ZHNovel

Sign In to Your Account

The Sword Comes

The Sword Comes — Character & Lore Encyclopedia

剑来

Feng Huo Xi Zhu Hou

← Back to Novel

Characters 729

An

安

A swordsman of immense power who claims the ability to move mountains, sever rivers, overturn seas, subdue demons, suppress devils, command gods, pluck stars, destroy cities, and open the heavens with a single sword.

Cui

崔

The former National Master of the Dali Dynasty. Although he has departed, his legacy and the strict, iron-clad rules he set for the inner court and the eunuchs remain the standard of conduct.

Xian

蚬

An enigmatic and immensely powerful entity whose sudden passing and dissemination of cosmic influence marked a turning point in the recent conflict.

Lu

鲁

A muscular man serving in the militia squad ('zhuangban') of the Yongtai County Yamen. He has connections to the Northern Office and is seeking to help his fellow clerks find more stable career paths away from the ailing county office.

  • Acquaintance (Brother Bian) Bian Chuntang

Liu?

柳?

A gang leader (Qushuai) who manages lower-level disputes and 'gray area' issues for the Dali Dynasty under instruction.

  • Subordinate (Lord National Master) Chen Ping'an

Chris

Chris

A character who struggles with past attachments, eventually shedding hesitation to re-embrace his decisive and ambitious nature.

Ding Hao

丁皓

An intelligent and handsome youth, observant and skeptical of the value of formal academic pursuits, preferring to seek a future in martial arts.

Ding Yao

丁窈

The older of the twin sisters, currently cultivating on Flower Shadow Peak. She maintains a competitive, sometimes hostile relationship with her sister.

  • Sibling/Rival (Little sister) Ding Tiao

Ding Tiao

丁窕

The younger of the twin sisters, currently practicing martial arts on Yingyu Peak. She frequently bickers with her sister.

  • Sibling/Rival (Big sister) Ding Yao

Yan Yi

严熠

A middle-aged official currently serving in the Ministry of Justice, mentored by Zhao Yao. He attended the imperial examinations in the same year as Zhang Ding.

  • Student (Master Zhao) Zhao Yao

Zhici

之祠

A significant celestial entity or manifestation working in tandem with the Three Teachings Patriarchs. He is responsible for wielding the lotus flower that destroys the golden link between the heavens and the mortal realm.

  • Delegate / Ally (Three Teachings Patriarchs) Three Teachings Patriarchs

Wu Jiang

乌江

A traveler and martial enthusiast who prefers wandering the martial world over formal sect apprenticeship. He travels alongside Yuan Huang.

Yu Xuan

于玄

An elderly, venerable Daoist who sits in the celestial rivers monitoring the stars. He exerts his remaining life force to stabilize the spiritual barrier over Longhu Mountain during the celestial upheaval.

Yu Qin

于磬

A former maid who has since discarded her identity and currently serves as a cook at the National Master's Residence.

Yu Lu

于禄

The former crown prince of the fallen Lu Dynasty who has recently re-established his nation in the Phosphorus River region of the Tongye Continent.

Yu Liu

于鎏

A female ancestor and master of the Green Water Pool, known for her discernment and seniority within the Wind-Snow Temple framework.

Yun Miao

云杪

A transcendent immortal from the Jiuzhen Immortal Lodge, also known by the Daoist title 'Green Haze'. He is generous and holds a long-standing friendship with Chen Ping'an, though a persistent misunderstanding regarding his identity as Zheng Juzhong remains.

Wuyan

五言

The partner and companion of Jiang She, who acts with caution and checks Jiang She's impulsiveness during high-stakes encounters.

Second Sage

亚圣

A top-tier authority within the Confucian system, possessing immense spiritual power and decision-making capabilities.

Xian Wei

仙尉

A young Daoist residing on Luopo Mountain. He practices divination and is deeply pensive about the philosophical and physical burdens placed upon the world.

Xiancha

仙槎

An alias/title referred to for the aging boatman Gu Qingsong.

Yangzhi

仰止

A high-level, throne-ranking demon who was previously thwarted by the Shanhai Sect in a significant battle.

Yu Mian

余勉

The Empress of the Dali Dynasty, who accompanies the Emperor on official travels.

  • Spouses (Your Majesty) Song He

Yu Dou

余斗

A high-ranking authority figure within the White Jade Capital, noted for his oversight of celestial and martial affairs.

Yu Yu

余瑜

A talented young cultivator who possesses the rare and mystical ability to manifest her intent into reality, referred to as manifesting words into law.

Ni Tang

倪塘

The ambitious and cunning consort of Shu Nanyuan. She is the strategist behind the encroachment on Tianyu Cave Heaven and has attempted to manipulate various factions to gain power.

Fu Zheng

傅筝

A captive female cultivator claiming to be from the former Bai Shuang Dynasty. She is cunning, observant, and manipulative, attempting to use her wit to secure her release from Chen Lingjun.

  • Captive/Captor (Immortal) Chen Lingjun

Fu Xian

傅舷

A female demon cultivator with a naturally seductive appearance and a golden heart refined into a 'library' of talismans. She is a disciple of the Jade Talisman Palace's founder.

  • Disciple/Master (Master) Yan Shi
  • Captive (Hidden Official) Chen Ping'an

Yuan Xiong

元凶

The first disciple of Tuoyue Mountain, also known as 'Yuan Ji'. He serves as a representative figure of the Wilderness, caught in the grand strategic schemes of the various dynasties.

  • Disciple (Master) Bai Ze

Yuan Shan

元山

An attendant or follower who serves Yuan Huajing, responsible for handling urgent familial messages and administrative duties.

  • Master (Master Yuan) Yuan Huajing

Zhao Luan

兆鸾

A Traveling realm martial artist and demon cultivator from the Wilderness. A pragmatist who recognized the eventual defeat of the Wilderness forces on the Haoran continent.

Lan Ting

兰婷

An allied female cultivator associated with the Golden Reed Mansion who provided testimony regarding internal incidents.

Feng Jie

冯界

A young Earthly Immortal within the Changchun Palace, noted by Chen Ping'an as one of the few intellectually talented members of his generation capable of reform.

Leng Qi

冷绮

The current Peak Master of Qiongxi Peak and master to Liu Yu, currently in closed-door meditation.

Qie Yun

切韵

A former throne-ranking power in the Wilderness and the instructor of the sword cultivator Feiran.

Liu Cha

刘叉

A bearded hero wearing hemp clothes and straw shoes, known for being a powerful and formidable martial artist.

Liu Zhou

刘昼

The founding ancestor of the Yulong Sect, recently achieved ascension. Previously known by the alias Tian Su.

Liu Cai

刘材

A figure utilized by Zou Zi to act against Chen Ping'an, also a bearer of a fragment of the Taibai sword.

Liu Cong

刘琮

An individual who interacts with Elder Liu Cheng, seemingly testing his resolve at the mountain. He serves as an observer of the events unfold.

  • Acquaintance (Liu Cong) Liu Laocheng

Liu Shen

刘申

A mysterious, burly new arrival at Luopo Mountain who claims to be a wanderer and is highly interested in fishing, though he keeps to himself.

Liu Rao

刘绕

The reclusive and powerful National Master of the Da Shou Dynasty, who has been in closed-door meditation for nearly a century.

Liu Tui

刘蜕

The Lord of Fuyao Continent, recognized as a pivotal figure in upholding the fortune and stability of his respective region.

Liu Jia

刘袈

The master of Zhao Duanming. He departed from the capital and is currently traveling southward toward the Northern Frost Continent.

  • Master Zhao Duanming

Liu Xiang

刘飨

A calm, observant resident of a rural village. He maintains an amicable, intellectual rapport with his neighbor, the old scholar, often tempering the man's bitterness with subtle, pragmatic wisdom.

Chusheng

初升

A 14th Realm Great Demon from the Wilderness, accompanied by a young girl with goat-horn braids, currently involved in a strategic standoff.

Consort Hua

华妃

A noblewoman of high standing whose seemingly calm demeanor masks an acute awareness of political and court threats.

  • Mistress/Attendant (Ling Jiao) Ling Jiao

Nan Zan

南簪

The Empress Dowager of the Dali Dynasty. An influential political figure with deep connections to the kingdom's water deities.

Lu Jun

卢俊

A beautiful youth who travels as a companion to Liu ?.

Lu Huan

卢涣

The Emperor of the Dayuan Dynasty. He previously served as a general and prince before ascending to the throne. He is haunted by past military failures and a strained relationship with his father, the Old Emperor.

  • Father / Son (Jun) Lu Jun

Lu Zhao

卢钊

A third-generation disciple of the Longquan Sword Sect who trains under Ruan Qiong's direct students.

Lu Jun

卢钧

The Crown Prince of the Dayuan Dynasty, present among the high-ranking onlookers observing the resolution of the recent conflict.

Die Zhang

叠嶂

A female cultivator and traveler associated with the Ascension City group. She is a person of interest to Gu Kuang.

Ancient Shaman

古巫

A formidable, ancient combatant clad in layered hemp robes, possessing extensive knowledge of ritualistic arts, talismanic inscriptions, and the ability to summon phantom deities in combat.

  • Opponent Chen Ping'an

Elder Gu

古老

An elder figure who observes a competition with Sun Xinqi.

Gu He

古鹤

A formidable gatekeeping entity at Bixiao Cave who wields a heavy iron mace and acts under the direct authority of the Old Temple Master.

Ye Pu

叶瀑

The Emperor of the Yunwen Dynasty who leads his forces to the battlefield, currently harboring resentment toward the destruction of his kingdom's treasures.

  • Emperor/Attendant (Bai Ren) Bai Ren

Houjue

后觉

A young novice monk and scholar who seeks enlightenment through both Buddhist scriptures and worldly experience. He is curious and constantly questioning the nature of Dharma and statecraft.

  • Senior/Preceptor (Daoist Friend Tuni) Yang Houjue
  • Acquaintance (Mr. Chen) Chen Ping'an

Lv Yan

吕喦

A mysterious Daoist figure referenced as having an intriguing encounter with the intruder who broke into the imperial palace.

Ancestor Lu

吕祖

A venerable and mythical immortal figure whose affairs, particularly regarding the protection of his path, are of great concern to the cultivators of the current era.

Lü Mo

吕默

A female martial artist from a back alley who was severely struck by a single sleeve movement from Lu Chen.

  • Adversary (Daoist) Lu Chen

Jun Luo

君罗

An expert chess player affiliated with the Earth Life Alliance, possessing skill far beyond standard Divine-level players.

Wu Chen

吴尘

A lively young woman and disciple currently residing on Luopo Mountain, awaiting her official entry through the mountain gate.

  • Friend (Chai Wu) Chai Wu

Wu Shou

吴瘦

A cultivator affiliated with the Bao Fu Zhai group. He is known for having a history of causing troublesome disputes, particularly in the Tongye Continent, which required intervention to resolve.

Wu Cai

吴睬

An individual based in the Flower God Temple Market area, often sought out by wandering cultivators.

Wu Yuan

吴鸢

An official who previously served as the magistrate of Yuchun County. He is familiar with the bureaucratic and political landscape of the Dali territories.

Wu Zhou

吾洲

A powerful entity from the Qingming Heaven, considered a formidable force within the celestial hierarchy.

Zhou Mi

周密

A master strategist known for his ability to set intricate, long-term traps to exhaust and dismantle even the strongest opponents.

Zhou You

周游

An influential cultivator associated with Sui Mountain who handles long-distance communication and administrative coordination with the Luopo Mountain Patriarch Hall.

Zhou Gong

周贡

A high-ranking border army colonel and cultivator from the Wind-Snow Temple. He is a battle-hardened expert with a passion for mechanical arts, serving on the Imperial military ships.

Zhou Song

周颂

A female ghost immortal, also known by the Taoist name Qingmiao.

Yao Qing

姚清

A prominent military strategist and cultivator who holds significant sway in martial and political disputes.

Jiang She

姜赦

A historical adversary mentioned in common recollection, known for intense past conflicts with figures like Chen Ping'an and Song Xu.

Jiang Ya

姜鸦

A female martial artist formerly known as 'Ya'er' from the Ouhua Blessed Land. A former maid to the Demon Sect's Ding Ying, she has drifted across several continents and sects before becoming a second-rank guest official in the Ministry of Justice of the Dali Dynasty. She possesses a semi-immortal weapon embedded in her brow, giving her some cultivation ability.

  • Subordinate (Jiang Shangzhen) Jiang Shangzhen

Lou Miao

娄藐

A figure from the Qionglin Sect in the Northern Frost Continent, discovered to be an incarnation/yin spirit of Wei She.

Ning Ji

宁吉

A diligent young student residing and cultivating at Luopo Mountain.

Ning Yao

宁姚

A powerful sword cultivator and martial arts expert who serves as a mentor figure for her disciple-in-training at Luopo Mountain. She is known for her disciplined, stern, yet protective nature.

  • Master/Disciple (Sun Chunwang) Sun Chunwang

Song He

宋和

The current Emperor of the Dali Dynasty who has decisively authorized a war against the Da Shou Dynasty to assert imperial authority.

Song Jing

宋旌

The daughter of Yue Ding, who accompanies her father to the festivities at the Longquan Sword Sect.

Song Clan

宋氏

The ruling imperial family of the Da Li Dynasty.

Song Hong

宋泓

The founding ancestor of Great Longqiu, currently residing in his sect but living in total anonymity.

Song Mu

宋睦

A powerful Feudal King of the Da Li Dynasty, involved in the high-stakes political gatherings in the capital.

Song Xu

宋续

The second son of the Dali Emperor and a prominent sword cultivator. He leads the Earthly Branch, a group of powerful cultivators tasked with executing the Emperor's will.

Song Pin

宋聘

One of the 'Ten Beauties of Haoran', renowned for her beauty.

Song Geng

宋赓

The Crown Prince of the Dali Dynasty and older brother to Song Xu and Song Lian.

  • Brother Song Xu

Song Lian

宋连

A princess of the Dali Dynasty, remembered as the sister of Song Xu.

  • Siblings (Second Brother) Song Xu

Song Yu

宋馀

The Tai the Grand Elder of Changchun Palace, a cultivator who has remained at the Yuan Ying realm for many years.

Guan Yi

官乙

A powerful ancient 'great demon' who belongs to the earliest, most primordial generation of demonic figures in the Wilderness.

Guan Xiang

官巷

A powerful demon and patriarch who treasures his granddaughter, Yulong, and has attempted to recruit the Yinguan to become his grandson-in-law.

  • Grandfather (Yulong) Yulong

Xuan Yang

宣阳

A sword cultivator affiliated with Huang Ling, seeking ancient artifacts.

Gong Yan

宫艳

An individual present at critical meetings, noted for her composed and smiling demeanor even under tension.

Rong Yu

容鱼

A close aide to a mysterious young master, she acts as a spokesperson and intermediary, often handling sensitive diplomatic or social interactions.

  • Associate (Young Master) Chen Ping'an

Feng Yi

封姨

An eccentric instructor for the Earthly Branch who specializes in teaching unorthodox, mysterious, and 'side-alley' cultivation arts.

Wei Rong

尉容

A driver or escort who waits outside the Lin residence while others visit.

Xiao Mo

小陌

A mysterious and beneficent figure who gifts valuable magical artifacts, such as the robe given to Gai Yan.

Mountain Master

山主

The authority figure of Luopo Mountain, who gave instructions to oversee travelers and newcomers.

Yue Ding

岳顶

A prominent figure representing Zhenwu Mountain, attending the wedding ceremony alongside his daughter.

Cui Ji

崔佶

A female servant whose violent actions lead to her swift execution.

Cui Chan

崔瀺

A legendary strategist and former National Master of the Da Li Dynasty, known by the epithet 'Embroidery Tiger'. He is a master designer of political and military fates.

Cui Cheng

崔诚

An elder of the Bamboo Tower, revered as a master of martial arts and physical conditioning.

Zuo You

左右

A renowned and powerful sword cultivator whose techniques form the basis for many imitations, including the 'Reversing Time' sword technique.

Chang Bo

常伯

An elder residing in a secluded spiritual temple in the Qingming Heaven, known for his ability to weave and retell heavy stories about the world.

Chang Xuan

常旋

A fierce martial artist and rogue bandit who acted as the primary strategist and advisor for Lady Fox. Known for his ambition to reach the peak of martial arts, he was ultimately killed by Chen Lingjun.

  • Advisor/Superior (Lady Fox) Lady Fox

Pang Ding

庞鼎

A master associated with Lingbao City, whose power and influence in the celestial realms are significant.

Yu Lin

庾檩

An exceptionally talented thirty-year-old Golden Core Sword Immortal residing at Zhengyang Mountain, and a former member of the Longquan Sword Sect.

Zhang Ding

张定

A scholar who attained the top rank of Zhuangyuan in the imperial examinations of the same year as Cao Qinglang.

Zhang Yuan

张愿

The Chief Eunuch of the Dali Dynasty. Having served three generations of the Song family, he is a discreet and loyal steward who prides himself on managing palace affairs with precision. He strictly adheres to the governing rules established by the former National Master, Cui.

  • Servant (Your Majesty) Song He

Zhang Zhi

张直

The enigmatic founder and leader of the Bao Fu Zhai (Parcel Studio), a commercial organization that operates across cultivation boundaries. He is highly pragmatic, shrewd, and adept at navigating difficult political environments through calculated risks.

  • Acquaintance (Mr. Chen) Chen Ping'an

Zhang Shao

张稍

A deceased sword immortal from Aiai Continent who fought and died defending the Sword Qi Great Wall.

Zhang Jiao

张脚

A Daoist from the Qingming Heaven, known by the title 'Huang Tian'. He is an ancient 14th-realm expert who once traveled to the Western Buddhist Kingdom and has since returned to Qingming.

Zhang Ying

张英

A well-dressed young master from a noble family, prone to petty desires and mundane fascinations such as imagining the private lives of others, yet considers himself a refined man of letters.

Xu Jun

徐君

A renowned Sword Immortal and target for recruitment.

Xu Tong

徐桐

A high-ranking official within the Ministry of War.

Xu Xie

徐獬

A rogue sword immortal, also widely known by the title Xu Jun. He operates without sect affiliation but is highly skilled, currently tasked with monitoring Du Hanling.

Xu Rao

徐绕

The ruler of a dynasty known for his controversial decisions, including military posturing and considering abdication after acknowledging his own inadequacy.

Xu Xuan

徐铉

The sole direct disciple and successor of Bai Shang, recognized as a promising sword cultivator from the Northern Frost Continent.

Xu Juan

徐隽

A prominent powerhouse from the Qingming Heaven who has successfully ascended to the 14th realm, known for his dominance in ghost-path cultivation.

Xu Fu

徐馥

A Daoist practitioner also known by the alias 'Iron Bangle,' who previously sought guidance from the Lingfei Temple.

Huai Qian

怀潜

A young cultivation candidate who has utilized a specific 'Life Lamp'.

Huai Lu

怀箓

The Goddess of Luan Mountain. A resolute and assertive female mountain god who possesses a commanding presence and is known for her strict adherence to justice and advocacy for petitions.

  • Rival (Chang Fenghan) Chang Fenghan

Nian Xin

捻芯

A skilled interrogator working for the Dali Dynasty, responsible for managing the intelligence and interrogation of captives in high-security facilities.

Cheng Hua

撑花

A spirited young girl who defined herself as a curious assistant to the Shanhai Sect's ancestor. She is prone to blunt, naive honesty regarding heroics and love.

  • Assistant (Grandmaster) Nalan Xianxiu

Gai Yan

改艳

A cunning cultivator who exhibits a pragmatic, sometimes cynical, personality. She frequently interacts with other high-level cultivators and maintains a close watch on potential tactical and material gains.

Wen Sheng

文圣

A foundational sage and the Master of the lineage from which Chen Ping'an hails. He is a central cultural and philosophical figure whose teachings shape the conduct and ethics of his students.

Feiran

斐然

An associate in the Wilderness domain, partner to Guike.

  • Duo/Partner (Guike) Guike

Xin Zhuang

新妆

A female cultivator hailing from Old Tuoyue Mountain, noted for her intense hatred of the enemy and her willingness to assume the vanguard position in battle.

Jin Qing

晋青

The God of Diezhang Peak with a imposing stature. Formerly a destitute stone worker in his previous life, he is known for his integrity and his historical mentorship of sword cultivators at the Sword Washing Pool.

Jing Qing

景清

A revered ancestral figure among practitioners, frequently cited by the junior cultivators of Luopo Mountain.

Guike

晷刻

A maiden in the Wilderness domain, partner to Feiran, who experiences profound sorrow upon hearing the heart-voice that the Wilderness is also part of the human world.

  • Duo/Partner (Feiran) Feiran

Nuan Shu

暖树

A reliable member of the Luopo Mountain household who manages internal organization and attends to the logistical needs of the group.

Cao Ci

曹慈

A martial arts prodigy and primary disciple of the female National Master Pei Bei. Regarded as a natural talent who possesses an aura that puts others at ease.

Cao Wu

曹戊

The General of Yu Province and a member of the influential Cao family, connected to the Yuan family through marriage.

Cao Qing

曹晴

A resident of the back mountain who enjoys playing Go.

Cao Xi

曹曦

A notable cultivator involved in the regional power struggles.

Cao Ping

曹枰

An imperial inspector of the Dali Dynasty, whose presence at Yandang Mountain creates political connections.

Cao Qiao

曹桥

The Minister of Dali Temple and the father of Cao Gengxin, representing a significant political lineage.

Cao Mo

曹沫

The current persona adopted by the master swordsman An. In this guise, he operates as a seasoned, knowledgeable martial arts master who enjoys social interaction and helping others with his connections in both the secular and martial worlds.

  • Potential mentor/Admirer (Grandmaster Cao) Zhao Li
  • Acquaintance (Brother Cao) Hong Zhengyun

Cao Yong

曹涌

The Count of Lingli and a Water God of the Qidu river system. A colleague to Marquis Changchun, known for his professional yet occasionally informal demeanor.

  • Colleague (Marquis Changchun) Yang Hua

Cao Rong

曹溶

A legendary cultivator who has successfully ascended, leaving his mortal path behind.

Cao Zhao

曹焽

The Crown Prince of the Dadu Dynasty, one of the elite figures observing the political shifts following the battle.

Cao Lue

曹略

A wealthy young master who accompanies Liu ? on his travels.

Cao Zu

曹组

A friend of Liu Qi, noted for his expertise in the nuances of the Liu Jin realm, expected to visit the Dali capital.

Zeng Ye

曾掖

A young man and cultivator who traveled to the capital to resolve lingering inner knots and heart-ties before returning to his practice at Scholarly Lake.

Zhu Yan

朱厌

A powerful high-ranking demon of the Wilderness, known for his historical military strength and cautious observation of the shifting power dynamics.

Zhu Lian

朱敛

A senior caretaker at Luopo Mountain, often referred to as the 'Old Cook.' He handles administrative and logistical affairs for the mountain.

Li Er

李二

A martial practitioner from Lion Mountain, respected for his raw physical toughness.

Li 定

李定

A deceased sword immortal from Aiai Continent who fought and died defending the Sword Qi Great Wall alongside Zhang Shao.

Li Ba

李拔

A Taoist practitioner skilled in erecting spiritual barriers and isolating domains for combat.

Li Liu

李柳

A powerful mystical entity involved in significant geological and metaphysical shifts across the continents.

Li Huai

李槐

A longtime acquaintance and childhood companion of Pei Qian and Chen Ping'an, known for their shared history.

Li Yuan

李源

The Marquis of Longting, an influential figure whose estate is a planned destination for imperial visits.

