ZHNovel ZHNovel

Sign In to Your Account

Official Rules

Official Rules — Character & Lore Encyclopedia

官路法则

Shen Lan De Guo Du

← Back to Novel

Characters 233

Gao Jianbin

高建彬

Promising young leader of the East New District.

  • superior (Secretary Jin) Jin Guolin
  • superior (Governor Chen) Chen Xikun
  • partner (Jianbin) Li Rong

Lin Dongkai

林东凯

Provincial vice governor with a bureaucratic and petty streak.

Fu Wenchao

傅文超

Deputy director of the provincial party committee general office.

Jin Guolin

金国林

Top provincial leader overseeing regional development and policy.

Chen Xikun

陈锡坤

Provincial governor guiding young officials.

Li Wenyang

李文洋

Provincial standing committee member.

Li Chunping

李春平

Provincial standing committee member.

Xia Guowen

夏国文

Vice governor in charge of provincial agriculture.

Wang Xiangmin

王湘民

Official connected via cross-level communication.

Shen Ruibo

沈睿博

Deputy director from a competing economic development zone.

Li Rong

李榕

Gao Jianbin's supportive and insightful companion.

Zhang Guorui

章国瑞

Deputy director of the development zone management committee.

Zheng Hailu

郑海露

An associate and contact in Haizhou.

Zhang Wenhua

张文华

High-ranking official and son of Patriarch Zhang.

Old Master Zhang

张老爷子

Retired supreme national leader with deep political influence.

Li Shenghua

李盛华

Ambitious rising political star of the Li family.

Feng Xueyi

凤雪依

A peerless beauty given to Gao Jianbin by Li Shenghua.

King Zhuang of Chu

楚庄王

Ancient ruler of Chu referenced in political strategy.

Old Master Li

李老爷子

Supreme patriarch and top leader of the Li family.

Li Xiaowen

李潇文

High-ranking official and father of Li Shenghua.

Yang Endong

杨恩东

Mayor of Haizhou City.

Sun Zhu

孙祝

Dedicated secretary to Mayor Yang Endong.

Xia Feifei

夏菲菲

Thoughtful acquaintance who brings breakfast for Gao Jianbin.

Zuo Daming

左大明

Party Secretary of Chunjiang County.

Zhu Yuqin

朱雨琴

Deputy Director of the Party and Government Office.

Han Bin

韩斌

Director of the Finance Bureau and Zhu Yuqin's father-in-law.

Zheng Peng

郑鹏

County Magistrate of Chunjiang County.

Sun Xueli

孙雪丽

Executive Deputy County Magistrate with strong provincial connections.

Hao Zhenmin

郝振民

Retiring Deputy Mayor of Haizhou.

Tong Jin

童进

Dedicated secretary to County Secretary Zuo Daming.

Li Li

李丽

Colleague and companion of Gao Jianbin.

Balk

巴尔克

French Minister of Agriculture visiting the pilot zone.

Wen Hanguang

温汉光

A government leader participating in the agricultural inspection.

Yu Manni

余曼妮

A mysterious woman closely associated with Gao and Zhang.

He Jianguang

贺建光

A local official in Haizhou City.

Zhou Guolin

周国林

An official linked to Gao Jianbin's assignments.

Yuan Zhisheng

袁志胜

An official entrusted with financial authorities in Haizhou.

Liu Jingjing

柳静静

A close companion of Gao Jianbin skilled in flower arrangement.

  • partner (Jianbin) Gao Jianbin

Shui Xin

水心

A talented classical beauty skilled in traditional music.

  • partner (Jianbin) Gao Jianbin

Gao Xueling

高雪琳

Gao Jianbin's deeply cherished and beloved younger sister.

  • sibling (Brother) Gao Jianbin

Yuan Zhenshan

袁振山

Newly appointed town mayor of Lianghe Town.

An Ping

安平

Dedicated secretary working closely under Gao Jianbin.

Yu Bing

俞兵

Director of the District Committee Office.

Fang Zhihai

方志海

Secretary of the Haizhou Municipal Disciplinary Inspection Commission.

