern branches, operating largely as a reclusive, apolitical entity.

Yunlai Inn

云来居

A popular public house or inn in the city that requires manual labor repairs.

Xiuzhen Ward

修真坊

A city area housing the Jinhe House and the Daoist Academy.

Xingjiao Ward

兴教坊

A city district where the Yunshuo Memorial Office is located.

Crossroad Street

十字街

The central artery and commercial hub of Ningyang Ward, where the Yunlai Inn is located.

Holy Fire Sect

圣火教

A widespread religious organization with tens of thousands of followers that worships an ancient fire deity.

Great Dasheng Dynasty

大圣朝

The current imperial dynasty, which has maintained relative peace for over one hundred and forty years.

Tianyuan Hall

天元殿

The administrative hall within the Daoist Academy, serving as the central hub where new students process their entry, report their ranks, and receive dormitory assignments.

Ningyang Ward

宁阳坊

A densely populated residential and commercial ward within the Eastern Capital where Yan Shixu resides.

Dinghui Temple

定慧寺

A temple site that was the location of a theft involving Yan Shixu and his associates.

Dingzheng Ward

定政坊

The administrative district containing the Inspectorate headquarters.

The Inspectorate

察事厅

A feared government agency responsible for maintaining order, conducting investigations, and managing a notorious prison.

Chongzhen Sect

崇真派

The preeminent sect within the empire, deeply intertwined with the royal court and educational mandates.

Chongzhen Temple

崇真观

A place of great spiritual authority where the Grand Preceptor once protected the citizens of Chang'an.

Dunhua Ward

敦化坊

A residential district located within the Eastern Capital, currently serving as a safe house for Xing Er.

Star Ferry

星槎渡

A secret organization or faction of which He Siqi is a member, involved in opposing the corrupted ruling powers.

Puji Ward

普济坊

A city district where Liu Ashun was previously employed as a worker.

Patrol Station

武侯铺

The local administrative and security building equipped with armaments and serving as a detention facility. It features a recognizable two-story lookout tower.

Wuhou Guard Station

武候铺

A local guard station used to monitor city districts and maintain security, where Inspectorate agents sometimes have assets.

Qiuzhen Hall

求真殿

The grand hall inside the Daoist Academy where entrance examinations are conducted.

Ox-Head Mountain

牛头山

The reputed home of the Spirit Beast Xueyi.

Xueming Hall

玄明堂

The primary lecture hall within the Daoist Academy where students congregate for instruction.

Xuanjing Hall

玄经堂

A large, central lecture hall within the Daoist Academy where students gather for group instruction and debates.

Xuanlan Hall

玄览殿

A significant hall located within the grounds of the Chongzhen Temple, used as a landmark for navigation.

Treasury Pavilion

藏珍阁

A secure facility located within the Daoist Academy, believed to house the base of the Emperor Mingzong's Jade Sun-Dial.

Daoist Academy

道学馆

A prestigious educational institution where students are trained; it is the target location for Yan Shixu's upcoming infiltration mission.

Jinhe House

金河馆

An entertainment establishment located in the Xiuzhen Ward, serving as a hub for Inspectorate operations and contacts.

Dongdu Government Academy

东都府学

An educational institution in the Eastern Capital.

Ancient Zhuli Kingdom

古朱离国

A mysterious and potentially mythical ancient state mentioned in a cryptic dream warning.

Greater Dayong Dynasty

大雍王朝

A historical, unified dynasty that succeeded the chaotic Seven States period.

Ningyang District, Eastern Capital

东都宁阳坊

The residential area in the Eastern Capital where Yan Shixu resides.

Yunshuo Memorial Office

云朔进奏院

A government office where Xueyi was previously held captive to act as a spy.