Li Xian

李铣

An official in the Ministry of Justice who shares a similar age and professional standing with Yan Yi, also mentored by Zhao Yao.

  • Student (Mentor) Zhao Yao

Yang Zhe

杨哲

A combatant with exceptional reflexes and lethality, capable of neutralizing multiple armed adversaries with cold precision.

Yang Shuang

杨爽

An eighteen-year-old prodigy who achieved the rank of Tanhua in the Dali Dynasty imperial examinations.

Yang Hua

杨花

The Marquis of Changchun and a Water God of the Qidu river system. Formerly a close attendant to the Empress Dowager of Dali, she is now asserting her independence and managing her domain with composure.

  • Colleague (Count Lingli) Cao Yong

Ximing

析暝

The deceased partner of Yan Xing, remembered during a world-renowned ceremonial event.

Lin Yu

林宇

An assertive individual currently entangled in a romantic encounter with Xuan Yue.

  • Romantic Interest (Xuan Yue) Xuan Yue

Lin Yan

林炎

A confrontational figure who radiates intense killing intent and challenges others to battle.

Lin Su

林素

A cultivator from the Northern Frost Continent who has faced two consecutive failures in attempting to break through to the Yuan Ying stage while in closed-door meditation.

Routi

柔荑

A female Daoist and recent incarnation of the entity Huang Luan. Possessing an intense disdain for Chen Ping'an and the Sword Qi Great Wall residents, she acts as a strategic support and battlefield observer alongside the Golden-Armored General.

  • Ally/Confidante (Fellow Daoist) Bianjing

Liu Qi

柳七

A highly skilled sword cultivator capable of mastering hundreds of techniques, noted for his tactical prowess against powerful supernatural entities.

Liu Ai

柳暧

A third-generation disciple of the Longquan Sword Sect who trains under Ruan Qiong's direct students.

Liu Yu

柳玉

A direct disciple of Leng Qi from Qiongxi Peak, she currently dwells in the Dragon Gate realm. She is wracked by guilt and regret over her past decision to leave the Longquan Sword Sect.

  • Master Leng Qi
  • Sect Master (Sect Master Liu) Liu Xianyang
  • Junior Fellow Apprentice (Senior Sister Xu) Xu Xiaoqiao

Chai Wu

柴芜

A young disciple associated with those training on Luopo Mountain, known for her connection to Wu Chen.

Liang Shuang

梁爽

A heavenly master of the Longhu Mountain lineage. An older, respectful practitioner who maintains friendly relations with the National Master.

  • Fellow Daoist (Fellow Daoist Chen) Chen Ping'an

Wu Long

武笼

A young disciple and the sister of Wu Shange, partner to her brother in their shared training environment.

  • Sibling (Older brother) Wu Shange

Yin Mi

殷宓

The current Crown Prince of the Da Shou Dynasty, tasked with administrative supervision. He finds himself in a precarious position following the sudden death of the Emperor and his brother.

  • Authority (Vice-Master Han) Vice-Master Han

Yin Ji

殷绩

The reigning Emperor of the Da Shou Dynasty, who ultimately meets his demise at the hands of those enforcing the Dali Dynasty's will.

Yin Miao

殷邈

A Prince of the Da Shou Dynasty who followed his father to the capital and met his end alongside him.

Yin Ni

殷霓

The Central Peak Mountain God and ancestral figure of the Da Shou Yin clan, known for her ability to manipulate landscapes and craft miniature spiritual realms.

Ji Qing

汲清

A maidservant serving Du Shanyin, known for her exceptionally mysterious and distinguished origins.

Shen Chen

沈沉

The elderly Minister of the Ministry of War, noted for his service and desire to mentor younger officials.

Shen Lin

沈霖

The Duke of Lingyuan and a deity associated with the Jidu River.

Shen Yi

沉义

An individual currently residing in the same location as the Ancient Shaman.

Mu Yan

沐言

The Minister of Revenue for the Dali Dynasty, a highly sharp and astute official known for his prowess with financial ledgers.

Peixiang

沛湘

A leader within the Fox Kingdom who represents the descendants of the狐 (Fox) clan, eagerly awaiting the opportunity to see their legendary ancestor.

Prince Luo

洛王

A member of the royal family participating in court discussions regarding the banning of frontier studies books.

Luo Shan

洛衫

A sword cultivator of the old hidden official lineage, noted for her appearance and protective sentiment towards the Hidden Official.

Hong Lin

洪凛

The son of Hong Ji and the magistrate of Longshou Plateau. Not a cultivator by trade, he is recognized for his exceptionally ruthless and decisive, soldier-like leadership, particularly during the violent boundary conflicts in the former Zhuying Dynasty territory.

  • Son (Father) Hong Ji

Hong Tao

洪涛

Also known as Headman Hong, he is the leader of a troupe of commoners, acting as the primary schemer for their survival, deeply humbled by the attention of the high-ranking Residence.

  • Mentor/Leader (Headman Hong) Ding Hao

Hong Ji

洪霁

The commander of the Northern Office, known for his authority and status as one of the few individuals feared by both court officials and local entities.

  • Subordinate (Officer Situ) Situ Dianwu

Liu Bai

流白

A female sword immortal associated with the Wilderness world, currently in hiding to preserve the legacy of her master, Zhou Mi.

Qingjia

清嘉

A female immortal who rules Jincui City. She is recognized by the Taoist title 'Yuanhu' and operates as a sovereign within her territory.

Wen Yu

温煜

A gentleman scholar from Tianmu Academy, part of the younger generation of the Confucian Temple.

Wen Er

温而

The Minister of Works for the Dali Dynasty.

Xi Man

溪蛮

A descendant of the land-dragon clan, possessing significant martial strength and wielding a powerful blade.

Lian Yan

潋滟

A critical 'Heavenly Stem' cultivator who serves as the hub for the entire secret array, making her an essential target for anyone seeking to control the Wilderness forces.

Ling Ye

灵晔

A manifestation of martial fortune known by the divine title 'Gold Snake.' She serves as a guardian deity for the Chengguan Dynasty, possessing profound tactical insight and battlefield perception.

  • Protector/Entity (Huang Mang) Huang Mang

Yan Xing

炎刑

A mourning lover who held a symbolic marriage ceremony for the deceased Ximing.

Yan You

燕佑

A young, arrogant martial artist at the Golden Body stage from the Golden Reed Mansion, known for seeking attention by challenging powerful cultivators.

Yu Guo

玉国

A second-generation disciple of the Flying Immortal Temple. He is a Yuan Ying stage cultivator and the master of Lu Qingqiu.

  • Master/Disciple (Disciple) Lu Qingqiu

Yu Shu

玉梳

A captive demon observing the execution of Murong Shuzhi.

  • Captive (Hidden Official) Chen Ping'an

Wang Zhi

王制

A formidable 'New Throne' demon of the Wilderness with the secret Daoist title 'Da Xun.' He seeks to achieve the Fourteenth Realm by merging his true body with celestial projections. He wields twin meteors and an iron spear, clad in golden armor that exhibits regenerative properties.

  • Strategic Partner (Fellow Daoist Routi) Routi

Wang Sun

王孙

A female Daoist priest and the senior sect sister of the former Xuan Du Temple abbot. She is known for her wandering lifestyle, passion for collecting amber, and her candid insights into the temperament of cultivators.

  • Senior Sect Sister (Junior Brother Sun) Sun Huaizhong

Wang Xian

王宪

A local water deity who remains largely oblivious to the scale of the power struggles occurring around him.

Wang Zai

王宰

A gentleman scholar from Wuxi Academy, part of the younger generation of the Confucian Temple.

Wang Wu

王屋

A Taoist practitioner and one of the十二potential candidates shortlisted.

Wang Hao

王昊

A powerful combatant capable of launching a疾风骤雨 (swift and violent) offensive against his opponents.

Wang Chen

王晨

A commander who utilizes firearms and superior tactics to drastically shift the tide of battle.

Wang Zhu

王朱

A dragon entity originating from the Liju Cave Heaven, known to have a complex, antagonistic relationship with the entity Xian.

Xuan Yue

璇玥

A woman of striking beauty who possesses deep emotional vulnerability in her romantic relationship with Lin Yu.

  • Romantic Interest (Lin Yu) Lin Yu

Gan Yi

甘怡

The manager of treasury and financial affairs at Changchun Palace.

Gan Tang

甘棠

A high-ranking expert appointed as the Deputy Chief Supporter of Luopo Mountain. He possesses deep expertise in metaphysical mediation, specifically tasked with resolving conflicts between powerful flying swords.

Tian Wan

田婉

A cultivator from Zuyu Peak of Zhengyang Mountain, and the junior fellow apprentice of Zou Zi. She is known for her meddlesome nature, frequently interfering in the romantic lives of others.

Bai Ye

白也

A legendary historical figure and high-level cultivator whose death was orchestrated by complex schemes; he is often cited as a benchmark for the dangers of subtle, long-term entrapment.

Bai Ren

白刃

A female National Master of the Yunwen Dynasty and an expert martial artist who carries a sword, serving under Emperor Ye Pu.

  • Attendant/Emperor (Your Majesty) Ye Pu

Bai Jing

白景

A female ghost of the Fourteenth Realm, currently involved in some form of cultivation or path-seeking.

Bai Ze

白泽

The primary strategic backbone of the Wilderness, serving as a pillar of opposition against the Dali Dynasty's forces.

Bai Xuan

白玄

A young cultivator who carries a purple clay pot and speaks with an air of seniority; he is looking forward to learning sword techniques.

Bai Mao

白茅

The Master of Qingbai Manor located at Xiezi Ridge; a recipient of the Undying Prescription from Lu Chen.

  • Acquaintance (Daoist) Lu Chen

Bai Shang

白裳

An Ascendance-stage sword cultivator from the Northern Frost Continent known for his disciplined practice and willingness to contribute his cultivation base to the greater good.

Bai Shou

白首

A member of the Taihui Sword Sect, recognized for his martial background.

Shuoren

硕人

The Daoist name of Routi, bestowed by Zhou Mi. She is a loose cultivator from the Wilderness and formerly a Three-Corpses manifestation of the demon Huang Luan.

  • Three-Corpses Manifestation (Huang Luan) Huang Luan

Bixiao

碧霄

A revered senior figure and ancestor associated with the history of the Fox race, held in high regard by the Old Lord of Qingqiu.

Saint of Rites

礼圣

The supreme arbiter and leader of the Central Earth Confucian Temple, responsible for maintaining order and balance across the continents.

Qi Zhen

祁真

The Heavenly Sovereign of the Divine Rite Sect, a high-level practitioner of immense standing.

Li Gou

离垢

A formidable cultivator who has reached the Fourteenth Realm, currently considered a powerhouse in the current era.

Lizhen

离真

One of the Five Supremes of the new Heavenly Court who attempts to oversee the flow of time, only to be consumed by Zhou Mi.

  • Subordinate/Victim (Zhou Mi) Zhou Mi

Qiu Yun

秋云

A talisman cultivator and disciple of the Jade Talisman Palace, junior to Fu Xian.

  • Junior Sect Sister (Senior Sister) Fu Xian

Qin Zhan

秦斩

A diligent cultivator who hunts for energy in slaughterhouses to upgrade his techniques.

Qin Biao

秦骠

A senior officer in the Northern Office who acts as a deputy to Situ Dianwu. He is a pragmatic war veteran who values the stability of the Dali Dynasty and is deeply loyal to his comrades.

  • Colleague (Situ Dianwu) Situ Dianwu

Zhigui

稚圭

The young maidservant of Song Jixin, described as having almond-shaped eyes and a timid, frail demeanor. She possesses a deep intuitive connection with her master.

  • Servant (Young Master) Song Jixin

Zhang He

章阖

A government official in Ju Province, serving as the local education administrator (Scholarship Official) under the supervision of the Dali Imperial system.

Zhu Qie

竹箧

A high-ranking and formidable sword cultivator associated with Tuoyue Mountain.

Zhusu

竹素

A dedicated sword cultivator of the Dragon-Elephant Sword Sect who views his closed-door meditation as a critical opportunity for growth.

  • Subordinate (Sect Master) Chen Ping'an

Zhu Jiu

竹酒

An acquaintance of the National Master, invited to join him for a meal at the capital.

Fu Qing

符箐

An associate active in the southern regions whose potential appointment to the National Master's Residence is currently being evaluated by Chen Ping'an.

  • Associate (National Master Chen) Chen Ping'an

Jian Feng

简丰

The current bureaucratic supervisor of the Kiln Administration. A talented scholar from a respected family who struggles with the rigidity of his government role.

  • Visitor (Sword Immortal Xie) Xie Gou

Kong Hou

箜篌

A compiler who has agreed to patrol Luopo Mountain in Zhou Mili's absence.

Mi Yu

米裕

A sword cultivator who is often anxious about missing significant combat opportunities and maintains a close association with Qi Tingji.

Chun Qing

纯青

A disciple in the lineage of the Bamboo Sea Cave Heaven, trained in combat techniques inherited from Qin Buyi.

Fei Fei

绯妃

A powerful demon seat entity from the Wilderness who has recently ascended to the 14th realm, distinguishing her from the dwindling number of old-generation demon figures.

Shou Chen

绶臣

A senior figure and disciple who acts as a protector for the followers of Zhou Mi in the Wilderness.

Luo Xiu

罗绣

A military commander under the command of the East Sea Water Palace, tasked with overseeing inspection troops at the Great Mainstream.

  • Subordinate (Water Lord) Wang Zhu

Xiao Sheng

肖胜

A rebellious and headstrong individual characterized by an independent spirit and a staunch refusal to yield to any faction or authority.

Hu Jin

胡进

One of the youths currently under the protection of Hong Tao, journeying toward the National Master's center.

The Siren

艳姬

A beautiful and seductive concubine in the service of Lord Shen, often acting as a confidante and visual distraction.

Qin Zao

芹藻

The master of Song'ai Blessed Land, known by the Daoist name 'Xing Chan'. He is a calculating immortal of the Liaoshui Sect.

Su Kan

苏勘

A mysterious and pragmatic figure often disguised as an old carriage driver. He functions as a handler of political and personal assets, managing arrangements for disciples while maintaining a cynical, realistic view of power shifts and authority.

  • Associate (National Master) Chen Ping'an

Su Dian

苏店

A cultivator and senior sister to Shi Lingshan. She has left Huaihuang County on a long-term journey, leaving the shop in the care of her junior brother.

  • Junior Brother Shi Lingshan

Su Han

苏旱

A kiln worker from the past whose life and actions left behind lingering, mysterious influences on his surroundings, including a buried object in Mud Bottle Alley.

Su Jia

苏稼

A young contender among those listed as reserves, who has recently returned to Zhengyang Mountain.

Gou Cun

苟存

A young cultivator present during the observations of martial traces.

Kushou

苦手

A member of the Earthly Branch associated with the 'Si' position. A wandering cultivator in the Golden Core realm, he is often described as having a grim, pained expression. He utilizes a powerful natal object called the Tingshui Mirror to replicate and analyze complex cultivation realms.

  • Associate (Mr. Chen) Chen Ping'an

Mao Yi

茅懿

A disciple of Changchun Palace responsible for managing the arrival of guests at the sect's ferry port.

Xun Yuan

荀渊

An elder of the Jade Tablet Sect who sacrificed his life in battle.

Xun Qu

荀趣

An official handling governance and administrative tasks within the National Master's Residence.

Elder Jing

荆老

A divine being who listens to conversations on Luopo Mountain.

Jing Hao

荆蒿

The Daoist Lord and prominent leader of the cultivation world in the Liuxia Continent.

Ling Jiao

菱茭

A loyal attendant who acts immediately upon the silent cues and commands of Consort Hua.

  • Attendant/Mistress (My Lady) Consort Hua

Xiao Xing

萧形

An entity whose trail was tracked by Chen Ping'an within the Lotus Root Blessed Land.

Xiao Se

萧愻

A defiant and powerful sword immortal who rebels against the Wilderness and the Sword Qi Great Wall. Defined by her absolute pursuit of personal freedom, she refuses to serve any master.

Ge Ling

葛岭

A sharp-witted young Taoist who serves as an advisor, providing insight into complex causes and effects, and offering cautionary advice to his peers.

Dong Hu

董湖

A court official and Vice Minister navigating the complex and tense political shifts within the capital.

Dong Gu

董谷

A disciple and member of the Longquan Sword Sect associate circle.

Cong Qian

葱蒨

Senior sister to Qin Zao, currently in closed-door meditation to seek ascension.

Jiang Qu

蒋去

A specialized talisman practitioner who works under the authority of Luopo Mountain.

Meng Rong

蒙嵘

The God of East Peak Qishan. He appears as a stern, formidable general clad in golden armor and bearing a long sword, known for his distinguished service to the Dali Dynasty.

  • Peer (Old Tong) Tong Wenchang

Meng Long

蒙珑

The deity of the Ancestral Mountain and a divine being holding the title of Heroic Spirit. He governs the Eastern Peak and oversees the administrative rituals of the region.

Mansheng

蔓生

A companion of Mother Zhao who returns to the Lin household.

Hui Ting

蕙庭

A prominent historical sword cultivator whose lineage and techniques are still practiced by his descendants, known for influencing the martial path of subsequent generations.

Yuan Cheng

袁宬

The brother of Xu Mi. A studious and reserved young man who focuses entirely on traditional scholarship and shows no interest in the world of cultivation.

  • Sibling (Sister) Xu Mi

Yuan Chong

袁崇

The patriarch of the Yuan family and the long-serving head of the Censorate, responsible for overseeing the bureaucracy and eliminating threats to the state.

Yuan Ji

袁纪

The eldest son of Yuan Chong and a distinguished official in the Imperial Academy. He is deeply respected in the literary world for his vast knowledge of philology and epigraphy, holding a status rivaling the Minister of Rites.

  • Father Yuan Chong

Yuan Zhen

袁震

A junior official and colleague of Pei Jing at the National Master's Residence, assigned to categorize and verify historical files and imperial edicts.

  • Colleague (Pei Jing) Pei Jing

Yuan Shou

袁首

A veteran 'former throne' demon known for extreme caution and selfishness. He prioritizes his own survival and Daoist path above all else, frequently retreating from battle when faced with unfavorable odds, which earns him the scorn of younger demons like Yulong.

Yuan Huang

袁黄

A young, talented martial arts enthusiast who has been accepted into Luopo Mountain to study under Chen Ping'an.

Qiu Du

裘渎

A representative cultivator of the Qingping Sword Sect, currently dealing with placement and quota matters with the East Sea Water Palace.

Pei Huai

裴怀

Patrol Envoy participating in the discussions at the National Preceptor's Office.

Pei Mao

裴懋

A Patrol Envoy of the Dali Dynasty, known for his arrogance, military competence, and isolationist nature. He remains a powerful figure among the martial nobility.

Pei Min

裴旻

A legendary sword cultivator and one of the three peaks of the Confucian world. He wields four Natal Flying Swords and is known for using unconventional objects, like umbrellas, as weapons.

Pei Bei

裴杯

The female National Master of the Da Duan Dynasty, widely recognized as the number one martial artist in the Haoran Heaven.

Pei Jing

裴璟

The son of a high-ranking military official, currently accompanying his father to the capital for the imperial festivities.

  • Family Associate (Uncle Luo) Luo Wanjun

Pei Qian

裴钱

The disciple of Chen Ping'an, carefully sheltered by her master from the entanglement of ancient consequences.

  • Disciple/Master (Master) Chen Ping'an

Guan Zhao

观照

A powerful ancient figure and close friend of Chen Qingdu and the Dragon Lord, whose existence and influence echo through history.

Yan Shi

言师

The founder of the Jade Talisman Palace, also known by the Daoist title 'Yunshen'. A master of talisman study in the Wilderness, respected even by Zhou Mi.

  • Master/Disciple (Master) Fu Xian

Xu Xu

许序

The son of the coachman Xu, a promising scholar with the courtesy name Xinzheng, recognized for his articulate writing style.

  • Patron/Associate (Big Brother Wei) Wei Qu

Xu Ruo

许弱

A ranger (knight-errant) often tasked with acting as an envoy or messenger for important political figures.

Xu Mi

许谧

The granddaughter of Yuan Chong, a young woman studying under Hong Chongben who begins to grasp the terrifying reality of the political shifts within the capital.

  • Mentor (Teacher) Hong Chongben

Xie San

谢三

One of the first orphans purchased; noted for having the longest training and exceptional talent.

Xie Jiu

谢九

One of the first orphans purchased; noted for having the longest training and exceptional talent.

Xie Shi

谢实

An influential cultivation figure caught in the complex geopolitical and supernatural maneuvering surrounding the Liju Cave Heaven.

Xie Ling

谢灵

A disciple associated with the Longquan Sword Sect known for assisting in logistics.

Xie Gou

谢狗

A young girl often wearing a sable-fur hat, characterized by her formidable power and unpredictable, sharp-tongued personality. She exerts a significant, humbling influence over others despite her youthful appearance.

Hao Su

豪素

A Punishment Official who ascended from the Ling Shuang Blessed Land. He is a fierce and decisive swordsman known for returning to the mortal realm to enact ruthless vengeance upon his enemies.

Jia Sheng

贾晟

A blind Daoist practitioner and cultivation expert currently on an assignment to visit the Dragon-Elephant Sword Sect. Also known as Jia Laoshenxian.

  • Acquaintance (Earth Deity) Earth Deity

She Yue

赊月

The betrothed of Liu Xianyang, set to marry him in an upcoming union.

Mother Zhao

赵妈

A caregiver figure adhering to traditional family obligations even after the passing of the madame.

Zhao Zhe

赵着

A guest of the Ancestral Hall at Luopo Mountain, he is noted for his clear Daoist heart and promising future.

Zhao Yao

赵繇

An official of the Ministry of Justice responsible for auditing government files and investigating corruption cases.

Zhao Li

赵郦

A highly promising young cultivator and the most talented disciple of Hong Zhengyun. She is deeply loyal to her sect and strives to improve her practice despite limited resources.

  • Disciple/Master (Master) Hong Zhengyun

Xin Ku

辛苦

A peerless martial artist belonging to the Run Yuefeng region, who currently suffers greatly under the suppression of the Great Way.

Bianjing

边境

A high-ranking Great Demon of the Wilderness and a new throne-holder. He is a master of disguise who previously hid among the ranks of the younger generation, known for his ambition to achieve Dao-combination in a foreign world, a feat hindered by Chen Ping'an and others.

  • Ally/Confidante (Routi) Routi

Qiu Zhi

邱植

A friend of Bai Xuan residing at Nine Chess Peak within the Jade Tablet Sect.

Zou Zi

邹子

A profound, transcendent entity whose philosophy and perspective on the world and cultivation leave an indelible mark on those he encounters.

Zheng Dan

郑旦

A female sword cultivator who is a ghost, serving as an attendant to White Emperor City. She follows the Yue Maiden sword style and acts as a messenger for Mr. Zheng.

Zheng Qian

郑钱

A distinguished 'culminating' grandmaster of the martial arts, recognized as a disciple of the National Master.

Guo Du

郭渡

An operative involved in logistical and intelligence work, responsible for delivering critical strategic maps to the Old Scholar.

Jin Dan

金丹

A female cultivator known for her deceptive, alluring appearance. Despite her appearance, she is a serious and committed partner to Qiu Yun.

  • Dao partner (Qiu Yun) Qiu Yun

Jin Guan

金关

The founding patriarch of the Golden Reed Mansion at Purple Smoke River, who previously suffered a significant defeat against the Sage Ruan Qiong.