Song Jingyu

宋靖宇

Director of the Municipal Disciplinary Inspection Supervision Office.

Song Shengming

宋生明

Executive deputy district mayor implicated in a corruption scandal.

Li Hanqi

李翰奇

Former executive vice mayor facing serious corruption charges.

Han Fenghua

韩风华

Disciplinary inspection official investigating economic crimes.

Shi Xuan

石宣

A deputy ministerial-level official feeling anxious about his future.

Yan Xingwang

严兴旺

Deputy mayor of Liuxingqiao Town.

Hu Yanfang

胡艳芳

Li Li's mother.

Liu Liangdong

刘良栋

Provincial organization department head and standing committee member.

Qin Fulin

秦福林

Municipal committee secretary-general.

Li Zhaonan

李昭南

A government official.

Du Tianyu

杜天宇

A young newly appointed deputy party secretary.

Li Hanqi

李瀚奇

Municipal standing committee member and executive vice mayor.

Wu Haiqing

吴海青

A retired veteran cadre and acquaintance of Gao Jianbin.

Li Jianming

李健明

Li Li's younger brother.

Luo Hong

罗宏

Intended political marriage candidate for Li Li.

Lan Ying

蓝盈

Li Jianming's romantic partner.

Zhou Xuejiao

周雪娇

Zhou Guolin's niece accompanying Gao Jianbin.

  • acquaintance (Jianbin) Gao Jianbin
  • family (Uncle) Zhou Guolin

Wenhua

文华

A high-ranking official involved in previous regional planning.

Chen Jierou

陈洁柔

Gao Jianbin's devoted and caring girlfriend.

  • romantic partner (Jianbin) Gao Jianbin

Han Bo

韩博

Arrogant general manager of Hualin Group.

Guo Yongjian

郭永健

Finance department official and classmate.

Song Zhao'en

宋兆恩

Party school classmate of Gao Jianbin.

Shang Ming

商鸣

Outspoken classmate of Gao Jianbin.

Miao Qin

苗勤

Provincial discipline inspection official.

Yue Qidong

岳启东

Deputy director of the provincial transport department.

Jin Aimin

金爱民

Deputy director of the provincial construction department.

Cheng Yujia

程雨嘉

A female official unlikely to be involved in economic corruption.

Xin Jingya

辛静雅

A bank executive and acquaintance of Gao Jianbin.

Xu Dongfang

徐东方

A witty acquaintance from the provincial capital.

Sun Xueming

孙雪明

Branch director at Shiqiao Town's bank.

Ji Xintong

纪馨彤

Capable young official working under Gao Jianbin.

Chen Xingquan

陈兴全

Director of the Finance Bureau in the East New District.

Kong Qingmin

孔庆民

A standing committee member of the East New District.

Xie Changmin

谢昌民

A standing committee member of the East New District.

Liu Yan

刘岩

Dedicated subordinate and official assisting Gao Jianbin.

Wu Qingqiu

吴青秋

Gao Jianbin's lively young friend assisting with student recruitment.

Luo Haichen

罗海晨

Competent secretary serving Zhang Wenhua.

Han Qiming

韩启明

Dedicated deputy party secretary of Shiqiao Town.

  • subordinate (Secretary Gao) Gao Jianbin

Huo Xuewen

霍学文

Provincial official managing industrial development.

Sun Hanlin

孙翰林

Director of the Wujiang County Government Office.

Qiao Yunwei

乔云伟

Head of the County Organization Department.

Jiang Haoyu

蒋浩宇

Gao Jianbin's prospective secretary.

Zhong Lingyun

钟灵韵

Jiang Haoyu's girlfriend.

Zhang Jiwen

张继文

An official in Shiqiao Town investigated for corruption.

Liu Yanguang

刘彦广

An official in Shiqiao Town taking over temporary duties.

Wu Guangyan

吴光延

Provincial government office director and Chen Xikun's secretary.

  • superior (Boss) Chen Xikun

Luodazhi

罗大志

Standing Committee member and party chief of Shengzhou.

