ZHNovel ZHNovel

Sign In to Your Account

Since 1983

Since 1983 — Character & Lore Encyclopedia

从1983开始

Shui Jiao Hui Bian Bai

← Back to Novel

Characters 8

Xiao Xu

小旭

An 18-year-old girl from an artistic family who works in a drama troupe. She has known Xu Fei since childhood and often engages in playful banter with him.

  • Childhood friend (Hey) Xu Fei

Xu Fei

许非

A time-traveler who has transmigrated from the modern era to 1983. He works as a handyman at the Anshan Quyi Troupe while navigating the cultural and economic constraints of the early 1980s.

  • Mother (Mom) Zhang Guiqin
  • Father (Dad) Xu Xiaowen

Liu Lanfang

刘兰芳

A renowned pingshu artist and member of the 'Three Fangs.' Her popularity is so immense that she earned the nickname 'Street-clearing Marquis' because streets were empty when her storytelling aired.

Shan Tianfang

单田芳

A legendary pingshu artist with a distinctive, gravelly 'duck-like' voice. He is a highly educated man, one of the 'Three Fangs' of the local art scene, and a mentor to Xu Xiaowen.

  • Close friend/Senior (Brother) Xu Xiaowen

Zhang Guiqin

张桂琴

Xu Fei's mother and a former dance actress for the city song and dance troupe, currently working in teaching roles.

  • Son Xu Fei

Zhang Hefang

张贺芳

A prominent pingshu artist, recognized alongside Shan Tianfang and Liu Lanfang as one of the 'Three Fangs.'

Wang Baosheng

王保生

A pseudonym for a real-life performer whose true identity is not mentioned in the text, but who maintains a close, supportive relationship with Xu Xiaowen.

Xu Xiaowen

许孝文

Xu Fei's father, described as fair-skinned and tall, working in the local performing arts scene.

  • Son (Kid) Xu Fei

Skills & Relics 5

Acting

演戏

The performing art of portraying characters in theatrical or film productions.

Pingshu

评书

A traditional Chinese art form of oral storytelling, often featuring historical, martial, or heroic themes performed by a single narrator.

The Lawsuit of Pan and Yang

潘杨讼

A classic excerpt from the historical folk opera 'Generals of the Yang Family'.

Northeast Drum

东北大鼓

A regional form of traditional drum-accompanied storytelling native to Northeast China.

Xihe Drum

西河大鼓

A traditional form of Chinese folk storytelling involving drum and clapper accompaniment.

Locations 7

Anshan City

鞍城

An industrial city in Northeast China, famous for its steel production and vibrant folk arts culture.

Anshan Iron and Steel Group

鞍钢

A massive state-owned industrial complex which serves as a cultural and economic hub for the region.

Hailar

海拉尔

A city where Shan Tianfang performed and earned significant income twenty years prior.

Panjiayuan

潘家园

A famous flea market and antique venue in Beijing, often associated with the pursuit of finding hidden treasures or rare items.

City Quyi Troupe

市曲艺团

The local performing arts organization responsible for traditional arts and storytelling, acting as the epicenter of the city's artistic life.

City Radio Station

市广播电台

The primary broadcast media hub in the city, pivotal in popularizing pingshu performances via scheduled radio broadcasts.

Anshan Quyi Troupe

鞍城曲艺团

A local performing arts organization in Anshan, housed in a two-story building.