Jin Li

金鲤

A powerful water deity who possesses immense beauty, hidden behind an illusion technique. She is a loyal follower of Princess Wang Zhu and known for her principled, if slightly rash, nature.

  • Subordinate/Loyal Follower (Her Highness) Wang Zhu

Jin Li

金鹂

A young disciple of Liu Rao, mostly unaware of the political depth of her master's position.

Zhong Qian

钟倩

A member of the Luopo Mountain collective preparing to depart for travels seeking further cultivation experiences.

Tie Zao

铁枣

A Yuan Ying realm ghostly demon cultivator known for his grim, icy demeanor. He acts as if every person he encounters is already a corpse.

Changming

长命

The Lawkeeper of the group, a respected figure of authority whose presence is central to the governance and internal order of the sect members.

Ruan Xiu

阮秀

Known as the Fire God, she possesses power that Zhou Mi finds too troublesome to consume.

  • Target of interest (Zhou Mi) Zhou Mi

Ruan Qiong

阮邛

A powerful cultivation figure and the head of the Longquan Sword Sect, who has repeatedly requested to resign from his position as Chief Supporter of the Dali Dynasty.

  • Professional (National Master) Chen Ping'an

Yang Ling

阳零

An analytical chess expert who evaluates competitive players.

Ah Liang

阿良

A carefree, powerful sword cultivator known for his hedonistic personality and profound martial strength. He is a core member of the Wen Sheng lineage and an important figure in the group's dynamic.

  • Companion/Fellow Disciple (Cui Chan) Cui Chan

Lu Tai

陆台

A figure from the past who traveled with Chen Ping'an across the Tongye Continent. He is associated with the philosophical lineage of Zou Zi.

Lu Chen

陆沉

A high-level figure associated with White Jade Capital, whose edicts carry immense weight and who is regarded with intense hatred by the entity Xian.

Lu Shen

陆神

An enigmatic and powerful elder of the Lu family who recently emerged to provide direction to his descendant, Lu Ao.

  • Ancestor Lu Ao

Lu Hui

陆翚

A studious cultivator who dedicates himself to analyzing and replicating the combat traces and residue left behind by powerful peak-level practitioners.

Lu Ao

陆翱

A Confucian scholar who studied at the Old Mountain Cliff Academy. He is a Qi Refining practitioner and holds the title of 'One-Character Teacher,' though he struggled with identity issues regarding his lineage.

  • Subordinate (Mr. Chen) Chen Ping'an

Lu Zhi

陆芝

A sword immortal and core member of the Dragon-Elephant Sword Sect. She is currently a senior figure residing at Luopo Mountain.

Lu Xu

陆虚

An ancestral figure of the Lu family in Central Earth, known by the Daoist name 'Huang Yu'. He oversees the Chronology Masters.

Chen San

陈三

An associate of the protagonist who handles ritual tools and maneuvers through obstacle-laden territory.

Chen Cong

陈丛

A curious youth in the Qingming Heaven who listens to tales of the mortal world, contemplating the nature of heroism and the difficulty of the paths chosen by others.

Chen Dui

陈对

A woman of high status and cold demeanor, potentially from a prominent branch of the Chen clan. She possesses keen insight into spiritual artifacts and observes the younger generation with detached interest.

Chen Shi

陈是

A gentleman scholar from the Chen clan known for their scholarly traditions. He was a classmate of Liu Xianyang and is a sword cultivator.

Chen Xi

陈溪

A young girl who finds herself caught in a tense political standoff, confused by the honorifics and behavior of the high-ranking officials around her.

  • Acquaintance (Sister Rong Yu) Rong Yu

Tao Zi

陶紫

A young girl from Zhengyang Mountain, described as looking like a delicate porcelain doll. She is innocent yet knowledgeable about her sect's treasures.

  • Friend (Brother Banchai) Song Jixin

Sui Lin

隋霖

A dedicated cultivator working alongside Lu Hui, focusing on the study of profound laws and battlefield remnants left by fallen experts.

Yinguan

隐官

A powerful individual who holds the title 'Yinguan,' currently acting as a state preceptor. He displays immense strategic prowess, uses the Dali cavalry and Wilderness elite as benchmarks for assessment, and wields a spear to battle the entity Wang Zhi.

Yulong

雨笼

A high-born young female cultivator with the Daoist title 'Jin Sheng.' She is an expert in military strategy and harbors deep disdain for the older, selfish generation of demon lords like Yuan Shou, viewing them as obstacles to the collective strength of their forces.

Wu Ying (Gu Can)

雾影

The current persona adopted by Gu Can used to communicate with Zheng Juzhong. He operates under the guise of an apprentice to observe the master's schemes.

  • Disciple (Master) Zheng Juzhong

Qing Zhu

青主

A highly prestigious senior figureage and respected elder within the cultivation hierarchy, whose judgments and opinions hold significant gravity even among other Ascension Realm cultivators.

Wei Yi

韦祎

A Director in the Dietary Bureau of the Ministry of Rites. A cautious and anxious official from the Yi'chi Lane Wei family, struggling to maintain his family's status.

Wei Rui

韦蕤

A young female cultivator who recently broke through to become an Earthly Immortal within the ancient blessed land.

Wei Liang

韦谅

A prominent regional official and regional dignitary recently summoned to the capital for court sessions.

Wei She

韦赦

A 14th-realm cultivator from Lu Mountain in Aiai Continent, known as the 'Master of 37 Peaks'. He is highly influential and formerly utilized Quanjiao Mountain as his private training ground.

Wei Qu

韦赹

A rotund, talkative restaurant owner from the Changpu River area. He is a childhood friend of Han Yi, known for his humor and somewhat shameless social demeanor.

  • Childhood Friend (Han Liuer) Han Yi

Wei Hong

韦闳

A Meritorious Official in the Ministry of Works and brother to Wei Yi. Known for his keen insight into political maneuverings and his awareness of the family's precarious social standing.

Han Yi

韩祎

The top-ranking magistrate of the Dali Dynasty, hailing from the prestigious Yi'chi Lane. He is weary, cautious, and deeply anxious about the political turmoil threatening the capital.

  • Childhood Friend (Fatty Wei) Wei Qu

Gu You

顾佑

A martial expert from the Northern Frost Continent recognized for his extensive physical cultivation.

Gu Kuang

顾旷

A gentleman scholar from Heshang Academy and a skilled sword cultivator. He traveled to the Sword Qi Great Wall and is a close friend of Chen Ping'an. He harbors secret affection for Die Zhang.

  • Friend/Associate (Brother Qunyu) Chen Ping'an

Gu Can

顾璨

A powerful and fearsome figure referred to as a 'demon king of the world'. He is the master of Huang Huashen and possesses great authority, having deep connections.

  • Master Huang Huashen

Gu Can

顾粲

An acquaintance of Chen Ping'an who is the rightful owner of the Mountain-Shaking Fist Manual kept by Chen Ping'an for safekeeping.

Gu Tao

顾韬

The Mountain God of Shenchen Mountain. A disciplined and reclusive official who rose to prominence through his contributions to managing the landscape's spiritual geography.

Ma Xuan

马宣

An armored general in the Da Shou Dynasty and loyal confidant to the late Emperor Yin Ji, known for his belligerent and unwavering temper when questioning authority.

Ma Ping

马屏

An official in the Ministry of Rites. Known for his candid and sometimes confrontational demeanor towards wealthy or aristocratic families.

  • Close Associate (Magistrate Wang) Wang Yongjin

Ma Yuan

马沅

The Minister of Justice for the Dali Dynasty, a composed official who personally handles the enforcement of imperial orders.

Gao Gu

高孤

A cultivator who aligned with Wu Shuangjiang in challenging established transcendent powers.

Gao Shi

高弑

A robust warrior serving in the Dali frontier army, characterized by his formidable weapon and stoic demeanor.

Gao Chu

高础

A female scholar and 'Sage' of the Academy from a prestigious family. Highly skilled in military strategy and wargaming, though she suffers from trauma after witnessing battlefield atrocities, rendering her unable to participate in combat directly.

  • Companion/Confidant (Luo Guoyu) Luo Guoyu

Gao E

高鄂

A figure whose philosophy on realm advancement resonates with Elder Liu Cheng.

Gao Xiu

高髹

The head disciple and eldest student of Hong Zhengyun. He functions as the manager of the White Cloud Escort Agency, known for his pragmatic and protective nature towards his junior disciples.

Wei Li

魏历

A martial arts master who operates the Four Seas Martial Hall in the capital, known to have sparred with Zheng Qian in the past.

  • Casual Acquaintance (Hall Master Wei) Pei Qian

Wei Jin

魏晋

A pure sword cultivator from the Wind Thunder Garden, one of the few recognized as having attained the upper five realms in the Precious Bottle Continent.

Wei Bo

魏檗

The Mountain God of Northern Peak Piyun Mountain. He is a pragmatic and composed administrator, serving as a key liaison between the Dali Dynasty court and the various mountain gods of the region.

Wei Jia

魏浃

The owner of the Old Oriole Lake private garden, currently being scrutinized by the city guard.

Wei Man

魏满

A figure or authority to whom Elder Liu Cheng refers regarding face or status.

Wei Lei

魏磊

An official in the Ministry of Works and a prominent figure in the Yi'chi Lane. Known to be extremely calculative, meticulous, and feared by his peers for his intense political focus.

Wei Li

魏礼

A prominent regional official and high-ranking administrator recently summoned to the capital for court sessions.

Wei Xian

魏羡

The godfather of Chai Wu.

  • Godfather/God-daughter (Godfather) Chai Wu

Yu Hong

鱼虹

An aging martial artist and a rival to Zhou Haijing.

Lu Song

鲁竦

The former General of Hanzhou, effectively sidelined from military influence due to his close association with the disgraced Hanzhou administration.

Lin You

麟游

A high-ranking ancestor-level figure within the Changchun Palace who is currently in seclusion training.

Huang Ye

黄叶

A female ghost and former official from a local Mountain God's Mansion. She is cautious, observant, and relieved to be emancipated from her previous restrictive service.

  • Benefactor/Recipient (Immortal Master Wen) Wen Zixi

Huang Xi

黄希

The husband of Deng Jianqiao, acknowledged as a notable figure in the Northern Frost Continent cultivation circles.

Huang Cong

黄聪

The monarch of the Dream Ridge Kingdom, notable for his casual and supposedly close relationship with Chen Lingjun, who serves as a guest advisor in his court.

  • Acquaintances (Your Majesty) Chen Lingjun

Huang Mang

黄莽

A contact person used by Chen Lingjun to forward correspondence to those connected to the Chengguan Dynasty.

Huang Shang

黄裳

A character associated with the historical events of the Wilderness, often referenced in the context of foundational cultivation lore.

  • Identity/Past Self (Yuan Xiong) Yuan Xiong

Huang Lian

黄连

The Third Princess of the Da Li Dynasty.

Huang Ling

黄陵

A sword cultivator currently planning a secret exploration of ancient ruins.

Huang Luan

黄鸾

An 'old throne' demon who perished in the battle at the Sword Qi Great Wall. He was obsessed with constructing an idealized 'Heavenly Emperor's Palace' using scrolls and secret texts, hoarding numerous artifacts, and was considered by some to be a hoarder with a weak Dao heart. He attempted to use the 'three corpses' method on Routi as a stepping stone to the Fourteenth Realm, but was ultimately devoured by Zhou Mi.

Longbo

龙伯

A legendary figure and former premier martial artist of the Haoran World. His legacy is often debated among pure martial artists, particularly his choice to integrate Daoist arts to extend his longevity, a path many modern purists choose to avoid.

Dragon Lord

龙君

An ancient immortal entity and close associate of Chen Qingdu, deeply involved in the history of high-level cultivation battles.

Taoist Ding

丁道士

A practitioner currently undergoing a period of slow and steady secluded cultivation under the protection and observation of Xie Gou.

Ding Aoyou

丁遨游

A senior State Preceptor from a kingdom in the Aiai Continent who has recently ascended to the Immortal Realm. He is a master of soul communication and spiritual suppression, serving as an advisor for the Chengguan Dynasty.

  • Advisor/Subject (Your Majesty) Huang Mang

Wan Shugui

万树桂

The female Mountain God of Yulin Mountain, serving alongside the other guardians of the Central region.

Wu Gangzheng

伍刚正

The God of the Changpu River, responsible for overseeing the vital waterway within the capital. He is a dedicated official who manages the river spirits and bureaucracy but has long remained at the same rank despite his service.

  • Acquaintance (National Master Cui) Cui Chan

Yu Shiwu

余时务

An administrative official within the National Master's Residence.

Tong Wenchang

佟文畅

The God of West Peak Ganzhou Mountain. He has the appearance of a stooped, unsophisticated farmer, often seen barefoot and carrying a jade pipe.

  • Peer (Old Tong) Meng Rong

Preceptor Yu

俞教谕

The primary education official (Preceptor) at the Yongtai County office, holding significant influence over the academic and scholarly reputation of the county.

Fu Dechong

傅德充

The Mountain God of Pu Mountain and protector of the region's sacred geography.

Yuan Chengfu

元承负

A young, somewhat naive cultivator who seeks guidance to enter the cultivation world. He is manipulated by Huang Huashen upon first meeting.

  • Associated Disciple (Island Master Tian Hujun) Tian Hujun
  • Master/Disciple (Unwilling) (Daoist Wu Huan) Huang Huashen

Guan Yiran

关翳然

An aspiring and honest government official from the powerful Guan family, currently being tempered for higher office.

  • Mentee (Elder Changsun) Changsun Mao

Feng Yuanxiao

冯元宵

A young girl protected by Ning Yao, currently residing in the Five-Colored World. She is learning the ways of cultivation and seeking philosophical understanding.

  • Protector (Sister Ning) Ning Yao

Feng Yulu

冯玉庐

The idealized and naive young heir of the wealthy Feng family in Chu Prefecture. He values chivalry and is currently on a mission to appeal to the North Peak God to clear his family's name, unaware of his father's questionable deeds.

  • Petitioner (Divine Lord) Wei Bo

Feng Xuetao

冯雪涛

A wild cultivator of the Ascension Realm from the Aiai Continent. After being saved by Ah Liang and encountering Cao Ci's group, he transitioned to become a guest advisor for the Jade Tablet Sect, driven by a new resolve to seek the Great Dao.

Liu Jianxian

刘剑仙

A legendary figure associated with the Longquan Sword Sect, often cited in the stories told by Feng Yulu's father.

Liu Shiliu

刘十六

A stoic and reliable sword cultivator associated with the Wen Sheng lineage, often acting as a grounding presence among his peers.

  • Companion (Ah Liang) Ah Liang

Liu Youzhou

刘幽州

A notable figure of the Liu family who has assumed a senior position in the Fuyao Continent and shares a personal connection with Pei Qian.

Liu Zhimao

刘志茂

Known as the 'Stopper of Rivers' True Lord. He is the master of Tian Hujun.

Liu Jinglong

刘景龙

The young Sect Master of the Taihui Sword Sect, a Sword Immortal known for his prowess and willingness to provide tactical guidance to others.

Liu Taozhi

刘桃枝

A senior figure of the West Mountain Sword Hidden sect.

Liu Xunmei

刘洵美

A prominent regional official with a successful political career within the Dali administration.

Liu Paimei

刘湃美

Vice Minister of the Ministry of War in the auxiliary capital.

Liu Baqiao

刘灞桥

A blunt and righteous swordsman from Wind Thunder Garden who values martial character over social status. He often speaks his mind without filter.

  • Friend (Chen Songfeng) Chen Songfeng

Liu Xianyang

刘献阳

A person whom Gu Can unsuccessfully attempts to contact.

Liu Xianyang

刘羡阳

The senior apprentice of Old Man Yao. He is highly talented in pottery, specifically in the art of wheel-throwing, significantly surpassing Chen Ping'an in skill.

  • Senior Fellow Apprentice (Liu Xianyang) Chen Ping'an

Liu Laocheng

刘老成

A wild cultivator from Scholarly Lake who has ascended to the upper five realms.

Liu Jubao

刘聚宝

An influential figure and representative of the Liu family from the Aiai Continent, who maintains communication with Chen Ping'an regarding important matters.

Instructor Liu

刘训导

An education official (Instructor) at the Yongtai County office, responsible for overseeing academic affairs and examinations for the district.

Liu Yangxian

刘阳羡

A childhood friend and fellow apprentice of Chen Ping'an. He is outspoken and dismissive of scholarly pretenses, preferring local names over official titles.

  • Friend/Fellow Apprentice (Chen Ping'an) Chen Ping'an

Bian Chuntang

卞春棠

A principled and hardworking young clerk in the Yongtai County Yamen. He is highly valued by his superior, Clerk Xu, for his dedication and character, despite the current political turmoil making his position difficult.

  • Acquaintance (Brother Lu) Lu
  • Subordinate/Superior (Clerk Xu) 许典吏

Kaspar

卡斯帕

The new CEO who orchestrated a marketing collaboration between the Lakers and the Jazz.

Lu Xiting

卢溪亭

A cultivator at the Sea-Observation stage and a survivor of the old Lu Dynasty royal line, currently living cautiously within the Da Li Dynasty territory.

  • Affiliate/Observer (National Master Chen) Chen Ping'an

Lu Langhuan

卢琅嬛

A female cultivator and survivor of the old Lu Dynasty who travels alongside Lu Xiting and maintains a guarded, respectful demeanor toward high-ranking officials.

  • Companion (Senior Fellow Apprentice) Lu Xiting

Lu Baixiang

卢白象

A cultivator and disciple associated with the Pu Mountain region, known for exploring secret realms with integrity.

Imhotep

印和阗

A legendary genius revered as divine by the Egyptians, with many temples built in his honor.

Wu Chengpei

吴承霈

An elite sword cultivator formerly of the Sword Qi Great Wall. He is recognized by the Wilderness forces as a high-priority target to be eliminated at all costs, comparable in stature and threat level to figures like Ning Yao.

Grandpa Wu

吴爷爷

A tall, fair-skinned elderly man with a kind expression who accompanies a wealthy young nobleman in silk robes.

Wu Wangcheng

吴王城

A military expert and official within the Ministry of War, having transitioned from the border armies to capital administration.

Wu Shuangjiang

吴霜降

An influential cultivator who challenged the authority of the White Jade Capital.

Zhou Haijing

周海镜

A Nine-level martial artist and one of the four great grandmasters of the Dali Dynasty. She is notably young for her ranking.

Zhou Qinggao

周清高

A gifted student of Zhou Mi who has gone into hiding alongside fellow cultivators to evade detection by the Confucian Temple.

Zhou Bingtai

周炳泰

An official holding the rank of Maolin Lang, with a strong appreciation for scholarly arts and calligraphy, who values integrity over political posturing.

  • Peer (Scholar Yang) Yang Shuang

Zhou Xuanzai

周玄宰

A young, ambitious new clerk in the county government office who dreams of official advancement.

Zhou Mili

周米粒

A refined, black-clad young girl in the Foundation Establishment Stage, serving as a right protector of Luopo Mountain. She is setting out on a journey with a cotton bag and a mountain-trekking staff.

  • Master/Disciple (Good Mountain Master) Chen Ping'an

Earth Deity

土地公

The local tutelary god of Qiyun Mountain, responsible for governing the spiritual and mundane affairs within his domain.

Xia Yupian

夏玉篇

A delicate fox maiden who previously served at the temple of Lady Fox. She is timid and gentle, displaying deep gratitude for her newfound freedom.

  • Benefactor/Recipient (Immortal Master Wen) Wen Zixi

Old Man Yao

姚老头

The deceased master of the official kiln where Chen Ping'an and Liu Yangxian apprenticed. He took great pride in producing porcelain exclusively for the imperial family.

Yao Jinzhi

姚近之

The Empress of the Da Quan Dynasty, recognized by peers as a capable and effective ruler.

Jiang Taigong

姜太公

A legendary historical strategist whose expertise in military tactics and statecraft is highly sought after for academic and institutional training.

Jiang Shangzhen

姜尚真

Likely the future sect leader of the True Realm Sect, whom Elder Liu Cheng fears may bear grudges in the future.

Jiang Zhaomo

姜照磨

The Lord of the Purple Qi Pavilion in the White Jade Capital, a 14th Realm cultivator who discards his own martial path to deliver a devastating, decisive strike against the divine golden line.

  • Adversarial/Cooperative (Wu Zhou) Wu Zhou

Ziwu Meng

子午梦

A handmaid to Gu Can, recognized by her Daoist name. She assists in wedding preparations for the upcoming nuptials.

Sun Huaizhong

孙怀中

The former presiding abbot of Xuan Du Temple, known for his cultivated demeanor, poetic talent, and a unique set of principles regarding interpersonal relationships.

  • Junior Sect Brother (Junior Brother Sun) Wang Sun

Sun Chunwang

孙春王

A young, quiet girl with potential for sword cultivation. She is a dedicated disciple of Ning Yao and practices her skills with diligence.

  • Disciple/Master (Master) Ning Yao

Sun Xinqi

孙辛七

An observer of the competition who communicates with Elder Gu.

Song Yunjian

宋云间

A golden-crowned Taoist with the Taoist name Yingning. He is a quasi-Ascension realm practitioner who provides additional support to the Dali Dynasty's forces.

Song Wenxiu

宋文秀

The auxiliary magistrate (Xiancheng) of Jiayu County.

Song Zhengchun

宋正醇

The late Emperor of the Dali Dynasty, part of the inner circle who established the historic, secret agreements regarding the treatment and retirement of high-ranking officials.

Song Changjing

宋长镜

The uncle of Song Jixin, a powerful figure who can command influence over local families like the Li household.

Song Jixin

宋集薪

A neighbor of Chen Ping'an who often speaks in sophisticated, scholarly language derived from books, though he views Chen Ping'an as having a life destined for poverty.

  • Neighbor (Chen Ping'an) Chen Ping'an

Xiao Mili

小米粒

A young girl dressed in black, with a simple and kind heart. She possesses a naive perspective that often masks deep wisdom and genuine compassion.

Cen Wenqian

岑文倩

The newly appointed God of the Qiantang River. She is diligent and focused on surveying her new jurisdiction to ensure proper governance.

  • Superior/Colleague (Marquis Changchun) Yang Hua

Cen Yuanji

岑鸳机

A master figure at Luopo Mountain who oversees the training of disciples, particularly those on Yingyu Peak. She is respected by her peers for being an independent, 'lone official' type character.

Cui Dongshan

崔东山

A shrewd and strategic youth, intricately tied to the affairs of Luopo Mountain and the broader political landscape of the world. He acts as a guide and protector for Jiang Shangzhen.

Chang Fenghan

常凤翰

The God of Deer Horn Mountain, a subordinate mountain under the West Peak. He is often at odds with the Goddess of Luan Mountain due to administrative disputes.

  • Rival (Huai Lu) Huai Lu

Zhang Fenghai

张风海

An enigmatic cultivator who recently returned to the Qingming Heaven.

  • Associate (Run Yuefeng) Run Yuefeng

Master Xu

徐夫子

A scholar and teacher in the capital with a daughter, generally respected for his academic standing.

Xu Xiaoqiao

徐小桥

A member of the Longquan Sword Sect who assists with wedding preparations and etiquette.

Thomas

托马斯

A man undergoing a bizarre physical trauma characterized by his body cracking and bleeding, appearing completely numb to the agony.

Wen Shujun

文淑君

A famous and highly respected female scholarly tutor from the South Posuo Continent. Her husband is a spiritual practitioner from Da Rang Water.

Shi Zhouren

施舟人

A high-ranking celestial official from a forbidden celestial domain who manipulated Yin Miao with promises of ascension.