Wen Xiujie

温秀洁

Bureau chief inviting Gao Jianbin to an investment conference.

Fan Chenlei

范晨蕾

An individual targeted for action by Guo Yongjian.

Qiao Zhen

乔真

An assistant handling documents and tea for Gao Jianbin.

Du Gang

杜刚

Newly appointed executive deputy magistrate of Wujiang County.

Chen Guo'en

陈国恩

An official in Shiqiao Town tasked with execution duties.

Lu Donghai

卢东海

An official in Shiqiao Town handling implementation tasks.

Li Xiaofei

李小飞

An official in Shiqiao Town assisting with execution tasks.

Han Yunkai

韩云凯

Chairman of Hualin Group.

Liu Yue

刘月

Gao Jianbin's classmate and friend with extensive enterprise resources.

Ma Yingfeng

马迎锋

Gao Jianbin's classmate and friend.

Han Yueyao

韩月瑶

School beauty who secretly harbors feelings for Gao Jianbin.

Tan Jiasheng

谭家生

Influential figure from the Tan family.

Tan Guotao

谭国涛

Member of the Tan family targeted by Guo Yongjian.

Qin Xiyue

秦惜月

Gao Jianbin's devoted lover and wine company manager.

  • lover (Jianbin) Gao Jianbin

Jingjing

静静

A capable manager handling production and sales.

Song Wanning

宋婉凝

An enigmatic, captivating young woman from Shanghai.

  • lover (you) Gao Jianbin

Jin Guoping

金国平

Jin Guolin's younger brother and a high-ranking official.

  • brother (Big Brother) Jin Guolin

Shaoyuan

绍元

A member of the Jin family aspiring to join the provincial standing committee.

Shaojun

绍均

A member of the Jin family considered as a potential successor.

Hou Decai

侯德才

Village secretary of Dawawan Village.

Guo Linfeng

郭林风

Executive deputy mayor of Liuxingqiao Town.

Qu Mingzhu

曲明珠

Deputy director of the new economic zone committee.

Wang Zhaoyun

王兆云

Deputy director of the new economic zone committee.

Liu Fangfei

柳芳菲

Director handling the American enterprise delegation negotiations.

Song Xiangyu

宋湘语

Gao Jianbin's intimate companion.

Lin Mao

林茂

An official and acquaintance of Gao Jianbin.

Zhang Qing

张青

An associate with a high alcohol tolerance.

  • drinking companion (Gao Jianbin) Gao Jianbin

Wang Songhua

王松华

A local official participating in the evening gathering.

Fang Lanjun

方兰君

Manager of the Roman Palace and confidante of Gao Jianbin.

Chang Yunxiang

常云翔

Vice magistrate of Wujiang County.

Zhao Fucai

赵福才

Vice magistrate of Wujiang County.

Zhang Jinxuan

张瑾萱

Zhang Wenhua's daughter and an acquaintance of Gao Jianbin.

Liu Shengguang

柳胜光

Senior leader guiding agricultural planning and national policy.

  • superior (Comrade Jianbin) Gao Jianbin

Fang Yunlan

方云澜

Deputy Minister of the Organization Department of the CPC Central Committee.

He Xianda

何贤达

Arrogant official backed by corrupt superiors.

  • rival (Gao Jianbin) Gao Jianbin

Elder Li

李老爷

Senior retired official discussing agricultural policies.

Wang Shengguang

王胜光

State Council agricultural department official supporting reform.

Elder Zhang

张老爷

Senior retired official reviewing rural reform plans.

Yu Weimin

余卫民

Deputy secretary of the Eastern New District.

Governor Chen

陈省长

Provincial governor discussing Gao Jianbin's career development.

Li Shengchun

李盛春

Secretary of Lianghe Town with a good reputation.

Yang Qingquan

杨清泉

Municipal United Front Work Department head.

Xie Yuanqing

谢元青

Director of the Housing Security Department under the Ministry of Construction.

Zhang Haoliang

张浩良

Director of the National Agricultural Comprehensive Development Office.