Huang Yongfeng

晃永丰

An official participating in the council.

Yan Yongfeng

晏永丰

An official at the Court of State Ceremonial and head of the Purple Bright Yan family, younger brother of Yan Jiaoran.

  • Sibling (Brother) Yan Jiaoran

Yan Jiaoran

晏皎然

A trusted subordinate of National Master Cui Chan and a member of the Purple Bright Yan family, deeply involved in the political layout of the Precious Bottle Continent.

  • Subordinate (National Master) Cui Chan

Minister Cao

曹侍郎

A high-ranking minister in the imperial court and a childhood friend of Wei Qu.

  • Childhood Friend (Wei Qu) Wei Qu

Cao Qinglang

曹晴朗

A student and disciple of the Old Scholar, currently training at Luopo Mountain.

Cao Gengxin

曹耕心

An official and wine-lover who handles logistical and surveillance tasks for the Earthly Branch.

Mr. Zeng

曾先生

A mysterious figure referred to as a 'Credit-Cutting Peddler' (赊刀人), who acts as a recruiter and intermediary for high-level cultivators like Xu Xie.

Mulan Feng

木兰风

An individual who attempts to persuade Qin Guiman before leaving in frustration.

Mr. Zhu

朱先生

A skilled and talented cook residing at Luopo Mountain, known for managing the dietary needs of the sect members.

Li Baoping

李宝瓶

A young girl who, along with Chen Ping'an, is traveling to the Mountain Cliff Academy.

  • Charge (Chen Ping) Chen Ping'an

Li Xisheng

李希圣

A discerning individual who provided critical warnings regarding the dangers of the current location, advising that it is no place for long-term residency.

Li Tuanjing

李抟景

A skilled practitioner of the Wind Thunder Garden and a formidable sword cultivator known for his close relationship with the deities of the mountain peaks.

Li Shenyuan

李深源

A young disciple residing on Zhuhai Peak, under the direct tutelage of Xu Xiaoqiao, known for his diligence in his studies.

  • Master/Disciple (Master) Xu Xiaoqiao

Li Xuehuang

李血皇

A cultivator who provides explanations regarding illusions and magical reality-altering phenomena.

Du Hanling

杜含灵

A youthful-looking Daoist and the leader of the Peach Leaf Alliance in Tongye Continent. He is known for having withdrawn into long-term isolation (closed-door meditation).

Du Shanyin

杜山阴

A swordsman from the Great Wall of Sword Qi who recently filled a vacant position. He is known to have an extraordinary maid named Ji Qing.

Yang Houjue

杨后觉

The newly appointed Imperial Preceptor, also known by the Taoist name Tuni. He is deeply engaged in religious and state affairs, notably concerned with pious donations and temple management.

Yang Qingkong

杨清恐

A Daoist 'True Man' serving as a protector for the Dayuan Dynasty. He was instrumental in ensuring the survival of retreating troops during a major military disaster.

Old Man Yang

杨老头

An elder observer present at the scene who provides wisdom and guidance.

Lin Shouyi

林守一

A cultivator known to have practiced closed-door meditation at the Changchun Palace.

Lin Jiangxian

林江仙

A top-tier martial arts expert of immense stature, residing at the absolute peak of the martial path and recognized as one of the most formidable practitioners in history.

Lin Feijing

林飞经

A dedicated and curious disciple under the tutelage of Xian Wei, currently contributing to infrastructure and cultivation expansion on Luopo Mountain while seeking to better understand his master's profound wisdom.

  • Disciple/Master (Master) Xian Wei

Liu Chuanqing

柳传青

A wealthy young man characterized by his sycophantic and manipulative personality. He associates with Feng Yulu to exploit his family's vast financial resources.

Liu Boqi

柳伯奇

A traveler and partner to Liu Qingshan, roaming through the rivers and mountains of different regions.

Liu Qingshan

柳清山

A companion of Liu Boqi, currently embarking on an extensive journey of exploration across various continents.

Liu Qingfeng

柳清风

A figure connected to the military administration of the Da Li Dynasty.

Liu Chicheng

柳赤诚

A powerful figure from White Emperor City who was suppressed beneath a great formation by the Heavenly Master for a millennium before being freed by National Master Cui.

Lady Gui

桂夫人

The romantic interest of Gu Qingsong.

  • Love Interest Gu Qingsong

Wu Shange

武善戈

A young disciple and the brother of Wu Long, known for his protective and combative nature toward those involved in cultivation.

  • Sibling (Little sister) Wu Long

Duan Qingchen

段青臣

A Confucian scholar who adopted the title 'Li Jing'. A historically young deputy head of the Academy who holds old grudges against Chen Chunan.

Hong Chongben

洪崇本

A venerable scholar and teacher, sometimes called Master Yulu, who resides in the mountains and observes the historical and political evolution of the Dali Dynasty.

Hong Batou

洪把头

The leader of a troupe of imposters, acting as the primary schemer and 'head' of their fake diplomatic delegation.

  • Accomplice (Headman Hong) 清秀少年

Hong Zhengyun

洪正云

A kind-hearted, independent cultivator of the Cave Investigation realm. He founded a small sect to provide a home and purpose for war orphans, training them in basic martial arts and survival skills.

  • Acquaintance (Brother Hong) Cao Mo
  • Master/Disciple (Master) Zhao Li

Wen Zixi

温仔细

A staff member at Luopo Mountain, responsible for logistical and maintenance duties around the grounds.

Yan Jingchen

燕惊尘

A combatant who finds himself overwhelmed by Wang Hao's rapid-fire offensive.

Lady Fox

狐娘娘

A powerful entity, revealed to be a white-faced fox, who exerts authority over the Zhaozhu Beach region.

Daoist Yu

玉道人

An elder cultivator, also known as Huang Man, who is wary of becoming entangled in the complex political conflicts of the Dali Dynasty.

Wang Yuanlu

王原箓

A gaunt individual who follows the prestigious official Yao Qing, currently tasked with spiritual cultivation in the mortal realm under protection.

Wang Youwu

王尤物

A high-level cultivator at the Fourteenth Realm, noted for being courted by various factions due to her immense power.

Wang Yifu

王毅甫

A reclusive figure currently residing in Luojing. He is a knowledgeable political insider who has served both the Dowager Empress Nan Zan and high-ranking ministers like Liu Qingfeng.

  • Former扈从 (Empress Dowager) Nan Zan

Wang Yongjin

王涌金

The administrative magistrate of Yongtai County. After a near-disaster involving his political standing in front of the National Master, he was ordered to remain in his post for thirty years.

Wang Qinruo

王钦若

A young scholarly official who served in the Hanlin Academy, currently gaining experience within the six ministries.

Second Seat Gan

甘次席

An official within the sect structure who facilitates coordination, notably inviting cultivators to study at Huanghu Mountain.

Gan Qinglü

甘青绿

An alias used by a female ghost figure who employs secret arts to spirit away the remnants of the Da Shou Dynasty royal family.

  • Co-conspirator (Your Majesty) Yin Ji

Tian Hujun

田湖君

The Island Master of Su Lin Island of the Book Record Lake. She is a Golden Elixir realm cultivator currently being coerced by Huang Huashen.

  • Subordinate disciple (Gu Can) Gu Can
  • Coerced Associate (Island Master Tian) Huang Huashen

Lord Shen

申府君

A ghost king who seized territory and established a rogue faction after the battle at the ruins.

Nanny Bai

白嬷嬷

A figure from the Ning Household known for her martial expertise and guidance.

Shi Chunjia

石春嘉

A woman who possesses a miniature gold abacus gifted to her in childhood by Lu Chen. She is the wife of the official Bian Wencheng.

  • Spouse (Husband) Bian Wencheng

Shi Lingshan

石灵山

A shopkeeper at a local apothecary in Huaihuang County. He is a martial arts practitioner who values personal freedom and solitude over worldly ambition, often dwelling on questions of fate and relationships.

  • Senior Sister Su Dian

Qin Buyi

秦不疑

The former leader of the 'Cherry Robes' lineage, she is an elder contemporary of Bai Ye and is highly skilled in combat arts, having trained members of the West Mountain Sword Hidden sect.

Qin Xuansi

秦宣司

A figure whose passing is reported to the Emperor.

Qin Zhengxiu

秦正修

A gentleman scholar from Shanshu Academy, a sword cultivator, and an associate of the Confucian elite who has seen battle at the Sword Qi Great Wall.

Qin Guiman

秦贵满

An individual who is stubborn and rejects attempts at persuasion by others.

Cheng Shuidong

程水东

An aged dragon cultivator affiliated with the Linlu Academy.

Sovereign of Talismans

符真君

An aged soul-manipulation cultivator of the Nascent Soul stage. Despite his status, he possesses weak physical constitution and was swiftly dispatched by Chen Ping'an.

Luo Wanjun

罗万戟

A highly skilled martial arts grandmaster acting as a bodyguard and 'Martial Secretary'. He is renowned for his combat prowess, often described by the saying, 'The fist extends to the Qiantang River.'

  • Bodyguard/Mentor (Uncle Luo) Pei Jing

Luo Guoyu

罗国钰

A refined gentleman (Junzi) of the academy, known for his pragmatic approach to warfare and his belief that exceptional figures like Chen Ping'an should be utilized to their full potential in statecraft and military command.

Old Yuan Ying

老元婴

An experienced demon cultivator of the Nascent Soul stage, skilled in military-type sorcery, rituals, and soul manipulation. He resides on a carriage made of white bones and views combat as a lethal test of Daoist principles.

Old Blind Man

老瞎子

A legendary and mysterious expert residing in the Ten Thousand Mountains, known for his immense historical influence and enigmatic presence.

Old Scholar

老秀才

A profound mentor figure and key strategist who oversees the cultivation and development of his students, including Chen Ping'an.

Old Deaf Man

老聋儿

An aged and highly respected expert who provides profound insights into swordsmanship. He resides at Flower Shadow Peak and is cautious about overstepping his role, yet he is willing to guide promising younger cultivators.

Old Temple Master

老观主

An enigmatic and immensely powerful figure residing in a mystical Daoist site, capable of refining ancient, dust-covered treasures into their original forms.

Nie Cuie

聂翠娥

One of the 'Ten Beauties of Haoran', renowned for her beauty.

Miss Su

苏姑娘

A mysterious young woman often referenced in stories and memories, embodying a sense of gentle nostalgia and past innocence.

Patroller Su

苏巡狩

A legendary historical figure associated with powerful battlefield relics, such as the iron spear used by current martial experts.

Su Gaoshan

苏高山

A deceased warrior and former inspector whose personal weapon, an iron spear, remains a relic of his sacrifice in battle.

Fan Junmao

范峻茂

A deity associated with the South and a skilled archer. She wears simple attire and carries a powerful bow crafted from the souls of ancient moonlight.

  • Friend (Junmao) Huai Lu

Mao Xiaodong

茅小冬

The Director of the Rite Academy and a senior figure with deep ties to the cultivation academic circles.

Senior Apprentice Mao

茅师兄

A senior figure at the Liji Academy, recognized for his profound mastery of calligraphy.

Xun Lanling

荀兰陵

A former fire-stoking attendant at Bixiao Cave who has been ordered to descend into the mortal world to protect Wang Yuanlu while cultivating his own path.

  • Disciple/Master (Master) Old Temple Master

Xun Xuban

荀序班

An official currently serving at the National Master's Residence. He maintains a close and trusted friendship with the scholar Cao Qinglang.

  • Friends (Confidant) Cao Qinglang

Taoist Mang

莽道人

A practitioner from the Flying Immortal Temple located beneath the East Sea.

Dong Bude

董不得

An authority figure who maintains order and discipline over Guo Zhujiu, known for physically reprimanding her when her behavior becomes too unruly.

Dong Bancheng

董半城

A legendary and elusive figure in the region, known for immense wealth and rumors of spiritual connections that allow him to communicate with heaven.

Master Dong

董夫子

The chief leader of the Confucian Temple, involved in high-level strategic management of the world's affairs.

Dong Shuijing

董水井

A local merchant and associate of the political elite, known for his critical and sharp humor regarding imperial affairs.

Cai Yushan

蔡玉缮

Also known as Scholar Cai, he was an accomplished immortal whose spirit was preserved after death. His soul has become central to a puppet body, combining high intelligence with significant martial potential.

Cai Yuchan

蔡玉蝉

Originally an individual whose status was degraded, she was later transformed into a puppet/instrument for others to use.

Cai Jinjian

蔡金简

A cultivator who met her end at the hands of Chen Ping'an during his early days in the small town, serving as a catalyst for his path.

Manager Xue

薛管事

The steward of the local government office in the town, responsible for maintaining records and hosting noble visitors.

Shu Zhongshu

蜀中暑

The only son of Shu Nanyuan and a talented sword cultivator currently training in the Five-Colored World.

Shu Nanyuan

蜀南鸢

The master of Tianyu Cave Heaven, possessing the Daoist name 'Jiao Ming'. Though powerful, he has long been overshadowed by Jing Hao of Qinggong Mountain.

Yuan Huajing

袁化境

A shrewd and opportunistic Sword Immortal. He is highly adept at utilizing puppet arts to enhance cultivation and combat prowess, often positioning himself to benefit from the aftermaths of major battles.

  • Associate (Sword Immortal Yuan) Gai Yan

Yuan Zhengding

袁正定

A talented individual in the Da Li Dynasty, recognized as potential leadership material and a candidate for high office.

Grandmaster Pei

裴宗师

A highly respected and powerful martial artist, returning to Dali alongside other key figures following the resolution of the recent conflict.

Xu Jiaoqie

许娇切

A trusted associate of the sect, authorized to assist in the inspection and distribution of resources from the secret treasuries.

  • Subordinate (Hidden Official) Chen Ping'an

Xu Xunshu

许训术

A geomancer and fortune-teller working within the Yongtai County office. He is known for being surprisingly knowledgeable and communicative, often befriending, mentoring, and offering cryptic encouragements to lower-ranking clerks like Bian Chuntang.

Xie Songhua

谢松花

A famed female sword immortal from Aiai Continent, known for her early contributions and bravery at the Sword Qi Great Wall.

Xie Shiji

谢石矶

A powerful and burly female cultivator who watches the confrontation between Chen Qingliu and Bai Ze, maintaining a neutral, observational stance.

He Buruo

贺不弱

A young cultivation candidate from the Nanposuo Continent.

He Xiaoliang

贺小凉

A celebrated genius of the Divine Rite Sect, widely regarded as a jade-like beauty and a figure of immense talent and influence within the cultivation world.

  • Acquaintance (Immortal He) Chen Ping'an

Heavenly Master Zhao

赵天师

A respected Daoist master who famously visited Piyun Mountain to transmit teachings on the Thunder Method.

Zhao Tianlai

赵天籁

A Heavenly Master from Longhu Mountain who possesses a pristine Daoist body; he sacrifices his cultivation and ancient artifacts to act as a pillar in the defensive array.

Zhao Jingzhen

赵景真

The founder of the Wind-Snow Temple who imparted an ancient, accessible sword dao to his sect.

Zhao Shuxia

赵树下

A serious student and trainee at Luopo Mountain.

Zhao Duanming

赵端明

An individual designated to receive intensive instruction in thunder-based magical arts.

Zhao Duanjin

赵端瑾

The Minister of Rites, a high-ranking official entrusted with protocol and state ceremonies.

Zhao Duanyan

赵端砚

Minister of Rites participating in the discussions.

Zhao Shiyan

赵诗雁

A character speculated to potentially use aliases or disguises when visiting a hospital.

Zhao Xutuo

赵须陀

A rogue Daoist who is ranked among the 'Ten Youngsters of the Precious Bottle Continent.' He carries a sword and whisk, appearing as a refined wanderer, though he handles matters with calm, formidable professionalism.

Bian Wencheng

边文茂

The husband of Shi Chunjia, recently appointed as an educational official in Chu Prefecture.

  • Spouse (Wife) Shi Chunjia

Deng Jianping

邓剑枰

A promising young student and trainee at Luopo Mountain.

Deng Jianqiao

邓剑翘

A martial arts grandmaster and swordsman from the Northern Frost Continent, known as 'The Embroiderer'. She is the sister of Deng Jianping and holds significant status among the younger generation of cultivators.

Shao Yunyan

邵云岩

The Vice Sect Leader of the Dragon-Elephant Sword Sect. He is firm in his cultivation path and proud of his disciple, Wei Wenlong.

  • Master/Disciple (Disciple) Wei Wenlong

Shao Benchou

邵本初

A young cultivator from various continents, currently using the alias 'Xiao Baojuan' while aboard the Night Voyage Ship.

Yu Juanfu

郁狷夫

A talented martial artist from a prominent background who trained alongside Cao Ci at ancient battlefields, observing the development of his unique fist techniques.

City Lord Zheng

郑城主

The City Lord of White Emperor City, who has a master-disciple relationship with Gu Can.

Zheng Dafeng

郑大风

The first caretaker of Luopo Mountain, known for his somewhat cavalier attitude and his penchant for seeking out beautiful locales and people while traveling.

  • Subordinate/Master (Young Master) Chen Ping'an

Zheng Juzhong

郑居中

A mysterious and highly influential figure who manipulates events from the shadows, involving Gu Can and others.

Alliance Leader Guo

郭盟主

A leadership figure within the administration of the Dali Dynasty.

Guo Zhujiu

郭竹酒

A member of the Luopo Mountain collective who holds the title of Alliance Leader. She is deeply loyal to the sect and acts with authority when dealing with internal disputes.

Guo Jinxian

郭金仙

A supreme Ninth-Level Martial Artist and military commander from the Golden Armor Continent. He embodies the ideal of a true man as a warrior and is the original owner of the spear used by Chen Ping'an in battle.

Zhong Diyi

钟第一

An informal and candid cultivator at Luopo Mountain, notable for his habit of picking his teeth and his lack of pretension during high-level strategic meetings.

Qian Gong'en

钱公恩

A deceased, highly experienced intelligence operative for the Dali Dynasty. Originating from Ju Province, he was known for his caution, composure, and deep love for his home region.

  • Master (Disciple) Fu Zheng

Changsun Mao

长孙茂

The influential Minister of Personnel, a veteran official who mentors younger proteges and holds significant sway over official promotions.

  • Mentor (Elder Changsun) Guan Yiran

Run Yuefeng

闰月峰

A cultivator who accompanies Zhang Fenghai to the Qingming Heaven, contemplating the nature of decay and mortality.

  • Associate (Zhang Fenghai) Zhang Fenghai

Master Lu

陆掌教

The head of a cultivation sect who is known for his mischievous and playful personality, often teasing juniors like Chen Lingjun.

Lu Fanlu

陆繁露

The current Palace Master of Changchun Palace and a young Yuan Ying cultivator known for her beauty and status. Her initial arrogance was severely crushed by the National Master, leading to her forced humility.

  • Junior/Disciple-niece (Aunt/Senior) Song Yu
  • Subordinate (National Master) Chen Ping'an

Lu Laosan

陆老三

A historical associate who attempted to use the concept of righteousness to persuade others to abandon their duties, though he was ultimately confounded by the loyal spirit of his peers.

Lu Qingqiu

陆青虬

A practitioner associated with the Flying Immortal Temple beneath the East Sea, noted for his interest in establishing land-based territory.

Chen Sanqiu

陈三秋

A fellow traveler and companion to the sword cultivation group including Ning Yao.

Chen Ping'an

陈平安

A lean young man from Mud Bottle Alley who wears straw shoes. A former kiln apprentice known for his diligence and early rising, he now earns a living delivering letters for a copper coin each.

  • Master (Old Man Yao) Old Man Yao
  • Neighbor (Song Jixin) Song Jixin

Chen Songfeng

陈松风

The future head of the Longwei County Chen Clan. Despite his status, he has a timid personality and is easily intimidated by Chen Dui.

  • Clanswoman (Chen Dui) Chen Dui

Chen Chunhua

陈淳化

An esteemed scholar and elder of the renowned Chen family, invited by An to lecture government officials on the methodology of history.

Chen Qingliu

陈清流

A formidable cultivator who, alongside Chen Pingan, shares a history with the dragon entity Wang Zhu.

Chen Qingdu

陈清都

An ancient, legendary swordsman known for his immense past contributions to sword cultivation and his historic battles alongside his peers.

Chen Lingjun

陈灵均

A green-clad boy, the caretaker of Luopo Mountain. He is characterized by his innocent, simple-minded, yet fiercely loyal demeanor and his unshakeable faith in his master.

  • Disciple/Caretaker (Master) Luopo Mountain Master

Sui Youbian

隋右边

A formidable and aloof cultivator known for her composed demeanor even in adverse circumstances.

Wei Wenlong

韦文龙

A high-ranking accountant at Luopo Mountain. Known for being the 'God of Wealth' in his domain, he is a disciple of Shao Yunyan.

  • Disciple/Master (Master) Shao Yunyan

Wei Pangzi

韦胖子

A minor character remembered for his courage in stepping forward to protect a young girl during a past conflict.

Master Han

韩夫子

A deputy leader of the Confucian Temple, known for his pragmatic and sometimes blunt approach to crisis management.

Han Ziye

韩子烨

A sharp-tongued character who criticizes Han Lianyi’s cooking.

Master Han

韩教主

A formidable military leader and martial expert known for his suppression of a revolt led by a leader of the Eastern Sea aquatic race.

Han Zhoujin

韩昼锦

A cultivator and member of the Earthly Branch, tasked with upholding the will of the Dali Dynasty.

  • Colleague (Song Xu) Song Xu

Han Yushu

韩玉树

An immortal who suffered a significant defeat at the hands of Chen Ping'an upon underestimating the latter's capabilities.

Han Shengxuan

韩生宣

A character famously known as the Human Cat, who expresses a deep-seated envy for the romanticized life of a wandering swordsman dressed in green robes.

Brother Han

韩老哥

An aging, unsuccessful scholar living in rural poverty. He frequently complains about government corruption and his lost academic career, forever dreaming of one day assuming a government post to implement his ideals.

Han Lianyi

韩连依

An eager character who seeks validation for her culinary efforts from Han Ziye.

Gu Linfen

顾临汾

A gifted fifteen-year-old sword cultivator at the Sea-Observation realm. He is the promising disciple of Lu Xiting.

  • Master/Disciple (Master) Lu Xiting

Gu Qingsong

顾清崧

An aging boatman and immortal cultivator, deeply concerned with his relationship with Lady Gui, and known to consult Chen Pingan for advice.

Ma Jingfu

马敬复

A former county magistrate of Wanping County whose past official conduct and family associations are now being meticulously investigated by the National Master.

Ma Buhai

马步海

A boisterous and short-statured youth with a fiery temperament, harboring grand ambitions to master martial arts and achieve fame, though his knowledge of the world is shaped by hearsay.

Ma Quxian

马癯仙

A Great General of the Da Duan Dynasty whose martial path was shattered after suffering a defeat at the hands of Chen Ping'an.

Ma Suwu

马素武

A muscular, ghost-form general serving the rogue faction of Lord Shen. Despite his aggressive combat style using daggers and fist arts, he displays hidden depths, caution, and a surprising capacity to share intelligence.

  • Opponent (Young Miss) Pei Qian

Ma Kuxuan

马苦玄

A powerful figure whom Chen Ping'an defeated.

Ma Yi Xian

马邑县

A young orphan and disciple mentored by Hong Zhengyun. He was named after his home county by his master and serves as a member of the White Cloud Escort Agency.

Wei Hailiang

魏海量

An associate of the main group, often characterized by his suspicion and cautious reactions to external stimuli.

Divine Lord Wei

魏神君

A powerful entity capable of performing high-level transportation arts, assisting the Luopo Mountain collective with logistics.

  • Ally/Service Provider (Chen Ping'an) Chen Ping'an

Huang Chongxia

黄崇暇

The alias adopted by the individual known as 'The Sixth Lady' for her travels, taken from a character in dramatic literature.

Immortal Huangmei

黄眉仙

A cultivator and member of a formal establishment noted for his cautious interactions with Dali military and Daoist officials.

Huang Huashen

黄花神

A ruthless and cunning cultivator residing in the Qingxuan Cave. He uses others for personal gain and is feared for his violent methods. He goes by the alias 'Daoist Wu Huan'.

  • Subordinate/Student (Master) Gu Can
  • Manipulator (Daoist) Yuan Chengfu
  • Associate / Captive (Tian Hujun) Tian Hujun

Huang Longshi

黄龙士

A mysterious and powerful individual of indeterminate origin who has entered the capital. He is an exceptionally perceptive observer of the path of cultivation and possesses a playful, enigmatic personality. He admits his name is an adopted alias suitable for his current circumstances.

Mr. Qi

齐先生

A revered mentor figure whose teachings and influence continue to guide Chen Ping'an's decisions and moral path, even in his absence.

  • Mentor (Mr. Qi) Chen Ping'an

Qi Tingji

齐廷济

An esteemed sword cultivator who observes the internal affairs of the Precious Bottle Continent with cynical wisdom.

Qi Jingchun

齐静春

A deeply respected figure who sacrificed himself while resisting a heavenly tribulation.

Three Teachings Patriarchs

三教祖师

The collective title for the foundational leaders of the Confucian, Taoist, and Buddhist traditions.

Master of the Three Courts

三院法主

An ancient, powerful entity whose existence has dwindled to a mere physical shell and a remnant spirit.

Man in Scholar's Robes

儒衫男子

A man wearing Confucian-style attire who participated in blocking the groom's path to demand a look at the bride.

Barefoot Old Man

光脚老人

A mysterious and cantankerous martial arts master residing in the attic at Luopo Mountain. He harbors a deep, thwarted desire to challenge a legendary Daoist to a duel to prove his skills. He acts as a stern, demanding mentor to Chen Ping'an.

Gongsun Yunqi

公孙云起

An observant individual concerned about the whereabouts of those close to him.

Elder Guan

关老爷子

A veteran official of the Ministry of Personnel responsible for setting administrative regulations alongside Cui Chan, particularly regarding the political restrictions on former Lu dynasty nobility.

Fengxian Flower Goddess

凤仙花神

A deity residing at the Flower God Temple, known for her interest in traveling and documenting local history using unique, colorful annotation styles.

Ancient-looking Taoist

古貌道人

A puppet minion conjured by the Old Lord of Qingqiu, appearing as an old Taoist figure, capable of utilizing wood-based techniques in battle.

Situ Mengjing

司徒梦鲸

A disciple or successor figure associated with Great Longqiu, potential challenger to the status quo.

Situ Dianwu

司徒殿武

A proud and aggressive junior officer of the Northern Office. A combat veteran who disregards bureaucratic procedure and obeys the direct orders of Commander Hong.

  • Commander (Commander Hong) Hong Ji

Situ Xiguang

司徒熹光

The former Governor of Hanzhou, effectively sidelined from political power due to poor performance evaluations by the National Master.

Jiang Shangzhen

姜副山主

The Deputy Mountain Master of Luopo Mountain, a figure of significant authority and cultivation status.

Wanyan Laojing

完颜老景

A legendary cultivator from the Golden Armor Continent, regarded as a disgraceful figure for his past actions and eventual failure.

Young Female Cultivator

年轻女修

A young female cultivator whose fingers are completely broken. She is shielded by Routi before being struck by an enemy's spear.

  • Protegee (N/A) Routi

Painted-Face Ancient Shaman

彩脸古巫

An ancient shaman, characterized by his painted face, who observes the events from a white high platform. He is deeply affected, emotionally distraught, and seemingly grief-stricken by the unfolding conflict.

Murong Shuzhi

慕容树芝

An adventurous martial artist of the Wilderness, fearful of Chen Ping'an's prowess. He attempted to use a hidden trump card to injure the Hidden Official, but was effortlessly crushed.

  • Adversary (Hidden Official) Chen Ping'an

Old Master Zhu

朱老先生

A reserved but brilliant elder scholar residing at Luopo Mountain, known for his unique, aggressive approach to reading and study methodology.

General Chai

柴大将军

A burly, armored ghost entity resembling a gate deity who haunts a neglected residence; he possesses a complex rapport with Liu Rao.

Minister Shen

沈老尚书

A revered, elderly official of the Ministry of Rites, known for his integrity and his unwavering belief in the future of the Dali Dynasty.

Emperor of Chengguan

澄观皇帝

The youthful and handsome monarch of the Chengguan Dynasty, accompanied by two supernatural entities that manifest as literary and martial fortune.

Master Fire Dragon

火龙真人

A revered cultivator associated with the Guixu Ferry, known for his formidable strength and connection to other high-tier figures.

White-haired Boy

白发童子

A resident of Luopo Mountain, known for his acerbic wit and tendency to envy the rapid rise in political and social status of his peers.

White-Clothed Woman

白衣女子

An enigmatic and powerful immortal entity who has imposed a hundred-year contract upon Chen Ping'an and bestowed upon him protective spiritual items.

  • Implied Superior (Master/Servant) Chen Ping'an

Youth in White

白衣少年

An unidentified young man in white robes who joined in the festivities to tease the groom and catch a glimpse of the bride.

Bone Taoist

白骨道人

An exceedingly arrogant ancient cultivator with a fragmented bone body and a massive, transformative purple robe. He holds deep disdain for the contemporary cultivation methods of the Mortal Realm.

  • Adversary (Little one) Wei Bo

Lord of Bixiao Cave

碧霄洞主

A powerful and authoritative figure who resides within Bixiao Cave, known for giving stern instructions to his subordinates regarding their conduct in the mortal world.

  • Master/Servant (Master) Gu He

Qin Ancestor

秦氏老祖

A senior elder and ancestor of the Great Salamander Gully lineage under the Wind-Snow Temple.

Pink-Skirted Girl

粉裙女童

A devoted attendant who treats Chen Ping'an as her primary master. She is sensitive, well-read, and deeply attached to Chen Ping'an, often worrying about his well-being during his travels.

  • Dependent/Attendant (Master) Chen Ping'an

Mistress of Blush

红粉道主

A deity residing in an illicit shrine, currently under investigation by the Confucian Temple at the request of Chen Ping'an.

Nalan Xianxiu

纳兰先秀

The founding ancestor of the Shanhai Sect. A master of fire-based arts who possesses deep knowledge of forgotten world secrets and ancient history.

Nalan Caihuan

纳兰彩焕

A influential figure who commands the Yulong Sect and holds significant sway over regional cultivation affairs.

Scholar Xiping

经生熹平

A scholarly official and strategic advisor who serves the Second Sage in the Confucian Temple.

Taoist Chouchun

臭椿道人

A member of the Xiefeng Palace who provides intelligence on ancient relic locations.

The Great Sage

至圣先师

A mythical, supreme philosophical and spiritual authority whose wisdom and decrees carry immense weight across the continents and among the celestial beings.

Girl in the Sable Hat

貂帽少女

An unidentified young girl wearing a sable hat present among the Luopo Mountain group.

Jia Laoshenxian

贾老神仙

An expert in local customs and ritualistic rules, summoned by Chen Ping'an to provide logistical and administrative aid to the Longquan Sword Sect.

Daoist Jia

贾老道长

An elder cultivator associated with the Longquan Sword Sect, coordinating logistical movements with Zhu Lian.

Helian Baozhu

赫连宝珠

A heroine of the 'Invincible Divine Fist Gang' known for her association with Liu ? in past investigations and martial exploits in Luojing.

Grandmaster Li

郦老夫子

An elder and profound scholar based at the Central Earth Confucian Temple. He maintains a calm, observational role in the wider political and martial landscape.

  • Peer (Old Scholar) Old Scholar

Ancestor Jinguang

金光老祖

A venerable patriarch of a cultivation faction in the northern mountain range who was killed by Ruan Qiong following a violation of border prohibitions.

Old Lord of Qingqiu

青丘旧主

An ancient powerful demon entity appearing as a woman in a green dress. She was suppressed by sheer physical force by Chen Ping'an.

Lord of Green Hill Fox

青丘狐主

The ruler of the Fox Kingdom, known for her charming and seductive demeanor, and possessing a powerful cultivation base.

  • Casual Acquaintance (N/A) Zhu Lian

Green-Clothed Boy

青衣小童

A companion figure often found alongside Chen Ping'an and Xiao Mili, characterized by his cheerful and sometimes mischievous demeanor.

Woman in the Green Dress

青裙女子

An enigmatic observer who stands amidst a vast landscape, marveling at the scale of the world and reflecting on the fleeting nature of time and existence.

Vice-Master Han

韩副教主

A blunt and high-ranking official within the Confucian Temple, who enforces authority and delivers hard truths to the leadership of the Da Shou Dynasty.

  • Authority (Crown Prince Yin Mi) Yin Mi

Yingyin Chen Clan

颍阴陈氏

A prestigious and ancient scholarly family known as the 'Genuine Confucian' clan, whose influence permeates the political and social fabric of the world.

Burly Armored Woman

魁梧女子

A robust, golden-armored puppet warrior summoned by the Old Lord of Qingqiu, who wields heavy melon-shaped mallets.

Young Master Wei

魏大公子

A prominent noble frequently cited in local anecdotes regarding his lifestyle and habits.

Shoulder-Leaning Noble

鸢肩公子

A conniving ally of Lord Shen who frequently observes the surrounding political situation, waiting for an opportunity to betray his peers.

Black Snake of Qidun Mountain

棋墩山黑蛇

An intelligent and ambitious young snake demon residing at Qidun Mountain. Though he has not yet taken human form, his strategic mind and maturity exceed that of the Green-Clothed Boy.

Old Blacksmith Ruan

阮姓老铁匠

An elderly outsider who recently arrived in the town to open a forge, seeking several apprentices in exchange for food but no wages.

Mr. Sanshan Jiuhou

三山九侯先生

A venerable and highly respected Daoist figure of antiquity, whose profound cultivation level and detachment allow him to observe the tribulation of others without interference.

Madame Dandan

渌水坑澹澹夫人

A master of water systems and a deity figure who assists in the manipulation of ley lines.

Young Man in Yellow Hat and Green Shoes

黄帽青鞋的青年

An unidentified young man wearing a yellow hat and green shoes who joined the others in the boisterous celebration.

Qi Jinglong

齐景龙

A powerful cultivator who taught unique talismans to Chen Ping'an.

Summer-Avoiding Lady

避暑娘娘

A powerful high-level demon entity residing in Haigutan.

Zhang Shan

张山

A Daoist practitioner visiting from afar to observe the grand tournament.

Qiushi

秋实

A well-informed maid who discusses the tournament matches with Chen Ping'an.

Huang He

黄河

A formidable young swordsman and closing disciple of Wind Thunder Garden.

Zhou He

周鹤

An elder ancestor of Zhengyang Mountain with a fiery temper.

Shi Rou

石柔

A female ghost attempting to refine an immortal's remains.

  • Master/Servant (Master) Chen Ping'an

Du Mao

杜懋

A powerful cultivator whose external avatar is utilized by Cui Dongshan.

Yan Zhuo

晏琢

A young noble with a sharp mind and close ties to Chen Ping'an.

  • friend (Brother) Chen Ping'an
  • companion (Chen Sanqiu) Chen Sanqiu

Dong Heitan

董黑炭

A deceptively clever young sword cultivator known for his laid-back demeanor.

Qi Shou

齐狩

A formidable and talented sword cultivator from the Qi family.

Pang Yuanji

庞元济

A capable disciple who follows his master closely in combat.

Wang Shizi

王师子

A Golden Core sword cultivator with extensive battlefield experience.

Yan Ming

晏溟

An influential figure stationed at Chunfan Studio.

Ji Hai

嵇海

The esteemed sect master of the Fuji Sect.

Zhong Kui

钟魁

A persistent visitor seeking a secret cultivation technique.

Huang Ting

黄庭

A young cultivator currently navigating her cultivation bottleneck.

Song Mao

宋茅

The mountain master of Taiping Mountain.

Han Rong

韩融

A wine-loving Dragon Gate realm swordsman and regular customer.

Yu Qia

俞洽

A young woman who previously had a romantic connection with Fan Dachu.

Fan Dachu

范大澈

A young cultivator heartbroken over his separation from Yu Qia.

Zhang Jiazhen

张嘉贞

A young student who seeks calligraphy guidance from Chen Ping'an.

Zhang Shanfeng

张山峰

A young Daoist practitioner and close friend of Chen Ping'an.

Xu Yuanxia

徐远霞

A straightforward bearded martial artist traveling towards the Qingluan Kingdom.

Fan Er

范二

A member of the Fan family involved in regional affairs.

Yang Ningxing

杨凝性

Young heavenly lord of Yunxiao Palace.

Shao Jingzhi

邵敬芝

Southern master of the Shuilong Sect.

Li Cai

郦采

Sect master of Floating Duckweed Sword Lake.

Dong Zhu

董铸

An esteemed senior cultivator.

Yuan Lingdian

袁灵殿

Senior martial brother and travel companion of Zhang Shanfeng.

Gao Cheng

高承

Heroic spirit and ruler of Jingguan City.

Zhu Quan

竺泉

Sect master of the Pinama Sect.

Nalan Shaowei

纳兰烧苇

A senior elder and pillar of the Nalan family at Sword Qi Great Wall.

Gu Jianlong

顾见龙

A member of the Yinguan's faction who assists and chats with Chen Ping'an.

Wang Xinshui

王忻水

An associate within the Yinguan's faction discussing affairs with the young Yinguan.

Li Tuimi

李退密

A former sword immortal who maintained distant and polite social interactions.

Mi Hu

米祜

Mi Yu's older brother who shares a complicated history with Yue Qing.

Yue Qing

岳青

A formidable candidate great sword immortal known for his bold and upright demeanor.

Lie Ji

列戟

A talkative Jade Purity sword immortal known for frequently drinking with Mi Yu.

Deng Liang

邓凉

A member of the Yinguan's faction who voices valid tactical disagreements.

Cao Gun

曹衮

A member of the Yinguan's faction who lightens the mood and requests wine.

Xuan Shen

玄参

A junior member of the Yinguan's faction who eagerly asks for immortal wine.

Yuan Ye

袁掖

One of the four major martial grandmasters and a favored imperial concubine.

He Kui

何夔

The sovereign ruler of the Qianshan Country.

Zhu Fengxian

竺奉仙

An infamous senior martial artist of the Jianghu and former gang leader.

  • Grandfather/Granddaughter (Granddaughter) Zhu Ziyang

Zhu Ziyang

竺梓阳

Granddaughter of Zhu Fengxian and a newly accepted Taoist disciple.

Liu Qingche

刘清城

A young maiden from Yunxiao Country accepted as a Taoist disciple.

Zhang Guo

张果

An immortal Taoist master residing at Jingui View.

Tang Li

唐黎

The reigning sovereign monarch of the Qingluan Kingdom.

Yu Zhenyi

俞真意

A grandmaster engaged in a life-or-death duel with Zhong Qiu.

Zhong Qiu

种秋

A master martial artist engaged in an intense duel with Yu Zhenyi.

Liu Zong

刘宗

A knife-sharpener and master practitioner defeated in fierce combat.

Tang Tieyi

唐铁意

A great general of Northern Jin wielding the Lian Shi blade.

Cheng Yuanshan

程元山

The renowned Arm Sage and a powerful martial arts grandmaster.

Zhou Fei

周肥

A prominent traveler arriving at the southern city walls.

Lu Fang

陆舫

A cultivator accompanying Zhou Fei to the southern city wall.

Zhou Shi

周仕

A distinguished gentleman known as the Hairpin-Wearing Scholar.

Ya'er

鸦儿

A wooden-clog-wearing companion traveling with Zhou Fei's group.

Fan Wan'er

樊莞尔

A careful practitioner who ascended the city walls using lightness skills.

Ding Ying

丁婴

A formidable and arrogant martial powerhouse fighting Chen Ping'an.

Song Yushao

宋雨烧

An elder sword saint associated with the Shushui Kingdom.

Xu Hunran

徐浑然

An acclaimed Dali swordsman and master of the late Liang Song.

Liang Song

梁崧

A deceased genius sword cultivator and former disciple of Xu Hunran.

  • master and disciple (Master) Xu Hunran

Song Yuzhang

宋煜章

A historical figure whose past actions are condemned by the imperial noblewoman.

Muji

木屐

A high-ranking official serving under the Wilderness command.

Tongtan

?滩

A talented young sword cultivator equipped with dual swords.

Hou Kuimen

侯夔门

A cultivator used as a decoy in the battlefield.

Yusi

雨四

An elegant and powerful black-robed sword cultivator.

Water Goddess

水神娘娘

The local water deity governing the Mai River and Biyou Mansion.

Liu Chongrun

刘重润

Master of Zhaichai Island and former princess of a fallen nation.

  • business partner (Mr. Chen) Chen Ping'an
  • acquaintance (Ma Yuanzhi) Ma Yuanzhi

Ma Yuanzhi

马远致

A ghost cultivator associated with Zhuxian Mansion.

Wang Qi

王颀

A scholarly gentleman observing the fierce battles unfolding at the mountain.

Xu Qingzhou

许轻舟

A resolute military general and formidable pure martial artist of Daquan.

Gao Shizhen

高适真

The Grand Duke of Daquan, deeply concerned for the marching soldiers.

  • Father/Son (Son) Gao Shuyi

Gao Shuyi

高树毅

The young son of Gao Shizhen serving within the military ranks.

  • Father/Son (Father) Gao Shizhen

Old Man Zhao

赵老先生

A knowledgeable yin god possessing deep cultivation and profound insight.

Fu Qi

苻畦

A prominent leader and high-ranking figure of the Fu family.

Zhu'an

竹庵

A sword cultivator of the old hidden official lineage.

Zhang Lu

张禄

A great sword immortal guarding the gate with a lax demeanor.

Chen Chun'an

陈淳安

A prominent powerhouse residing within the southern continent.

Yaojia

曜甲

A powerful throne-ranking demon king of the Wilderness.

Zhao Kui

赵逵

A formidable ghost general commanding the enemy sword boat.

True Monarch Twin-Flood-Dragon

双蛟真君

A haughty Golden Core realm chief guest and cultivator.

Skills & Relics 221

Glaze

釉

A refined fist technique that manifests a durable, lustrous energy coating over the user's skin, capable of deflecting high-grade attacks even to the point of breaking enemy weaponry on contact.

Single Sword Resolve

一剑

A singular, overwhelming sword art capable of manipulating the elements, celestial bodies, and divine entities on a cosmic scale.

Sword Wielding

仗剑

The classic martial art and lifestyle of carrying and utilizing a sword while traveling through the world to uphold justice or seek personal freedom.

Cultivation of Strength

修力

A path of spiritual practice focusing purely on the accumulation of physical power and external combat prowess.

Cultivation of the Mind

修心

A spiritual discipline emphasizing the refinement of one's character, temperament, and internal moral state.

Reversing Time

倒流

An imitated flying sword technique utilized by Yuan Huajing to manipulate the flow of time and combat progression, critical for ensuring the Earthly Branch can survive repeated encounters.

Dissolution Rite

兵解

A process of casting off one's physical form and cultivation base, often used as a final act of liberation or transition to escape suffering.

Glacial Sealing

冰封

A transcendental ability capable of freezing even the river of time, shattering reality within its radius.

Sword Cultivation

剑修

The practice of honing one's internal energy into sword intent, allowing for supernatural combat abilities.

Sword Intent

剑意

A powerful, intangible force projected by a sword cultivator, capable of physically obstructing objects like wind and energy.

Swordsmanship

剑术

The martial art of sword cultivation, which requires dedicated practice and distinct levels of mastery.

Sword Qi

剑气

A focused manifestation of sharp, razor-like energy exerted by sword practitioners.

Sword Boat

剑舟

A highly specialized military vessel used by the Dali Dynasty, often requiring skilled cultivation-aligned officers to command.

Big Dipper

北斗

A natal flying sword capable of manifesting as seven distinct beams of golden sword light.

Suppression Techniques

压胜

Specialized, subtle methods used to limit or restrict the cultivation level and spiritual power of high-level cultivators within a designated area.

Merging with the Dao

合道

The ultimate pursuit for high-level cultivators, involving aligning oneself with the fundamental laws of the universe.

Night Wanderer

夜游

A sword forged from the tip of the Taibai immortal sword, featuring a sheath crafted from a Dragon Lord's robe.

Yelang

夜郎

A natal flying sword belonging to Yuan Huajing. Its primary supernatural ability involves capturing the souls of those it slays to transform them into puppet servants.

Great Banner

大纛

A divine title of immense rank bestowed by the Confucian Temple upon select deities.

Heavenly Stems

天干

A collective formation of ten elite cultivators created by Zhou Mi to serve as the core strength and structural hub of the Wilderness domain.

Heavenly Strike

天殛

A relentless, torturous form of divine punishment or tribulation that persists over thousands of years.

Taibai

太白

A legendary immortal sword that was fragmented into four pieces in the Fuyao Continent, each finding its own master.

Seal Mountain

封山

A profound suppression technique capable of restricting the flow of energy, qi, and spiritual power in both martial artists and cultivators, effectively locking their internal circulation.

Mountain-Opening Arts

开山

Specialized techniques for establishing and creating cultivation caves or Daoist dwellings.

Attaining the Dao

得道

The successful acquisition of enlightenment and truth within the Dao.

Wind-Riding

御风

A travel technique used by cultivators to traverse long distances by harnessing wind energy.

Blacksmithing

打铁

The craft of forging metal, recently introduced to the town by a wandering master blacksmith.

Enduring Beatings

扛揍

The core philosophy and essential skill of supreme martial arts, emphasizing that true strength is forged through the ability to withstand unimaginable punishment.

Wheel Throwing

拉坯

The specialized manual technique of shaping clay on a rotating wheel, a fundamental skill in porcelain production that requires wrist strength and precision.

Fist Intent

拳意

The manifestation of a martial artist's power into tangible ripples and pressure, capable of suppressing surrounding spiritual energy.

Fist Aura

拳罡

Pure martial intent and energy projected through punches, capable of shattering magical barriers and disrupting spiritual constructs.

Mirroring Truth

摹拓

A sophisticated technique capable of creating internal imprints or mimicking profound truths within a practitioner's spiritual foundation.

Verdict

斩勘

One of two powerful narrow blade swords wielded by Chen Pingan, paired with Executioner to execute lethal strikes.

Yang-Slashing Technique

斩阳

A specialized martial cultivation path designed to counter and suppress the martial arts宗师 (Grandmasters) active on the battlefield.

Yin-Slashing Technique

斩阴

A specialized martial cultivation path focused on manipulating Yin energy to sever the spiritual paths of supernatural entities.

Decapitation Sword Art

斩首

An advanced, specialized lethal sword technique focused on swift, decisive elimination.

Bright Candle

明烛

A high-ranking divine title suggesting enlightenment and guidance granted by the Confucian Temple.

Qi Watching

望气

A form of divination or perception skill used by cultivators to observe the energy flows and destiny patterns of people or places.

Ballads (Geyao)

歌谣

A flying sword capable of influencing the flow and outcome of combat, potentially affecting the life and death of those involved in a conflict.