Jiang Peide

蒋培德

Minister of the National Ministry of Finance.

Elder Liu

刘老

A retired senior leader with immense political influence.

Lu Yanping

陆燕平

A government official whose housing proposal angered Gao Jianbin.

  • superior and subordinate (Secretary) Gao Jianbin

Liu Mingyu

刘鸣玉

A wealthy and flirtatious acquaintance of Gao Jianbin.

  • acquaintance (Military Counselor) Gao Jianbin

Luo Jiamin

罗嘉民

A senior provincial leader offering strategic guidance to Gao Jianbin.

Rourou

柔柔

Gao Jianbin's caring companion.

Xue Guangxiu

薛光秀

Former deputy director of the Haizhou municipal government office.

Zhang Wenxiu

张文秀

A local official working in Shiqiao Town.

Li Shimin

李世民

Historical emperor of the Tang dynasty.

Yujia

雨嘉

Local leader and colleague of Han Qiming.

  • subordinate (Secretary Gao) Gao Jianbin
  • colleague (Yujia) Han Qiming

Zhu Yunchao

朱云朝

A young member of the Beijing elite circle.

Chen Hongyang

陈弘扬

A young scion with deep familial background in Beijing.

Song Jinghui

宋景辉

An arrogant young elite in the capital.

Wu Xinyan

吴欣妍

A pure and innocent club singer.

Wang Feng

王峰

A young elite whose family is closely tied to the Meng family.

Fanny

梵妮

Foreign associate and confidante of Gao Jianbin.

Lucy

露西

Heiress of a prominent foreign telecommunications family.

Rongrong

榕榕

An acquaintance close to Gao Jianbin and Chen Jierou.

Cai Shuyu

蔡舒雨

Professor at Nanjiang University and wife of Chen Xikun.

Zhang Jinxiu

张锦秀

An official working alongside Zhu Yuqin.

Zhang Guowen

张国文

Party Secretary of Donghai City.

Gao Jianming

高建明

Gao Jianbin's brother.

  • sibling (Brother) Gao Jianbin
  • sibling (Brother) Gao Xueling

Zhang Yande

张彦德

General manager of the hotel in Shanghai.

Zhao Zhuomin

赵卓民

An official who previously praised An Ping's work.

Fan Guolin

范国林

Party Secretary of Liuxingqiao Town.

Zhou Donglai

周东来

Town Mayor and Deputy Secretary of Liuxingqiao Town.

Xue Jiguang

薛继光

Chief of the local police station.

Sun Xiaodong

孙晓东

Executive Deputy County Magistrate of Chunjiang County.

Song Haiguang

宋海光

Propaganda Minister of the County Committee.

Yan Zhongcai

严忠才

Executive Deputy Minister of the County Organization Department.

Cao Yan

曹雁

Agricultural technical expert and specialist in Shiqiao Town.

Liu Hancheng

刘汉城

Agricultural expert aiding in technical training at Shiqiao Town.

Su Muhua

苏慕华

Professor who laid foundational agricultural success for Shiqiao Town.

Ding Yongzhen

丁永真

Provincial deputy party secretary.

Jiang Wenxin

姜文欣

Kind-hearted duty police officer handling the assault case.

  • officer and citizen (Gao Jianbin) Gao Jianbin

Wan Guozhen

万国振

Secretary of the Political and Legal Affairs Commission.

Guo Yingmei

郭英梅

Shi Xuan's wife with exceptional culinary skills.

  • spouse (Shi) Shi Xuan

Zhou Shaomin

周绍民

Zhou Guolin's eldest son and a capable elite.

  • father Zhou Guolin
  • sibling (Xiaojiao) Zhou Xuejiao

Zuo Yan

左岩

Military sub-district commander in Haizhou.

Jianbin

建彬

Local official striving to secure development projects.

Chen Jianlin

陈建林

Propaganda department head of the East New District.

Han Xiaojun

韩晓君

Zhao Zhuomin's girlfriend admiring Gao Jianbin's political insights.

Tan Ling

谭灵

A sharp-witted young woman amused by Zhao Zhuomin's scolding.