Water Arts

水法

A category of cultivation techniques focusing on the manipulation of water and liquid energy for both offensive and defensive purposes.

Dharma Image

法相

A massive, supernatural manifestation of a cultivator's spiritual presence, often used in large-scale combat.

Duckweed

浮萍

A longsword that transformed from a remnant piece of the Sword Qi Great Wall.

Fire Waterfall Sword

火瀑

A natal flying sword used by Yuan Huajing, characterized by an immense, cascading fiery offensive output.

Qi Refining

炼气

The foundational practice of absorbing and refining spiritual energy.

Porcelain Firing

烧瓷

A specialized craft practiced in the town's kilns, historically producing imperial-grade ceramics for the Emperor and Empress.

Jade Purity

玉璞

A cultivation rank, often referred to as the Jade Purity stage.

Neo-Confucianism

理学

A sophisticated philosophical and moral system focused on the study of principles and governance, often serving as a focal point for academic and political debates between schools.

True Impression

真迹

A natal flying sword technique allowing the user to copy the supernatural powers of others.

Supernatural Powers

神通

General term used to describe the profound and miraculous abilities possessed by high-level cultivators, capable of feats such as reshaping souls or repairing shattered spiritual artifacts.

Sword Sacrificing

祭剑

A ritualistic act performed by sword cultivators where they offer their sword intent or life force to resonate with major events or battles, often signifying a final dedication of one's cultivation.

Nursery Rhyme

童谣

The second natal sword of Song Xu. It can subtly disperse throughout the environment, masked by the ambient magical and spiritual noise of complex battlefields, allowing for long-term influence and information gathering.

Talismans

符箓

The practice of crafting spiritual paper charms to invoke elemental or divine power, a core competency taught within the Longquan Sword Sect.

Qi Practice

练气

The fundamental art of cultivation, requiring the refinement of energy within the body.

Earth-Shrinking Technique

缩地

A high-level movement technique allowing cultivators to traverse vast distances in a single step.

Emerald Veil

翠微

A divine title symbolizing natural majesty and spiritual prominence, currently held by Fan Junmao.

Heroic Spirit

英灵

A divine title denoting legendary martial prowess and spiritual legacy, currently held by Meng Rong.

Dihua

荻花

The natal flying sword bonded to Liu Yu.

Lotus Silk

藕丝

A Natal Flying Sword belonging to Xiao Mo, notably destroyed while he was attempting to tether the falling celestial body to fill the gap in the barrier.

Executioner

行刑

One of two powerful narrow blade swords wielded by Chen Pingan, used for dispensing summary judgment and martial discipline.

Rules

规矩

The Natal Flying Sword used by Liu Jinglong as the central pivot for his grand sword formation.

Proving the Dao

证道

The process of verifying and achieving realization within one's chosen path of cultivation.

God Summoning

请神

A formal Daoist ritual used to respectfully invoke the presence of local spiritual deities.

Water Regulation

调水

A divine administrative art utilized by mountain and water deities to prevent natural disasters like droughts and floods.

Skip-carving

跳刀

A sophisticated and complex technique used in pottery to create rhythmic, wave-like patterns on the clay surface, requiring high levels of manual dexterity and wrist strength.

Evasion Technique

遁法

A specialized movement and stealth art used by cultivators to escape dangerous situations or evade detection.

Drunken Dream

醉乡

A natal flying sword art utilized for binding and detaining the souls of opponents.

Golden Body

金身

A specialized martial manifestation that grants a physical form of immense durability, roughly ten feet tall.

Closed-door Meditation

闭关

A period of isolation dedicated entirely to cultivation and breakthrough, during which the cultivator cannot be disturbed.

Sword Inquiry

问剑

A formal, high-stakes duel or ritualistic challenge between sword cultivators to test intent, skill, and dao.

Ask Fist

问拳

A martial art concept where combat effectively functions as a dialogue or a critical method of inquiry between two practitioners to determine strength and intent.

Thunder Pool

雷池

An inscription engraved on the sword 'Duckweed', capable of sealing profound dao intent and immense spiritual energy.

Thunder Method

雷法

A category of advanced Taoist techniques focused on manipulating lightning and invoking heavenly energy.

Qingping

青萍

A natal flying sword connected to Chen Ping'an, serving as a metaphysical bridge between the Mortal Realm and the heavens.

Flying Sword Technique

飞剑

A sophisticated martial and magical art allowing cultivators to control weapons from a distance with precision and lethal intent.

Ascension

飞升

The process of transcending the mortal realm to enter a higher level of existence or a different, elevated dimension.

Postal Path

驿路

The first natal sword of Song Xu. It creates a sanctuary that allows members of the Earthly Branch to temporarily rest their souls and recover, functioning as a spiritual 'post station' during long conflicts.

Yellow Bean Dao Soldiers

黄豆

A technique of creating disposable, powerful entities using inscribed ceramic beans, serving as an army for high-level cultivators.

Three Mountains Talisman

三山符

Magical talismans gifted by Chen Ping'an, used by cultivators to stabilize their positions in spiritual formations.

Undying Prescription

不死方

A specialized technique or recipe for immortality or longevity, passed down by Lu Chen.

Well-Mouth Moon

井口月

One of the natal flying swords used by Chen Pingan, paired with Caged Bird to construct sword-qi formations.

Immortal Realm

仙人境

A high-level cultivation threshold.

Tingshui Mirror

停水镜

A specialized natal artifact that can replicate and project the reality of a cultivation realm, allowing for the simulation of opponents and the creation of puppet-like cultivators.

Puppet Arts

傀儡术

The craft of forging, animating, and controlling artificial bodies, often incorporating the spirits or remains of deceased cultivators to serve as loyal and powerful combatants.

Yuan Ying Stage

元婴境

A significant cultivation stage where the Nascent Soul is formed.

Spirit Incarnation Ritual

出马仙

A forbidden and dangerous technique involving the invocation of spiritual entities to physically possess or empower the caster, requiring severe life-span sacrifices.

Ancient Martial Arts

古武学

Techniques and combat styles originating from archaic eras, distinct from modern martial practices, emphasizing raw power and ancient ritualistic movements.

Breath Regulation Technique

吐纳术

A foundational cultivation method focused on internal energy management and breathing patterns to augment physical and spiritual strength.

Topographic Visualization

堪舆图

A sophisticated technique allowing cultivators to project their senses remotely to distant locations using a specialized jade slip and talisman, enabling realistic exploration of geography.

Night Wanderer Sword

夜游剑

A blade forged from the tip of the Taibai sword and a Dragon Lord's robe, now destroyed.

Night Wanderer Feast

夜游宴

A powerful and influential gathering or event orchestrated by cultivators, capable of affecting regional political and martial currents.

Heaven-Earth Passage

天地通

A colossal and risky cultivation technique designed to manipulate divine beings by dragging their golden bodies away from their divine seats and dispersing their providence into the mortal world.

Heavenly Master Sword

天师剑

A powerful spiritual weapon wielded by the Heavenly Masters of Longhu Mountain, used here to help stabilize the gap in the heavens.

Shou Yi Method

守一法

A foundational meditation and cultivation technique focused on guarding the heart and concentrating spiritual energy.

Immobilization Spell

定身术

A specialized mystical technique designed to fix a target in space, rendering them physically unable to move or act.

Body Immobilization Technique

定身法

A supernatural art used to fix an opponent in place.

Opening the Dharma Eye

开法眼

A supernatural visual technique used to perceive the hidden mechanisms, tactical value, and origin of magical items or arrays.

Color Refining Art

彩炼术

A refined, artistic combat skill used by ghost cultivators to weave complex illusionary domains or streamers that appear as elegant flow to trap targets.

Heart-Fasting Technique

心斋术

A meditative art utilized for cultivating sword intent and refining Qi simultaneously, ensuring balanced spiritual development.

Transportation Technique

搬运术

A sophisticated manipulation art capable of instantaneously moving objects or people across great distances.

Severing the Three Corpses

斩三尸

A profound Daoist method involving the separation and refinement of three aspects of one's being to achieve higher cultivation states.

Decapitation Art

斩首术

A lethal and highly specialized combat technique focused on the surgical removal of an opponent's head.

Dao-Formed Slashing Horse Sword

斩马刀

A technique of materializing dense Daoist energy into the form of a massive, heavy blade capable of cleaving both physical landscape and spiritual defenses.

Substitute Talisman

替身符

A high-level talisman technique used to create a realistic physical double, capable of deceiving even powerful cultivators.

Life Lamp

本命灯

A unique, spiritually significant artifact linked directly to a cultivator's vitality and cultivation base.

Mechanism Arts

机关术

The specialized craft of engineering and operating complex mechanical devices, often integrated with talismans or qi.

Murderous Sword

杀人剑

A brutal and pragmatic style of swordsmanship that eschews complex techniques in favor of pure, lethal efficiency.

Haoran Qi

浩然气

The 'Righteous Qi' or 'Noble Spirit,' a foundational spiritual energy cultivated by Confucian scholars, representing moral fortitude and cosmic justice.

Purge the Court

清君侧

A political military maneuver used to justify a rebellion or deployment of troops under the pretense of removing corrupt influences from the emperor's side.

Matchmaking

牵红线

A metaphorical ability or practice used to influence or arrange romantic destinies between individuals.

Jade Purity Stage

玉璞境

A high-level cultivation realm.

Human-Retention Realm

留人境

A specific, elusive stage or state of cultivation that requires guidance to understand or achieve.

Broken Character Order

破字令

A specialized Confucian technique involving the cultivation of Qi for specific combat or protective purposes.

Obstacle-Breaking Talisman

破障符

A spiritual paper charm used to traverse barriers, dispel illusions, or bypass forbidden zones and restrictive formations.

Wall-Passing Technique

穿墙术

A mystical movement art allowing a cultivator to pass through solid matter.

Caged Bird

笼中雀

One of the natal flying swords used by Chen Pingan, essential for creating localized spiritual suppression fields.

Ground-Shrinking Technique

缩地法

A powerful spatial movement art that allows a practitioner to compress distance and travel across vast areas in a single step.

Earth-Shrinking Talisman

缩地符

A spatial manipulation technique used for instantaneous travel.

Grass-Skipping Steps

草上飞

A swift martial arts mobility technique that allows the practitioner to traverse obstacles and terrain with speed and grace.

Shamanic Ritual

跳大神

An ancient, rhythmic, and spiritual practice rooted in primitive sacrificial rites used to communicate with heaven and earth.

Water-Evasion Formula

避水诀

A magical technique allowing a cultivator to travel through water, walk on the sea floor, or remain dry while submerged.

Golden Core Stage

金丹境

A high level of cultivation where the practitioner forms a Golden Core, signifying mastery of internal energy.

Golden Body Realm

金身境

A stage of martial cultivation where a practitioner's physical form is honed to extreme durability and strength.

Iron-Surround Mountain

铁围山

A sophisticated defensive martial art that creates a persistent, revolving force field around the practitioner's body, inspired by Buddhist conceptualizations of protection.

Sword-Locking Technique

锁剑术

An advanced, high-level self-preservation method used to seal one's own sword power within light vortices, acting as a safeguard to ensure the ability can be reclaimed in the future.

Sword-Locking Talisman

锁剑符

A specialized talisman used to restrict or manage the activity of flying swords.

Gate Guardian Talisman

门神符

Powerful talismans inscribed by master figures capable of offering significant protection.

Invisibility Method

隐身法

A mystical art used to conceal one's presence from ordinary human perception.

Eye-Obscuring Technique

障眼法

An illusion or stealth technique used to mask one's presence or tracks.

Ascension Stage

飞升境

A high-level cultivation rank indicating a cultivator who has reached the state of being able to ascend.

One Step to the Sky

一步登天

An advanced cultivation target aimed at achieving a rapid, monumental leap in martial capability or cultivation rank.

Samadhi True Fire

三昧真火

A powerful mystical fire capable of refining and destroying spiritual artifacts, requiring deep spiritual focus to control.

Nine-Level Martial Artist

九境武夫

Refers to a standard of martial prowess and cultivation strength within the world's power hierarchy.

Cloud Nest Formation

云窝阵法

A specialized spatial formation designed for travel and logistics, intended to bridge the distance between key administrative and cultivation sites.

Five-Arrows Ground

五箭之地

An intricate martial and spiritual formation that utilizes the interaction of the five elements to create a localized, artificial heaven-grade tribulation (Five Thunder Strike) to trap and exhaust high-level targets.

Five Thunders Method

五雷正法

A supreme Taoist orthodox lightning technique, highly formidable and sought after.

Human Body Universe

人身天地

The complex internal structure of a human body used in cultivation, containing various energy nodes (spirit depots) that must be mapped out.

Imitation White Jade Capital

仿白玉京

A high-level set of twelve flying swords used as a tactical formation.

Confucian Qi Refining

儒家炼气

The practice of refining energy based on Confucian principles, focused on internal cultivation and moral grounding.

Six-Step Pillar Walking

六步走桩

A physical cultivation and meditative exercise used to refine one's martial foundation and internal energy.

Tenth Floor of the Strategist Path

兵家十楼

A highly advanced cultivation milestone within the Strategist school, notoriously difficult to break through, representing a zenith of tactical and martial power.

Splitting Technique

分形之法

A magical ability utilized by Wang Zhi that allows a cultivator to create multiple, semi-autonomous physical clones, increasing battle field presence and defensive complexity.

Classic of Swordsmanship

剑术正经

A comprehensive martial arts manuscript compiled by Zheng Dafeng, containing deep insights into the meaning and intent behind sword techniques.

Sword Qi Great Wall

剑气长城

This is primarily a place, but functionally acts as the major battlefield where Huang Luan died.

Thousand-Mile Sound Transmission

千里传音

A profound spiritual technique allowing for clear communication between individuals across vast distances.

Breathing Exercises

吐纳功夫

Fundamental techniques of cultivation and internal energy regulation used by entry-level practitioners.

Mountain and Water Array

山水阵法

A formation technique used to divide and protect specific geographical territories or borders.

Colored Refining Method

彩炼之法

A sinister technique used by the Old Lord of Qingqiu to manipulate emotions and desires, turning cultivators into subservient puppets.

River-Cutting True Scripture

截江真经

A foundational text or scripture that provides the basis for the techniques used in the Book Record Lake lineage.

Spirit Summoning

扶鸾术法

A complex Daoist ritualistic method involving the invocation and communication with spiritual deities.

Mountain Protection Array

护山大阵

A comprehensive formation capable of both offensive and defensive combat, activated to safeguard Luopo Mountain.

Palm Viewing Mountains and Rivers

掌观山河

A high-level sensory supernatural power that allows a cultivator to survey a distant geographical region as if viewing it within the palm of their hand.

Mountain Moving Technique

搬山之术

A powerful mystical ability used to conjure and hurl massive mountains to impede or crush adversaries.

Mountain-Moving Supernatural Power

搬山神通

A powerful cultivation technique capable of physically moving mountains and exerting massive spiritual suppression.

Moving Spell

搬运神通

A supernatural movement and transportation technique utilized by high-level cultivators to reposition individuals or objects across vast distances.

Mountain-Shaking Fist Manual

撼山拳谱

A specialized martial arts manual modified by Chen Ping'an, regarded by martial artists as a highly potent technique for physical refinement.

Five Thunders Gathering

攒簇五雷

A precise technique used to manifest and concentrate lethal electrical energy within the palm, often employed for purification or suppressing spiritual corruption.

Decapitation Sword Art

斩首剑术

An ancient, powerful sword technique specifically designed to suppress or 'behead' the influence of mountain and river spirits, effectively stalling or altering the flow of ley lines.

Qi Observation Art

望气之术

A specialized technique for sensing and interpreting the flow of energy, destiny, and fortune in the environment and individuals.

Innate Supernatural Ability

本命神通

A unique, inherent magical power peculiar to a cultivator, often used as a signature ability.

Life-Bond Escape Technique

本命遁法

A specialized, high-tier escape art used by cultivators to flee over great distances.

Natal Flying Sword

本命飞剑

A sword that is inherently bonded to the cultivator's life force and spiritual core, serving as their primary weapon and vessel of power.

Apex Martial Artist

止境武夫

A title for a martial cultivator who has reached the pinnacle of their path, possessing strength that transcends standard cultivation tiers.

Martial Fist Aura

武夫拳罡

The solidified, potent energy emitted by the punches of a high-level martial artist, capable of severely damaging ghostly or spiritual entities.

Heaven-Connecting Manifestation

法天象地

A powerful, grand-scale transformation technique allowing a cultivator to assume a giant, god-like form to dominate the battlefield.

Qi Refinement and Breathing

炼气吐纳

The foundational practice of collecting and circulating spiritual energy within the body, essential for all aspiring cultivators.

Mad Demon Sword Technique

疯魔剑法

A legendary, highly volatile sword style rumored to be the specialized killing art of top-tier grandmasters.

Daytime Ghost-Slaying Edict

白日斩鬼

A powerful imperial decree capable of exterminating spectral beings even during the light of day.

Pure Sword Cultivator

纯粹剑修

A practitioner who focuses solely on the path of the sword, emphasizing martial prowess and offensive capability above all other cultivation methods.

Pure Yang Sword

纯阳一剑

A peak-level sword strike that embodies the complete expression of the Pure Yang art.

Pure Yang Swordsmanship

纯阳剑术

A supreme sword art passed down by Ancestor Lu, documenting advanced insights into pure, ethereal sword energy.

Distance-Shrinking Step

缩地山河

A profound movement technique allowing a cultivator to traverse vast spatial distances instantaneously, effectively folding space to travel.

Earth-Shrinking

缩地神通

A powerful movement art granting the user the ability to travel across space, appearing to reduce vast distances into simple steps.

Sound-to-Line Projection

聚音成线

A refined telepathic or auditory technique used to focus speech directly at a target, ensuring privacy in public settings.

Supreme True World

至尊真界

A high-level manifestation of a cultivator's internal domain or existential reality.

Supreme Phantasm

至尊虚影

A cultivation technique that manifests a powerful projection of the user's essence or aura.

Universe in the Sleeve

袖里乾坤

A sophisticated spatial containment technique that allows space within one's sleeves to store or expel objects and individuals.

Manifestation

言出法随

A high-level supernatural ability where the practitioner's spoken intentions or commands influence reality, forcing them to become factual occurrences.

God Summoning

请神降真

A Daoist ritual to invoke divine entities for battlefield assistance.

Water-Splitting Supernatural Ability

辟水神通

A mystical innate ability allowing the cultivator to travel beneath the surface of rivers and bodies of water with ease.

Spirit Invocation Pathing

通幽铺路

A technique used to manifest paths for spirits to traverse between the spirit realm and the physical battlefield, often used in conjunction with spirit possession.

Daoist Fist Techniques

道门拳法

Martial arts routines focused on physical strengthening and basic combat discipline rather than high-level supernatural power.

Longevity Arts

长生术法

Esoteric techniques practiced by recluses and ascetics in the mountains, aimed at the pursuit of immortality.

Green Lotus Sword Song

青莲剑歌

A specialized sword cultivation technique.

Blue Document Invocation

青词宝诰

An ancient Daoist technique utilizing chanting and ritual documents to reinforce barriers and invoke celestial resonance.

Flying Sword Message

飞剑传信

A method of utilizing a flying sword to transmit written messages or information over great distances.

Fish Tail Grotto-Heaven

鱼尾洞天

A precious robe worn by Liu Bai, capable of protecting the wearer from inner demons and heavenly tribulations, allowing for a smooth transition to higher realms.

Yellow-Grade Technique

黄级功法

A foundational cultivation technique that Qin Zhan aims to master.

Five Elements Natal Object

五行本命物

A cultivation artifact utilized by Routi, manifesting as a hovering landscape painting scroll of flowers and birds.

Five Thunders Celestial Master Talismans

五雷天师符

Daoist protective talismans used in households to ward off evil and ensure peace.

Sword Immortal Exorcism Painting

剑仙斩邪图

A commercial artistic representation of a Sword Immortal, popularly sold during festivals for protection against malevolent spirits.

14th Realm Sword Cultivation

十四境剑修

A pinnacle state of sword cultivation achieved by Chen Qingliu.

Eighty-One Stacked Fists

叠拳八十一

A high-level martial technique where eighty-one layers of punch intent are compressed and infused into a weapon. The execution creates sufficient force to disrupt the flow of the River of Time.

Refined Natal Object

大炼本命物

A highly trained, vital object or artifact deeply bonded to a cultivator's life force.

11th Realm of Martial Arts

武道十一境

A significant milestone in physical cultivation that grants immense vitality and combat prowess.

Divine Being Dew-Bearing Armor

神人承露甲

A formidable piece of military-grade armor that enhances the defensive and combat capabilities of its wearer, often used by high-ranking demon generals.

God-Human Drumming Fist

神人擂鼓式

A specialized martial arts technique favored by Chen Ping'an, exceptionally effective at piercing the defenses of high-level cultivators.

Five Peaks Conjoined Formation

五岳并峙大阵

A defensive array created by Routi using her fly-whisk, positioned near the Great Banner.

Duckweed Sword

佩剑“浮萍”

A sword originating from the remains of the Sword Qi Great Wall, inscribed with the 'Thunder Pool' and other characters; currently destroyed.

Head-Severing Green Mountain Technique

斩首青山之术

A long-lost and potent Daoist technique capable of generating immense pressure and restricting the movement of spiritual entities.

Martial Dao Refinement of Spirit

武道炼神三境

The peak stage of martial cultivation where a warrior refines their spirit to a divine level, allowing them to transcend human physical limits.

Book Record Lake Heretical Sect Techniques

藏经湖邪门做派

A secretive and unorthodox set of cultivation or operating methods associated with the Book Record Lake sect.

Natal Flying Sword Big Dipper

本命飞剑“北斗”

A flying sword currently disconnected from its celestial tether, requiring long-term cultivation for restoration.

Natal Flying Sword Lotus Silk

本命飞剑“藕丝”

A flying sword formerly belonging to Xiao Mo, destroyed while attempting to rectify celestial stability.

Dan Shu True Script

丹书真迹

A foundational manual associated with unique talisman-making secrets.

Heavenly Bureau Thunder Talisman

天部霆司符

A powerful combat talisman used for offensive strikes.

Great River Overflowing Talisman

大江横流符

A combat talisman capable of generating formidable suppression power.

Earth-Gathering Talisman

撮壤符

A tactical combat talisman utilized for battlefield control.

Baize Guidance Talisman

白泽路引符

A minor talisman used for navigating barriers and traversing regions.

Sword Qi Bridge Talisman

剑气过桥符

A specialized talisman designed to channel sword energy across boundaries.

Feiyuan

飞鸢

A natal flying sword belonging to Qi Shou, known for its swiftness.

Xinxian

心弦

A rapid natal flying sword specialized in tracking a target's soul.

Tiaozhu

跳珠

A versatile natal flying sword capable of multiplying into a lethal web.

Earth-Shrinking Step

缩地成寸

An immortal movement technique that allows instantaneous travel across vast distances.

Changqi

长气

Chen Ping'an's natal sword used to deliver devastating sword qi.

Armored Cavalry

甲骑

A natal flying sword forming an advancing miniature cavalry formation.

Hundred-Zhang Spring

百丈泉

A renowned and powerful flying sword.

Lark in the Sky

云雀在天

A renowned and powerful flying sword.

Sweet Dew

甘霖

A powerful natal flying sword wielded by Wu Chengpei.

Mountain Seal

山字印

A heavy magical seal manifesting as a mountain in combat.

Casual Sword Technique

随缘剑法

A relaxed and natural sword style associated with Chen Ping'an.