Chen Haiping

陈海平

A local official seeking career advancement and guidance.

Qin Yuanfeng

秦元峰

A local official anxious about his promotion speed.

Xiao Yueguang

萧月光

An exceptional beauty who deeply remembers Gao Jianbin.

Gao Jianbiao

高建彪

Ambitious and capable party office director in Chunjiang County.

Sun Rumin

孙汝民

Local figure in Qinhe Village with a controversial reputation.

Song Guangqing

宋广庆

Provincial Letters and Calls Bureau office director and Guo Yongjian's loyal ally.

Yuan Houde

袁厚德

Municipal Party Standing Committee member and public security bureau director.

Qiao Yutong

乔雨桐

Lively and deeply attached younger sister of the Qiao family.

  • admirer (Jianbin) Gao Jianbin

Guo Yueying

郭月盈

An observant acquaintance present during gatherings.

Qiao Yucheng

乔雨晨

Mature and charming elder sister of the Qiao family who is an English teacher.

  • acquaintance (Jianbin) Gao Jianbin

Zhang Wenliang

张文亮

A close associate and friend of Gao Jianbin.

Wei Yan

卫言

A friend and companion of Gao Jianbin.

Qin Feijie

秦飞捷

Arrogant commercial commission official and son of Qin Haitong.

Qin Haitong

秦海通

Municipal committee secretary-general and father of Qin Feijie.

Ji Feitong

纪馡彤

A charming young woman present during the gathering.

Ye Xuan

叶璇

Companion and wife of Yang Endong.

Hu Yanping

胡艳萍

Wife of Li Zhaonan and mother of Li Li.

Guo Yongjian

郭永jian

An official whose actions target Fan Chenlei.

Hailan Grand Hotel

海蓝大酒店

A luxury four-star chain hotel in Wujiang County.

Zhang Yueqiu

张月秋

Wu Haiqing's strict yet kind-hearted wife.

  • spouse (Husband) Wu Haiqing
  • acquaintance (Jianbin) Gao Jianbin

Cao Zhipeng

曹志鹏

Town Mayor of Shiqiao Town managing project tenders.

Song Yuansheng

宋元盛

Party Secretary of Dongyang City.

Ye Ruoyan

叶若嫣

One of the top four beauties of Nanjiang Provincial TV.

Yan Huili

严慧丽

Sun Xueli's close friend and daughter of a provincial official.

  • friend (Xueli) Sun Xueli
  • father Yan Zhihua

Yan Zhihua

严自华

Provincial Standing Committee member and Executive Vice Governor.

  • daughter (Huili) Yan Huili

Wang Chunsheng

王春生

A migrant worker bullied at the construction site.

Chu Yuntian

楚云天

Director of the Public Security Bureau.

Zeng Yanhua

曾岩华

Vice Mayor connected to local bullies.

Gao Jianbin

高建斌

Capable development zone leader and Su Yerong's superior.

Su Yerong

苏夜蓉

Gao Jianbin's capable assistant with deep admiration for him.

  • Subordinate and admirer (Leader) Gao Jianbin

Xia Guoping

夏国平

Vice provincial governor with a dedicated security detail.

Liu Yanmei

刘艳梅

Hospitality-loving wife of Zhang Wenhua.

  • spouse (Wenhua) Zhang Wenhua
  • acquaintance (Jianbin) Gao Jianbin

Liu Dasheng

刘大升

A deceased resident whose tragic death sparked public protests.

Zhu Jianchen

朱建宸

High-level executive representing Hongxing International.

Ji Changrong

纪昌荣

Alternate member of the Central Committee and municipal party secretary.

  • daughter (Xintong) Ji Xintong

Gao Jie

高洁

Chen Haiping's ex-girlfriend from a prominent political family.

Marcos

马科斯

Foreign guest and participant in the agricultural tour.

Emily

艾米莉

Foreign beauty participating in the agricultural tour.

Zhang Qingyue

张清月

Ding Yongzhen's supportive and caring partner.