Three Talents Military Talisman

三才兵符

A powerful set of suppression talismans created by Zhong Kui.

Locations 423

Eastern Peak

东岳

A strategic mountain location neighboring the prison, overseen by the Eastern Peak Deity and reinforced by security measures to prevent escape attempts.

Central Peak

中岳

A sacred mountain territory that serves as the spiritual foundation and residence for the Da Shou Dynasty's ancestral deities.

Capital City

京城

The central urban hub of the Da Shou Dynasty, currently the stage for the political power shifts.

The Mortal Realm

人间

The mundane world where humans, spirits, and ghosts coexist within the intricate structures of society and nature.

Chuzhou

俶州

A smaller state within the Dali Dynasty, slated for integration into the new administrative circuit of Hehuang Dao.

Ministry of War

兵部

The governmental department responsible for military administration, border defense, and logistics within the Dali Dynasty.

Ministry of Justice

刑部

The government department responsible for legal audits, corruption investigations, and criminal enforcement.

Northern Office

北衙

A powerful governmental military security agency within the capital, staffed by war veterans and serving as the Emperor's enforcer.

Southern Peak

南岳

A significant territory currently being re-evaluated for annexation by the Da Li Dynasty.

Chu Prefecture

处州

An administrative region where Bian Wencheng serves as an educational official.

Great Peak

大岳

The sacred territory of the Central Peak, serving as the spiritual residence of the Mountain God.

Great Mainstream

大渎

A significant river and strategic waterway flowing through the Precious Bottle Continent.

Da Duan Dynasty

大端

A neighboring nation with which the Da Shou Dynasty sought an alliance.

Da Shou Dynasty

大绶

A sovereign nation currently undergoing political transition, closely monitored by the neighboring Dali Dynasty.

Dali Dynasty

大骊

The sovereign nation state where the story is primarily set, known for its strong military and rigorous bureaucratic structure.

Official Kiln

官窑

The government-sanctioned production facility responsible for creating sacrificial vessels for the imperial court.

Ministry of Works

工部

A government department responsible for infrastructure and public works.

Luzhou

庐州

A major state within the Dali Dynasty, slated for integration into the new administrative circuit of Huainan Dao.

Ministry of Revenue

户部

A government department responsible for the state treasury, taxation, and census.

Confucian Temple

文庙

The central spiritual and educational institution holding supreme authority over matters of morality and official governance.

Wuzhou

梧州

A smaller state within the Dali Dynasty, slated for integration into the new administrative circuit of Hehuang Dao.

Ruzhou

汝州

A region within the Qingming Heaven domain, home to the Lingjing Temple.

The Martial World

江湖

A vast, unofficial social environment where martial artists, heroes, and vagabonds live by their own codes of honor and strength.

Luojing City

洛京

The capital city where Liu ? and Helian Baozhu operated in the past.

Luo Prefecture

洛州

The region centered around Luojing, governed by a military official of high rank.

Jidu River

济渎

A critical, strategically significant waterway located within the Northern Frost Continent.

Haoran Heaven

浩然

The primary world context where the major sects and dynasties operate, often contrasted with the wild landscapes of the border regions.

Haozhou

濠州

A major state within the Dali Dynasty, slated for integration into the new administrative circuit of Huainan Dao.

Dali Prison

牢狱

A massive, multi-layered, and pristine secret realm within the Dali Dynasty, specifically designed to imprison high-level Wilderness demons. It features advanced arrays modeled after the techniques of Mr. Sanshan Jiuhou and acts as a point of contention for potential jailbreaks.

Fox Kingdom

狐国

The current ancestral territory inhabited by the Fox tribe, located within the Ouhua Blessed Land.

Pu Mountain

璞山

A significant mountain under the jurisdiction of Mountain God Fu Dechong, housing the 'Autumn Water Spiritual Abode'.

Imperial Palace

皇宫

The center of political power in the capital, often associated with court proceedings and state governance.

Li Prefecture

砺州

A remote and barren region near the Great Mainstream, noted as a strategic, albeit challenging, area for military personnel assignments.

Qishan

碛山

The East Peak, governed by God Meng Rong.

Phosphorus River

磷河

A region within the Tongye Continent where the new Lu Dynasty has been re-established.

Ministry of Rites

礼部

A government department responsible for national protocol, ritual, and examinations.

Divine Platform

神台

An ancient, ritualistic arena or private cultivation ground used for high-level martial trials; it contains mystical constructs and divine energy.

Yuzhou

禹州

A rural region noted for the discovery of artifacts linked to the ancient Xiong clan, inciting curiosity among observers.

Sui Mountain

穗山

Revered as the First Rank Mountain of the Haoran Heaven, it holds a critical position in the geography and political landscape of the continent.

Jianzhai (Cocoon Studio)

茧斋

The hall or study associated with Wei She's former domain.

Ju Province

莒州

A remote, impoverished, and rugged border region known for its harsh conditions and lack of administrative development.

Weizhou

蔚州

A strategic region located on the north bank of the Great Mainstream, serving as the military headquarters for Patrol Envoy Pei Mao.

Qizhou

蕲州

A region within the Qingming Heaven domain.

Wilderness

蛮荒

A perilous region often cited as a battleground for cultivators.

Government Office

衙门

A general term for official administrative buildings, such as the Ministry of Justice, Northern Office, or the Censorate mentioned in the context of capital monitoring.

Chixian

赤县

A region near the Great Mainstream where practitioners of the Earthly Branch maintain commercial outposts.

Mang Mountain

邙山

An ancient ruin located in the Golden Armor Continent, rumored to hold significant secrets.

Hanzhou

邯州

A region known for recent civil unrest and the site of notable military achievements by cultivation-aligned officials.

Qiu State

邱国

A vassal state under the diplomatic influence of the Dali Dynasty.

Yun Prefecture

郓州

A rural region within the Dali Dynasty, noted as a place the Emperor visited on a past diplomatic journey to invite a national master.

Long Mountain

陇山

A major mountain under the jurisdiction of the region's deities.

Qingming

青冥

A vast and distinct region or world referenced in the context of inter-continental travel and cultivation influence.

Liju

骊珠

A grand intercontinental vessel currently used by the Emperor of Dali for diplomatic missions.

Luan Mountain

鸾山

A significant mountain site governed by the assertive Goddess Huai Lu.

Qidu

齐渡

A major river system hosting several water deities including the Marquis of Changchun.

Dragon Kiln

龙窑

The official imperial kilns located outside the town, recently decommissioned and sealed by the imperial court.

Sanxing Study

三省斋

The private study used by the Wei family in Yi'chi Lane, named after the late Patriarch Wei's calligraphy and principles.

Zhongtiao Mountain

中条山

A central mountain range in the Northern Frost Continent that serves as a key marker for strategic layouts.

Nine Chess Peak

九弈峰

A specific location within the Jade Tablet Sect that serves as the primary dojo for Qiu Zhi.

Scholarly Lake

书简湖

A region known for harboring prominent wild (rogue) cultivators.

Erlang Alley

二郎巷

The ancestral home and residential seat of the Yuan family.

Eryou Mountain

二酉山

One of the two sovereign mountains of the Eastern Peak, known for the private mountain retreats of high-ranking court officials.

Yunyan Nation

云岩国

A nation in the Tongye Continent involved in current infrastructure and civil engineering projects.

Yunxiao Palace

云霄宫

A prominent institution under the Chongxuan Bureau, designated as a formal stop for imperial diplomacy.

Yunxia Mountain

云霞山

A regional mountain locale associated with spiritual influence and local politics.

Wuhua Palace

五花宫

An exclusive, private cultivation residence currently associated with Xie Ling.

Xianzhan City

仙簪城

A powerful cultivation domain that once considered itself superior to the Sword Qi Great Wall, often involving itself in the capture and trade of vital water energy and providence.

Dao-Xuan Mountain

倒悬山

A major location relevant to the history of the protagonist and his reputation among various sects.

Quanjiao Mountain

全椒山

An isolated cultivation retreat and dwelling place currently used by Gu Can.

Merit Forest

功德林

A specific location within the Middle Earth Confucian Temple, often reserved for high-stakes confinement or discipline.

Dragon Transformation Pool

化龙潭

A legendary pool associated with the remains or transformation of dragon-kind.

Qianbu Corridor

千步廊

A prominent governmental and administrative district in the capital where various ministries are located.

Nanhua City

南华城

One of the Five Cities of the White Jade Capital, associated with the Third Master, Lu Chen.

Nanshan Temple

南山寺

A site in the Northern Frost Continent known for holding special spiritual water/resources.

Nanjian Kingdom

南涧国

A nation that houses the Divine Rite Sect and serves as a major port for Kun ship arrivals.

Nanxun Square

南薰坊

The district in the capital city housing key government ministries, including the Ministry of War.

Ancient Dragon Pool

古龙潭

A specific, serene water feature where rainfall significantly impacts the surrounding atmosphere.

Hehuan Mountain

合欢山

A mountain region where Lu Chen once interacted with local cultivators.

Jiayu County

嘉鱼县

A county within the imperial capital's influence zone, where local officials like Lu Hui hold administrative posts.

National Master's Residence

国师府

The administrative and political center housing the state's high advisor, serving as a focal point for current events.

Earth Life Alliance

地生盟

An organization associated with skilled strategists and chess players like Jun Luo.

City God Temple

城隍庙

A sacred administrative site responsible for overseeing the moral conduct, merits, and demerits of mortals within its jurisdiction.

Treasure Pavilion

多宝楼

A multi-story building located within the National Master's Residence, housing ancient sacrificial vessels and treasures.

Night Voyage Ship

夜航船

A vessel or unique transit domain where various cultivators congregate and travel.

Dayuan Kingdom

大源国

A small sovereign kingdom where the Daoist Tuni (Yang Houjue) is recognized as a national master.

Grand Court of Justice

大理寺

The supreme judicial organ in the Dali Dynasty.

Da Shou Dynasty

大绶朝

A sovereign nation currently embroiled in military conflict with the Dali Dynasty in the wilderness.

Giant Salamander Gully

大鲵沟

A specific location or faction base associated with the Wind-Snow Temple.

Great Longqiu

大龙湫

A scenic and spiritually significant site, the base of Song Hong.

Heavenly Palace Temple

天宫寺

A location in the Tongye Continent, notable for being a site of past sword inquiries.

Tianyao Township

天谣乡

A domain linked to the influence and protection of Lord Liu Tui.

Tiandu Peak

天都峰

A prominent mountain peak located near Luopo Mountain, used as a meeting point for profound discussions.

Taiping Mountain

太平山

A religious site recently undergoing reconstruction.

Taibai Peak

太白峰

A specific location or branch within the Zhengyang Mountain region, associated with Elder Liu.

Wanping County

宛平县

A county located in the former Longzhou region of the Dali Dynasty, once administered by Ma Jingfu.

Baoxi Prefecture

宝溪郡

A region known for its private kiln production.

Precious Bottle Continent

宝瓶洲

The primary continent where the story's recent political and martial conflicts are concentrated.

Treasure Proclamation Peak

宝诰峰

A significant sub-peak of the Eastern Peak within the Dali Dynasty, serving as a focal point for administrative and territorial affairs.

Gongliu Island

宫柳岛

An island located within Shujian Lake that serves as the base for the True Realm Sect.

Shanhai Sect

山海宗

A prominent sect located on the coast, known as an ancient battlefield for water and fire-based combat.

Suichu Palace

岁除宫

A destination and site of potential academic or cultivation pursuit for disciples venturing into the world.

Chongxuan Bureau

崇玄署

The state Daoist organization in the Dayuan Dynasty responsible for religious and spiritual affairs.

Phantom Spirit Star

幻灵星

A celestial realm where trapped prodigies struggle to escape due to blockades maintained by primordial giants.

Imperial Study

御书房

The private office of the Emperor, often serves as the venue for intimate and strategic court meetings.

Yi'chi Lane

意迟巷

An upscale residential area in the capital, home to aristocratic families and elite officials.

Dajiao Mountain

打醮山

A long-established, millennium-old sect from the Northern Frost Continent that operates ferry services, including the massive Kun ships.

Tuoyue Mountain

托月山

A location in the Wilderness often associated with powerful opposing forces.

Fuyao Continent

扶摇洲

A major continent in the world, governed by figures such as Liu Tui.

Fuyao Foot

扶摇麓

A region neighboring Luopo Mountain, designated as the private training ground for the Mountain Master.

Piyun Mountain

披云山

The North Peak of the region, governed by the Mountain God Wei Bo.

Piyun Temple

披云观

A modest and quiet temple located on Piyun Mountain, noted for maintaining a peaceful atmosphere in the early morning mists.

Sword Worship Platform

拜剑台

A historic site and training ground for sword cultivators where one might seek enlightenment or test their martial arts foundation.

Chezi Mountain

掣紫山

The Central Peak of the region, also known as the Central Divine Mountain, home to powerful deities.

Wenqing Peak

文清峰

A peak and lineage associated with the Wind-Snow Temple.

Xiefeng Palace

斜封宫

A sect in the Golden Armor Continent with a historical reputation for failing to recognize potential, particularly in sword cultivators.

Dragon Execution Platform

斩龙台

The mythical site where high-level dragons or supernatural offenders face capital punishment.

New Heavenly Court

新天庭

A grand, transcendent organization and seat of power created by Zhou Mi, now collapsing due to the intervention of the Three Teachings Patriarchs.

Chunfan Studio

春幡斋

A notable location where Ferry Managers and influential figures congregate, known to be associated with travelers' stories.

Yeluo River

曳落河

A significant geographic feature within the Wilderness and the domain governed by the entity Fei Fei.

Zhaozhu Beach

朝珠滩

A region bordering the battlefield ruins, currently influenced by Lady Fox.

Apricot Flower Alley

杏花巷

An area in the town containing the Iron Lock Well, where residents gather to draw water.

Zhenliu Pavilion

枕流亭

A quiet, scenic pavilion used for rest and informal reflection.

Taoye Lane

桃叶巷

An upscale alley lined with peach trees and large residences belonging to the affluent families of the town.

Taoye Ferry

桃叶渡

A significant meeting location where important strategists convened to discuss the overarching conflicts of the continent.

Peach Leaf Alliance

桃叶盟

A prominent but now largely defunct organization in the Tongye Continent, led by Du Hanling.

Tongye Continent

桐叶洲

A major continent witnessing significant reconstruction and civilization efforts, where cultivators and commoners are working together to develop new river systems and infrastructure.

Zitong Mountain

梓桐山

The South Peak of the continent, a site of strategic sacrifice and ritual importance.

Dream Ridge Kingdom

梦粱国

A sovereign state where Chen Lingjun is recorded as an official guest advisor.

Wutong Mountain

梧桐山

The cultivation base and home of the founder, Qing Tong.

Qidun Mountain

棋墩山

A mountain site featuring old royal carriage paths and beautiful scenery, recently visited by Wei Bo.

Xiezi Ridge

楔子岭

The geographical location housing the Qingbai Manor.

Huaihuang County

槐黄县

A specific administrative district within the Dali Dynasty.

Hengshuo Peak

横槊峰

A specific, prominent peak located on Shenxiu Mountain.

Xielong Terrace

歇龙台

A scenic resting platform located within the sea, serving as a remote waypoint for cultivators.

Zhengyang Mountain

正阳山

A prominent cultivation mountain and sect, home to Tao Zi and several legendary sword cultivators.

Yongtai County

永泰县

A district administered by Magistrate Wang Yongjin.

Hehuang Dao

河湟道

A newly proposed administrative circuit within the Dali Dynasty, formed by merging the smaller states of Wuzhou and Chuzhou.

Mud Bottle Alley

泥瓶巷

Located in the west of the town, this is the humble residential area where Chen Ping'an lives.

Sword Washing Pool

洗剑池

A renowned site located on the mountainside of Chezi Mountain, historically frequented by sword cultivators from across the continent to refine their blades.

Liuxia Continent

流霞洲

A distant continent characterized by its own unique energy and cultivation opportunities.

Haidai Gate

海岱门

A historic and politically significant gate in the capital, often associated with important tax and administrative offices.

Huainan Dao

淮南道

A newly proposed administrative circuit within the Dali Dynasty, formed by merging the states of Haozhou and Luzhou.

Qingjing Mountain

清境山

The Daoist training grounds and home to the Qinghu Palace.

Qingbai Manor

清白府

The domain and residence of the master Bai Mao.

Qingcui City

清翠城

One of the Five Cities of the White Jade Capital, currently functioning under the authority of the Great Master.

Qingfeng City

清风城

A city associated with the residence of the Xu clan and previously the location of the Fox Kingdom.

Lushui Pit

渌水坑

A geographical location associated with historical water deities and aquatic spirits.

Martial Training Ground

演武场

A specific location serving as a battlefield or training area where demon forces congregate.

Mobei Kingdom

漠北国

A vast and powerful nation that recently experienced widespread tremors caused by a mysterious, cataclysmic event.

Huimeng Mountain

灰蒙山

A mountain located in close proximity to Luopo Mountain, serving as a secondary base.

Lingjing Temple

灵境观

A secluded location serving as a quiet vantage point for the concluding reflections of the journey.

Lingbao City

灵宝城

A notable location associated with power and influence, often linked to the origins or connections of peak-level cultivators.

Lingwu Dao

灵武道

A strategically vital political and administrative district within the Dali Dynasty currently under development.

Lingqiu Spring

灵湫泉

A vital water source localized within the Changchun Palace territory, used for brewing the sect's signature 'Changchun' wine.

Lingfei Palace

灵飞宫

A significant Daoist palace that was formerly the Lingfei Temple, representative of the shift in spiritual influence.

Zhuhai Peak

煮海峰

A location housing a nameless palace of the Longquan Sword Sect, serving as a transmission center for Daoist teachings and an observation point for cloud scenery.

Ox Horn Mountain

牛角山

A location visited by military transport vessels, serving as a transit point for official business.

Niujiao Ferry

牛角渡

A significant ferry crossing point used by cultivators for travel.

Youyi Peak

犹夷峰

A mountain peak associated with the Longquan Sword Sect, serving as a venue for ceremonial and social events.

Lion Garden

狮子园

The ancestral mansion and estate belonging to the Liu family clan within the Qingluan Kingdom.

Monkey-Treading Plank Road

猴蹬栈

A rugged geographic path or checkpoint leading towards mountain areas.

Yuanrou Plank Road

猿蹂栈

A precarious and difficult path or mountainous passage located in the capital region of the Dali Dynasty.

Xuan Du Temple

玄都观

A Taoist cultivation site characterized by its serene peach orchards and history of producing accomplished practitioners.

Yujing Mountain

玉京山

The foundational peak of the White Jade Capital, claimed to have been grounded by the Daoist Ancestor himself as a base for the celestial capital.

Jade Tablet Sect

玉圭宗

A sect involved in the historical background of Elder Liu Cheng.

Jade Talisman Palace

玉符宫

A sect in the Wilderness renowned for its mastery of talisman arts.

Yuxiao Palace

玉霄宫

A prominent and significant palace located at the summit of Central Peak, representing a high tier of spiritual status.

Yuxiao Institute

玉霄院

A specialized spiritual domain or pocket dimension refined by Routi. It serves as both a secure location for nurturing cultivation and a protective refuge for allies.

Liuli Market

琉璃厂

A well-known commercial district in the capital city dedicated to the trade of scholarly items, fine stationery, and cultural artifacts.

Qionglin Sect

琼林宗

A sect in the Northern Frost Continent.

Qiongxi Peak

琼枝峰

A peak associated with the Longquan Sword Sect, where Liu Yu serves under Master Leng Qi.

Ganzhou Mountain

甘州山

The West Peak, governed by God Tong Wenchang.

Ganlu County

甘露县

The administrative location of the Changchun Palace.

White Emperor City

白帝城

An influential city with significant power, associated with City Lord Zheng.

White Jade Capital

白玉京

A legendary, transcendent location serving as a benchmark for the highest levels of cultivation and authority.

Bai Shuang Dynasty

白霜朝

A fallen kingdom and the ancestral home of Fu Zheng.

Treasure Pavilion

百宝阁

A three-story building within the National Master's Residence shielded by an illusion technique for storing rare items.

Aiai Continent

皑皑洲

A major continent known for housing one of the top nations in the continental struggle.

True Realm Sect

真境宗

A sect formerly served by Elder Liu Cheng, currently undergoing leadership changes.

Zhenwu Mountain

真武山

The origin of Ruan Qiong's old friends, who provide support for the sect's wedding ceremonies.

Zhenzhu Mountain

真珠山

An unassuming small mountain that historically housed the 'Pearl of Liju,' the last true dragon.

Bixiao Cave

碧霄洞

A mystical location associated with the 'Lord of Bixiao,' a title of distinct status among cultivation circles.

Patriarch Hall

祖师堂

The inner sanctum of Luopo Mountain where the most critical strategic and logistical decisions for the sect are discussed.

Immortal's Tomb

神仙坟

A historic site near the town, noted for its mythological origins.

Shenxiu Mountain

神秀山

A location featuring the carved inscription 'Heaven Opens Divine Beauty', serving as a symbolic site for the discourse between key figures regarding the nature of humanity and divinity.

Spirit Talisman Peak

神符峰

A location housing an ancestral hall where formal resignation or departure paperwork might be filed.

Shenzhuan Peak

神篆峰

A prominent location within the Jade Tablet Sect, noted for its significant commercial and logistical influence.

Divine Rite Sect

神诰宗

A prominent and powerful sect of the cultivator world.

Shenchen Mountain

神谶山

A significant peak known for its elevated status in the Dali Dynasty's spiritual bureaucracy.

Fulu Alley

福禄街

The historic hometown of Li Xisheng, often referenced in cultural and scholarly anecdotes.

Fulu Street

福鹿街

A wide, prosperous street paved with large bluestone slabs where wealthy households reside.

Chi'er Street

篪儿街

A street in the capital of Dali, often mentioned in relation to the residences of high-ranking officials and noble families.

Suzhu Island

素鳞岛

A sub-sect or island location under the Book Record Lake, governed by Island Master Tian Hujun.

Purple Qi Pavilion

紫气楼

A prestige structure within the White Jade Capital, serving as the domain of Jiang Zhaomo.

Purple Smoke River

紫烟河

A significant geographic waterway location home to the Golden Reed Mansion.

Ziyang Mansion

紫阳府

A prominent cultivation estate located in Huangting Country, noted for its grand sectarian display.

Red Candle Town

红烛镇

A town situated near the confluence of three rivers, serving as the setting for a historical dispute between a local official and the protagonist.

Lühui Peak

绿桧峰

A notable peak located within the Yunxia Mountain range.

Green Water Pool

绿水潭

A branch or lineage of the Wind-Snow Temple, historically linked to Ruan Qiong.

Gaosu Ferry

缟素渡

A key transit point outside the capital where travelers and cultivators gather.

Ascension Platform

羽化台

A location within the Yulong Sect where Liu Zhou ascended.

Hanlin Academy

翰林院

The prestigious imperial institution serving as a training ground for aspiring young scholars and officials.

Old Oriole Lake

老莺湖

A well-known landmark and establishment area, often associated with pleasure gardens or social venues.

Old Dragon City

老龙城

A burgeoning city undergoing reconstruction, featuring sites like the Ten-Mile Lotus Pond, and recently becoming a center for regional travel and trade.

Flower Shadow Peak

花影峰

The residence of the Old Deaf Man, a site often visited by cultivators seeking wisdom or guidance.

Flower God Temple Market

花神庙

A busy commercial market known for its seasonal goods and festive items.

Hall of Heroic Spirits

英灵殿

A void-based sanctuary opened by Chusheng within the Wilderness, intended to house the legends of their kind.

Zuyu Peak

茱萸峰

A secondary peak located on Zhengyang Mountain.

Yingyu Peak

莺语峰

A mountain peak adjacent to Flower Shadow Peak, housing various cultivators.

Changpu River

菖蒲河

A location in the capital housing various restaurants and businesses.

Luopo Mountain

落魄山

A prestigious cultivation site and the current base of operations for several esteemed cultivators.

Flood Dragon Gully

蛟龙沟

A dangerous location where a pivotal encounter between Chen Pingan and the dragon entity occurred in his youth.

Mirage City

蜃景城

A city in the Daquan Dynasty famed for its scenic beauty, particularly when covered in snow.

Crab Archway

螃蟹坊

The local colloquial name for the twelve-pillared stone archway, named for its resemblance to a crab.

Guan Dao Temple

观道观

A temple site frequently visited by wandering cultivators for exchange of goods and spiritual discussion.

Yuzhang Commandery

豫章郡

A significant administrative region within Hongzhou, linked to the political and economic interests of the imperial court.

Padi Peak

趴地峰

A key location within the Wilderness where the old immortal resides.

Tiaoyu Mountain

跳鱼山

The original base location of the junior disciples before their entry into Luopo Mountain.

Returning Sword Lake

还剑湖

An ownerless lake near the cultivated regions, often used by immortals as a site for ascetic retreats and meditation.

Censorate

都察院

A high-level investigative and regulatory government agency in the Dali Dynasty.

Liquan Ferry

醴泉渡

A historic ferry crossing point where significant rain and prosperity were once brought, symbolizing the past prosperity of the region.

Golden Armor Continent

金甲洲

A distant continent known for producing powerful cultivators and being the origin of figures like Wanyan Laojing.

Jincui City

金翠城

The site of historical ruins where past tactical battles and grand formations were set.

Jinlu Mansion

金芦府

A secondary cultivation estate located near the Purple Smoke River, currently undergoing systemic reform under the influence of the Dali Dynasty.

Golden Lotus Pond

金藕塘

A tranquil site near Huimeng Mountain chosen by Xiao Mo as the location for his future Daoist dojo.

Golden Throne Hall

金銮殿

The imperial palace hall where major diplomatic and state affairs are decided.

Golden Summit Temple

金顶观

The Daoist residence associated with Du Hanling in the Tongye Continent.

Goldfish Ward

金鱼坊

A specific district or area in the capital where frontier studies and academic debates are centered.

Qiantang River

钱塘江

A major waterway and jurisdiction recently placed under the domain of the new river god, Cen Wenqian.

Tiefu River

铁符江

A waterway home to a Water God Temple, frequently visited by travelers.

Iron Lock Well

铁锁井

A communal water source located within Apricot Flower Alley, often a gathering spot for townspeople.

Changning County

长宁县

A district under the administration of Han Yi, known for its political significance and focus of recent bureaucratic scrutiny.

Changchun Palace

长春宫

A prestigious cultivation center or daoist institution mentioned as a potential place for advanced spiritual training.

Yandang Mountain

雁荡山

A mountain at the southern end of the Eastern Peak range, frequently visited by imperial hunting inspectors.

Spirit Gathering Peak

集灵峰

A specific location situated within the boundaries of Luopo Mountain, used for official business and administrative tasks.

Yujiao Peak

雨脚峰

A mountain peak within the Longquan Sword lineage, formerly associated with Yu Lin.

Yulin Mountain

雨霖山

A mountain overseen by the goddess Wan Shugui.

Yulong Sect

雨龙宗

A sect currently undergoing significant leadership changes after being taken over by Nalan Caihuan.

Jise Peak

霁色峰

A specific location within the Luopo Mountain complex where Chen Ping'an resides.

Qinggong Mountain

青宫山

A significant mountain location situated within the Liuxia Continent.

Qingniu Ridge

青牛背

A specific location where Chen Ping'an encountered He Xiaoliang.

Qingxuan Cave

青玄洞

The residence of Huang Huashen, located in the mountains.

Qinghu Palace

青虎宫

A noted Daoist cultivation site in the Tongye Continent.

Qingshan Ferry

青衫渡

A vital transit point and trading hub that facilitates movement between the Precious Bottle Continent and neighboring regions.

Qingmao Sect

青髦派

A cultivation sect in need of significant reform and moral guidance for its future generations.

Qingluan Kingdom

青鸾国

A nation that houses the ancestral estate of the Liu family.

Qinghe Shoal

青鹤滩

An immortal ferry terminal that serves as an important transit point for cultivators and travelers.

Wind-Snow Temple

风雪庙

A prestigious cultivation sect widely respected for producing talented military officers and expert cultivators.

Wind Thunder Garden

风雷园

A martial sect or estate known for producing straightforward and skilled swordsmen like Liu Baqiao.

Feixian Temple

飞仙观

An ancient site originally formed from the manifestation of a Golden Immortal's legacy. It serves as the base for Taoist Mang and his disciples.

Ascension City

飞升城

The premier cultivation center of the Five-Colored World, highly influential in the hierarchy of the world.

Yuchun County

馀春郡

A county located at the base of the mountains, where significant bureaucratic and political activity was handled by officials like Wu Yuan.

Xianghuo Mountain

香火山

A private location noted as a potential site for secluded practice.

Dragon Riding Alley

骑龙巷

A street in the town where the newly arrived blacksmith Ruan has established his forge.

Niaoshu Mountain

鸟鼠山

One of the key peaks comprising the spiritual territory of the Northern region.

Jizu Mountain

鸡足山

A location in the Precious Bottle Continent recognized for producing high-quality stone/materials for artifact crafting.

Mingdi Ferry

鸣镝渡

A specialized ferry crossing located in the capital of the Dali Dynasty, restricted to military vessels.

Court of State Ceremonial

鸿胪寺

The office responsible for managing diplomatic protocols, foreign relations, and state receptions.

Stork Tower

鹳雀楼

A legendary, towering landmark located along the riverbank, serving as a site for high-level communication between profound entities.

Deer Horn Mountain

鹿角山

A mountain site under the jurisdiction of the West Peak, currently experiencing administrative trouble.

Huangting Country

黄庭国

A country where Chen Lingjun previously socialized and engaged with various associates.

Huanghu Mountain

黄湖山

A secluded or minor mountain notable for having minimal traffic, often used as a quiet meeting place for high-level figures.

Huangliang Sect

黄粱派

A powerful sect that Lord Shen is careful to avoid antagonizing due to its significant influence.

Yellow Flower Temple

黄花观

A Daoist temple situated in Mirage City.

Qiyun Mountain

齐云山

A grand mountain destination shrouded in clouds, historically known as a place where hermit cultivators seek transcendence.

Longwei County

龙尾郡

The regional home of a prominent branch of the Chen Clan.

Longquan Prefecture

龙泉郡

The administrative region surrounding the town, currently a frantic hub of activity due to the intense cultivation presence and the ongoing sword-forging process.

Longji Mountain

龙脊山

A strategically vital mountain historically divided among four major powers: the Da Li royalty, Wind-Snow Temple, Zhenwu Mountain, and the Longquan Sword Sect.

Longhu Mountain

龙虎山

The ancestral seat of the Heavenly Masters, a place of significant spiritual authority and the source of Zhao Tianlai's artifacts.

Longxu River

龙须河

A waterway mentioned as a destination for young travelers seeking its source.

Longshou Plateau

龙首塬

The administrative region governed by Hong Lin.

East Treasured Bottle Continent

东宝瓶洲

A vast geographical region within the world, home to major dynasties and sects.

East Sea Water Palace

东海水府

A significant aquatic location where a confrontation occurred between Chen Qingliu, Wang Zhu, and other parties.

Central Earth Confucian Temple

中土文庙

A central administrative and cultural authority that oversees the affairs of the various continents.

Central Divine Continent

中土神洲

The center of the world's political and cultural power, often the destination for elites fleeing other continents.

Jiuzhen Immortal Lodge

九真仙馆

A cultivation institution associated with the immortal Yun Miao.

Yunlin Jiang Clan

云林姜氏

A prestigious and ancient family clan established in the cultivation world, often grouped with high-level institutions.

Yunku Blessed Land

云窟福地

A location associated with Jiang Shangzhen, often serving as a secondary base.

Yunwen Dynasty

云纹王朝

A foreign kingdom where Chen Ping'an once visited and encountered a local female National Master.

Five-Colored World

五彩天下

A vast and distinct, expansive domain often referred to in the context of major inter-realm conflicts.

Wuxi Academy

五溪书院

A known Confucian academic institution.

Imitation White Jade Capital

仿白玉京

A formal organization and site that serves as the official reporting body for high-level cultivators entering the Precious Bottle Continent.

Ministry of Justice Prison

刑部大牢

The primary detention facility overseen by the state judicial authority.

Sword Qi Great Wall

剑气长城

A legendary defensive line and sanctuary for sword cultivators at the front lines of ancient conflicts.

Northern Frost Continent

北俱芦洲

A vast, remote, and dangerous continent known for its harsh climate and formidable cultivators.

Ten Thousand Mountains

十万大山

A perilous and legendary range, home to powerful hermit figures and ancient secrets.

Nanposuo Continent

南婆娑洲

A major continent known for housing one of the top nations in the continental struggle.

Nanxun Water Palace

南薰水殿

The majestic residence and domain of Duke Lingyuan, Shen Lin.

Lu Clan Dynasty

卢氏王朝

The ruling house and nation state located in the Northern Frost Continent.

New Year's Gift Shop

压岁铺子

A shop located on Dragon Riding Alley, established by Chen Ping'an as a base for pastry sales, intended to sustain his associates after his departure.

Ancient Shu Region

古蜀之地

A geographical area within the Precious Bottle Continent where Chen Qingliu chose to reside.

Four Seas Martial Hall

四海武馆

A martial arts school located in the capital, run by Hall Master Wei.

Grand Secretary Archway

大学士坊

An official stone memorial archway with twelve pillars, allegedly bestowed by the Emperor to honor a high-ranking official's achievements.

Daquan Dynasty

大泉王朝

A major political power in the Tongye Continent.

Dayuan Dynasty

大源王朝

A neighboring sovereign nation currently grappling with royal succession issues and the aftermath of past military defeats.

Da Duan Dynasty

大端王朝

The second most powerful and influential kingdom in Haoran Heaven, characterized by its elite military and central political standing.

Da Shou Central Peak

大绶中岳

The central mountain peak and a significant territorial reference point within the Da Shou Dynasty.

Da Shou Capital City

大绶京城

The administrative center of the Da Shou Dynasty, currently undergoing political shifts.

Dashou Yin Clan Dynasty

大绶殷氏

A major power within the Central Divine Continent, currently declining in influence.

Da Shou Dynasty

大绶王朝

A neighboring nation state that currently finds itself in direct conflict with the Dali Dynasty.

Dayong Dynasty

大雍王朝

An emerging power within the Central Divine Continent contending for status.

Dali Capital

大骊京城

The political heart of the Dali Dynasty, housing the imperial administration and defense forces.

Dagaoxuan Hall

大高玄殿

One of the key ritual sites and temples within the capital, central to state religious and ancestral ceremonies.

Tianmu Academy

天目书院

A known Confucian academic institution.

Tianyu Cave Heaven

天隅洞天

The domain ruled by Shu Nanyuan.

Taihui Sword Sect

太徽剑宗

A specialized sect known for its martial prowess and swordsmanship.

Baoxi Kiln

宝溪窑口

A renowned artisanal center for high-quality ceramics, recently revived through creative business practices.

Cliff Academy

山崖书院

A scholarly institution within the Great Li Empire that is currently facing a period of decline.

Guixu Ferry

归墟渡口

A strategic crossing point and location of significant activity for cultivators near the boundaries of various domains.

Chunshan Academy

春山书院

A developing academic institution within the Confucian educational structure.

Zhuying Dynasty

朱荧王朝

A defunct nation state that once held sovereignty over the region surrounding the Sword Washing Pool.

Song'ai Blessed Land

松霭福地

The domain ruled by Qin Zao.

Linlu Academy

林鹿书院

An academic institution supported by the Dali Dynasty for educating scholars and students.

Peach Blossom Blessed Land

桃花福地

A cultivation realm and the birthplace of Chen Qingliu.

Tongbai Blessed Land

桐柏福地

An ancient and auspicious location, formerly a site for sages, used as the foundation for powerful spiritual arrays.

Tongbai Daoist Site

桐柏道场

An essential domain belonging to Han Zhoujin, serving as a pillar of her strength and cultivation foundation.

Hengqu Academy

横渠书院

A prestigious educational institution known for producing scholars, strategists, and officials.

Cherry Robes

樱桃青衣

An organization or lineage previously led by Qin Buyi.

Heshang Academy

河上书院

A prestigious Confucian academy, the source of the Second Sage's lineage.

Hongwu Dynasty

洪武王朝

A sovereign nation featuring unique cultural landscapes and traditions, often visited by cultivators for travel or observation.

Haoran World

浩然天下

The primary realm encompassing the nine major continents and the central setting for this era's conflicts.

Floating Duckweed Sword Lake

浮萍剑湖

A significant location associated with剑 arts and a planned destination for the state visit.

Island Immortal Abode

海上仙府

A sequestered facility situated on an island far out at sea, repurposed for the management of local immortal practitioners.

Sea Return-to-Ruins

海上归墟

A sea-based pathway or channel used by cultivators for passage between different territories.

Clear Pool Blessed Land

清潭福地

The specific region or sect territory from which Han Zhoujin hails.

Chengguan Dynasty

澄观王朝

One of the major powers within the Central Divine Continent.

Ling Shuang Blessed Land

灵爽福地

A significant mystical blessed land, notable for being the origin point of the Punishment Official Hao Su before his ascension.

Rhino Grassland

犀牛草场

A pasture where the grass growth condition has recently become lackluster.

Xuanmi Dynasty

玄密王朝

A major power within the Central Divine Continent.

White Cloud Escort Agency

白云镖局

A newly established, modest martial arts security business recently set up in the Yongtai County area.

White Porcelain Grotto-Heaven

白瓷洞天

A secluded and restricted mystical realm often sought after by top-tier cultivators.

White Frost Dynasty

白霜王朝

A former political entity within the Precious Bottle Continent, now part of the history involving the relocation of religious sites.

Hundred Flower Mainstream

百花之渎

A projected major waterway intended to connect different regional systems.

Hundred Flowers Blessed Land

百花福地

A mystical domain utilized for production and cultivation, often involved in administrative and logistical supervision.

Liji Academy

礼记学宫

A prestigious educational and scholarly institution holding significant influence.

Autumn Water Spiritual Abode

秋水灵府

The study and private domain of the Mountain God Fu Dechong on Pu Mountain.

Bamboo Sea Cave Heaven

竹海洞天

A distinct cultivation domain where specialized combat techniques are taught.

Energy Center

能源中心

A key institutional location where promotional materials were displayed.

Lotus Root Blessed Land

莲藕福地

A secluded domain and pocket realm where specific entities and cultivation secrets reside.

Ou Hua Cave Heaven

藕花洞天

A mystical, bounded realm that has fragmented, holding significant hidden treasures and history.

Ouhua Blessed Land

藕花福地

A mystical realm that houses the Fox Kingdom and serves as a significant site for the preservation of historical Fox heritage.

Wilderness World

蛮荒天下

A fierce and primitive cultivation domain often in opposition to the Haoran World.

Wilderness Ferry

蛮荒渡口

A strategic transit point on the border of the Wilderness, critical for movement and logistics.

Western Buddhist Kingdom

西方佛国

A distinct and sovereign domain centered on Buddhist cultivation and philosophy.

Guanhu Academy

观湖书院

A prominent educational and cultivation institution within the Confucian network.

Summer Palace

避暑行宫

A royal or official estate used for seasonal retreats or administrative gatherings.

Shaoyuan Dynasty

邵元王朝

A major power within the Central Divine Continent.

Qiantang Water Mansion

钱塘水府

The newly constructed sub-aquatic estate located beneath West Lake, serving as the secure residence of the Qiantang River God.

Secondary Capital Battlefield

陪都战场

A historic, high-stakes battlefield site where the Dali Dynasty forces proved their combat efficacy.

Thunder Department Dojo

雷部道场

A magically protected Daoist cultivation site used by demon forces as a sanctuary or temporary base.

Qingming Heaven

青冥天下

A vast and distinct cultivation domain, home to powerful beings like Xu Juan.

Qingping Sword Sect

青萍剑宗

A sword-cultivating sect to which several renowned cultivators are affiliated as guests or benefactors.

Liju Cave Heaven

骊珠洞天

A sequestered realm known for producing extraordinary individuals and containing significant remnants of the past.

Longquan Sword Sect

龙泉剑宗

The sect belonging to Chen Ping'an and his circle, a gathering point for his allies and support staff.

Dragon-Elephant Sword Sect

龙象剑宗

A prominent sword sect that values martial prowess and maintains a significant influence in the cultivation world.

Capital Translation Bureau

京师译经局

An imperial institution in the Dali capital dedicated to the translation and study of Buddhist texts.

Renyun Yiyun Tower

人云亦云楼

A building located in a small, quiet alley within the capital city.

Xielong Rock, South Sea

南海歇龙石

A significant mystical site in the South Sea utilized by cultivators for ritual offerings and reflection.

Fuyao Foot Dojos

扶摇麓道场

A location where Chen Ping'an resided and conducted deep academic and martial meditation.

Confucian Temple Merit Grove

文庙功德林

A place of study and potential confinement or service under the Confucian Temple's jurisdiction.

Old Mountain Cliff Academy

旧山崖书院

A prestigious institution of learning for scholars and Confucian practitioners.

Former Zhuying Dynasty

旧朱荧王朝

A defunct historical state where border conflicts and brutal military engagements between the Dali army and the Wilderness once occurred.

Class-A Courtyard

甲字号院子

A restricted, premium section within the Old Oriole Lake estate, reserved for high-level meetings or guests.

Hundred Flower Lake Shrine

百花湖祠庙

A sacred site where a stone-carrying turtle petitioned for human form.

Kiln Supervision Office

窑务督造署

An imperial bureau responsible for managing kiln production, notable for its connections.

Snail Shell Dojo

螺蛳壳道场

A localized training ground or residence, often used for quiet recovery and meditation by cultivators.

Plum Blossom Temple at Nantang Lake

南塘湖青梅观

A scenic religious site famed for its expansive and beautiful fields of blooming plum blossoms.

Huayang Palace of Difei Mountain

地肺山华阳宫

A historical cultivation site notable for serving as the venue for the three lectures given by the alchemist Gao Gu.

Ministry of Revenue Granary Office

户部仓场衙门

An administrative office under the Ministry of Revenue responsible for managing state granaries.

Staples Center

斯台普斯中心

A key venue where promotional materials were displayed.

Bright Moon Daoist Site

皓彩明月道场

A sacred and secluded space containing ancient, high-quality spiritual artifacts and heavy lunar energy.

Golden Reed Mansion at Purple Smoke River

紫烟河金芦府

A second-tier sect on the Precious Bottle Continent, known for its focus on social networking and secular influence.

Ancient Heavenly Court Ruins

远古天庭遗址

The site of the new Heavenly Court's power, currently occupied by entities like Zhou Mi.

Ancient Thunder Department Ruins

远古雷部遗迹

An ancient, ruined location where divine lightning powers once resided, currently serving as a reference point amidst the battlefield.

Longquan County Kiln Administration

龙泉郡窑务督造署

A specialized government office tasked with overseeing and supervising the production of state-sanctioned kiln goods.

Yunshang City

云上城

An immortal sect and city located near the border of Shuixiao Country.

Shuixiao Country

水霄国

A sovereign nation whose territory borders Yunshang City.

Gelu Mountain

割鹿山

A stronghold associated with assassins operating across the continent.

Caique Manor

彩雀府

An immortal estate located within the jurisdiction of Shuixiao Country.

Cangyun Lake

苍筠湖

A mystic water body housing an underwater dragon palace.

Haigutan

骸骨滩

A dangerous southernmost region known for its harsh terrain.

Shexiantai

神仙台

A high-altitude summit and pristine cultivation ground within the Wind-Snow Temple.

Julu Continent

俱芦洲

A distant continent whose practitioners possess immense pride and arrogance.

Luhua Island

芦花岛

An island housing the Creation Cave where a powerful entity was slain.

Fuji Sect

扶乩宗

A prominent sect led by Sect Master Ji Hai.

Dafu Academy

大伏书院

A scholarly institution where students pursue learning.

Guyu Kingdom

古榆国

A nation whose political stability affects the value of its Five Sacred items.

Yunsong Kingdom

云松国

A nation featuring a ferry route used by travelers heading south.

Shushui Kingdom

梳水国

A country traversed by travelers taking long-distance transport routes.

Qingfu Workshop

青蚨坊

A prominent merchant shop dealing in rare artifacts, antiques, and talismans.

Shihao State

石毫国

A country passed through during the southern journey.

Furong Mountain

芙蓉山

A mountain where a youthful martial artist was slain.

Lvtong City

绿桐城

A city known for its distinctive local cuisine and snacks.

Jinrang Mountain

金穰山

A newly purchased mountain intended for building a new sword furnace.

Denglong Platform

登龙台

A significant testing platform located within Old Dragon City.

Qingliang Sect

清凉宗

A prominent cultivation sect involved in recent geopolitical conflicts.

Shuilong Sect

水龙宗

A major cultivation sect featuring a southern branch.

Sanlang Temple

三郎庙

A temple known for trading fine cultural and spiritual goods.

Pianran Peak

翩然峰

A prominent peak belonging to the Taihui Sword Sect.

Chunlu Orchard

春露圃

A key location housing a major immortal ferry port.

Qinghao Country

青蒿国

A small nation lacking any direct immortal ferry ports.

Dongxian Street

洞仙街

A specific street located within a city in Qinghao Country.

Guiyu Valley

鬼蜮谷

A perilous valley containing a concealed small world.

Jingguan City

京观城

A formidable city located in the southern region.

Muyi Mountain

木衣山

A mountain featuring a unique mural city at its base.

Duohan Palace

躲寒行宫

An administrative estate used for holding ancient archives and strategic relocation.

Qianshan Country

庆山国

A sovereign nation ruled by Emperor He Kui.

Jingui View

金桂观

A Taoist temple located on a mountain slope.

Daze Gang

大泽帮

A powerful and notorious martial arts faction within the Jianghu.

Yunxiao Country

云霄国

A neighboring realm connected to various martial figures.

Rouge Zhai

胭脂斋

A specialized sect or establishment located in Yunxiao Country.

Guniu Mountain

牯牛山

A mountain located over twenty miles south of the capital city.

Nanyuan Kingdom

南苑国

A realm where capital city events and intense battles unfold.

Posa Continent

婆娑洲

A distant continent involved in recent major political and supernatural events.

Biyou Mansion

碧游府

The divine underwater residence governed by the Water Goddess.

Zhaichai Island

珠钗岛

An island in Scholarly Lake governed by Liu Chongrun.

Lisu Island

粒粟岛

An island located within Scholarly Lake.

Zhuxian Mansion

朱弦府

A faction or estate located in Scholarly Lake.

Caomu Taoist Temple

草木庵

A premier immortal sect and lineage of the Daquan Dynasty.

Mai River

埋河

A mystical river associated with powerful water demons.

Qingshen Mountain

青神山

A prestigious mountain renowned for producing valuable spiritual bamboo.

Fan Family

范家

A prominent and influential family clan residing in Old Dragon City.

Ancient Shu Secret Realm

古蜀秘境

A mysterious ancient domain containing hidden legacies.