  • partner (Yongzhen) Ding Yongzhen
  • acquaintance (Jianbin) Gao Jianbin

Secretary Du

杜书记

A senior official whom Ding Yongzhen previously served as secretary for.

Vice Premier Wang

王副总理

A high-ranking national leader who appreciates Gao Jianbin.

Secretary Zhou

周书记

Provincial party chief moving to Beijing as vice premier.

Secretary Zhang

张书记

A senior official with ties to the Beijing Zhang family.

Ruoyan

若嫣

One of the young women residing with Gao Jianbin.

Qiao Yunwei

乔云韦

Local official attending the celebration banquet.

Li Jiansheng

李建生

Local official discussing the development zone's restructuring.

Liu Yungang

刘云刚

Local official discussing local grievances and economic policies.

Wang Shengjin

王胜金

Influential figure providing protection and companionship.

Xiao Mingdong

肖明东

Provincial government deputy secretary-general welcoming Gao Jianbin.

  • colleague (Comrade Jianbin) Gao Jianbin

Endong

恩东

Official who provided a report to the provincial leaders.

Wang Dagang

王大刚

Abusive, gambling ex-husband who terrorizes his family.

  • Ex-husband (Yang Mei) Yang Mei
  • Father (Qingyi) Qingyi

Yang Mei

杨梅

Struggling breakfast shop owner and abused ex-wife.

  • Ex-wife (Wang Dagang) Wang Dagang

Qingyi

清漪

Daughter of Wang Dagang and Yang Mei.

Yu Chunming

于春明

Municipal Standing Committee member and Public Security Bureau Chief.

  • Subordinate (Mayor Li) Li Shenghua

Chen Weide

陈伟德

Deputy Secretary and Political Commissar of the Public Security Bureau.

Locations 79

Nanjiang Province

南江省

A major province hosting the agricultural reform project.

Haizhou City

海州市

City where the East New District pilot zone is located.

Tianlan Lvyuan

天蓝绿园

Residential complex where Gao Jianbin resides.

Guangzhou National-level Economic and Technological Development Zone

羊城国家级经济技术开发区

Competing development zone attempting to poach investments.

Haizhou

海州

A region serving as a pilot zone for agricultural reform.

Beijing

京都

The central capital and seat of national power.

Zhongnanhai

中南海

The central headquarters for China's top leaders.

Dongzhe Province

东浙省

A province where Li Shenghua managed party building.

Qingtai

青台

A rapidly developing modern city.

Biquan Villa

碧泉山庄

An exclusive resort featuring traditional Ming and Qing architecture.

Chunjiang County

淳江县

A county administered under the jurisdiction of Haizhou City.

Liuxingqiao Town

流星桥镇

A rapidly developing town managed by Gao Jianbin.

Haisheng District

海胜区

An urban district designated for major residential development.

Xiashan Village

下山村

A prime strategic village bordering Haisheng District.

Yangcheng Avenue

羊城大道

A major main road connected to the central district.

Gufeng Town

孤凤镇

Site of the new agricultural model pilot project.

Shiqiao Town

石桥镇

A town renowned for its successful agricultural reform.

Lianghe Town

良河镇

A town undergoing land development and recent political investigations.

Eastern New District

东部新区

A major development zone under Gao Jianbin's administration.

Haizhou Development Zone

海州开发区

A local development zone linked to financial investigations.

Tiangong Machinery Manufacturing Company

天工机械制造公司

A major state-owned enterprise involved in asset loss cases.

Lijingyuan

丽景苑

A residential residential area in the city.

Chunjiang County

纯江县

A county where Gao Jianbin receives his new posting.

Guangning City

广宁市

A municipality mentioned in previous official postings.

Haizhou Economic and Technological Development Zone

海州经济技术开发区

A development zone used to drive regional economic growth.

Baota Town

宝塔镇

A town assigned to An Ping for leadership.

Qinhe Village

秦河村

A village managed by Gao Jianbin.

Haizhou University

海州大学

University where Gao Jianbin and Wu Qingqiu studied.

Yuntai

云台

A city where Feng Xueyi is scheduled to return.

Wujiang County

吴江县

County where Gao Jianbin assumes his new post.

Haizhou City Economic and Technological Development Zone

海州市经济技术开发区

A major development zone managed by Gao Jianbin.

New Township District

新镇区

The newly developed district undergoing urban-rural integration.

New Economic Zone

新经济园区

A rapidly developing economic development zone in Wujiang County.

Lanhe Village

蓝河村

A village within Shiqiao Town whose residents faced relocation issues.

Hualin Group

华林集团

A major corporate group involved in local conflicts.

Shanghai

沪市

A major Chinese metropolis and commercial hub.

Shengzhou

盛州

A major province where regional officials are newly stationed.

Dawawan Village

大湾村

A rural village where the leaders visited for inspection.

Roman Palace

罗马皇宫

An upscale club and leisure venue in the area.

Babaoshan

八宝山

Famous revolutionary cemetery in Beijing.

Jinling City

金陵市

A major city offering a broader political development space.

Haizhou Grand Hotel

海州大酒店

A prestigious five-star hotel in Haizhou City.

Beijing Hotel

京都饭店

A luxury five-star hotel located in Beijing.

Chenghuangmiao

城隍庙

An area designated for constructing basic security housing.

Shengzhou Economic Development Zone

盛州经济开发区

Development zone managed by Liu Fangfei in Shengzhou.

Nanjiang University

南江大学

A provincial university where Cai Shuyu works as a professor.

Donghai City

东海市

A major municipality governed by local officials.

Yuntai City

云台市

A city where Feng Xueyi resides.

Beijing University

京都大学

A prestigious university located in the capital.

Yulintan

榆林滩

A village participating in Shiqiao Town's land exchange and reforms.

Heping Town

和平镇

Town designated for the new agricultural deep development pilot project.

Yinjiang City

银江市

A city where Gao Jianbin is stationed.

Yongxing Town

永兴镇

A town preparing to implement agricultural reform and organic farming.

Haizhou Municipal Agricultural Technology Research Institute

海州市区农业技术研究院

Agricultural research facility where Professor Su works.

Provincial Letters and Calls Bureau

省委信访局

Government bureau handling public petitions and grievances.

Chunhua City

春华市

A municipality containing Xingqiu Town and Shiqiao Town.

Xingqiu Town

星丘镇

A hometown town located in Chunhua City.

Qingyuan Village

青原村

A peaceful village situated in Xingqiu Town.

Hailan Grand Hotel

海蓝大酒店

A luxury four-star chain hotel where the characters stay.

Shengzhou City

盛州市

A major economic city in the province.

Qingtai City

青台市

A rapidly developing modern city.

Dongling City

东领市

A major economic city in the region.

Qixia Road Branch

栖霞路分理处

A branch office of the commercial bank.

School of Architecture and Engineering

建筑工程学院

An educational institution assisting with town planning.

Bazi Village

坝子村

A village featuring local rural restaurants.

Dongyang City

东阳市

An agricultural city governed by Party Secretary Song Yuansheng.

Nanjiang Provincial Television Station

南江省电视台

A major broadcasting station in Nanjiang Province.

Ocean University

海大

Chen Jierou and Gao Jianbin's alma mater.

Yunde County

云德县

A county affiliated with the municipal administration.

Wuling County

吴陵县

A county tied to local political factions.

Dongling

东领

A region where Song Zhao'en invites Gao Jianbin to develop.

Qiaoshan Village

桥山村

A village involved in the new agricultural development concept.

Haizhou TV Station

海州电视台

Major broadcasting station in Haizhou where Chen Jierou interns.

Haicheng District

海城区

A regional administrative district.

Haizhou District

海州区

A major district in Haizhou.

City Center

市中区

The central urban district of the city.

Roman Palace Wellness Club

罗马皇宫养生会馆

A luxury entertainment and wellness venue.

Wujiang County City

吴江县城

The urban center of Wujiang County.

Jiangbei Province

江北省

A province where Ding Yongzhen previously worked.