ZHNovel

Sign In to Your Account

Warhammer Throne

Warhammer Throne — Character & Lore Encyclopedia

战锤王座

Er Ha Chuan Shuo

← Back to Novel

Characters 63

Ursun

厄孙

The Bear God and patron deity of the Kislev people, revered as a protector.

Kuri

库里

The captain of the castle guard at Black Hammer Fort, tasked with securing the fortress walls and managing the garrison.

  • Captain/Lord (My Lord) Rod

White

怀特

A priest accompanying Rod's group. Driven by profound religious piety, he is fixated on the perceived 'divine miracle' of Rod's rapid healing, constantly observing the Lord in hopes of finding the source of this power.

  • Cleric/Lord (My Lord) Rod

Maotou

毛头

A legendary savage gladiator and undefeated champion of the Iron Ring City arena for fifteen years. He possesses immense strength and advanced combat techniques, making him a formidable opponent.

Walter

沃特

A seasoned scout cavalryman who, along with his partner Lawrence, monitors the activities of mutant beasts in the northern forests.

  • Subordinate/Lord (My Lord) Rod
  • Old comrades/Partners (Partner) Lawrence

Bear Spirit

熊灵

A primal, supernatural entity that briefly inhabited Rod's consciousness, granting him feral senses and visions of distant, frozen lands.

John

约翰

A sea captain hired by Rod to conduct trade with the Empire, currently stranded in an imperial port due to pirate blockades.

  • Employer/Employee (Captain John) Muros

Rod

罗德

A transmigrator from Earth who now serves as the minor Lord of Black Hammer Fort in the Warhammer fantasy world. He is striving to protect his territory from the encroaching threats of chaotic mutant beasts and beastmen.

  • Lord/Subordinate (Warrior) Walter
  • Lord/Subordinate (Warrior) Lawrence

Hufu

胡夫

A retired veteran of the Gryphon Legion in Kislev who now serves as a mercenary under Lord Rod. He is a battle-hardened warrior accustomed to the harsh realities of war.

  • Mercenary/Lord (My Lord) Rod

Betty

贝蒂

A high-end prostitute acquired by Joyson as his exclusive, personal servant.

  • Personal Servant/Servitor (Maid/Servant) Joycen

Iron Claw

铁爪

A subordinate of Rod, known for rough methods of operation. He lacks deep connections with the criminal underworld in Beck City compared to others.

  • Subordinate/Lord (Sir) Rod

Frostfang

霜牙

A fierce and intelligent Ice Wolf loyal to Asabal. Rescued and healed by the chieftain years ago, it now fights alongside him.

  • Companion/Master (Chieftain) Asabal

Bandar

班.达

A scar-faced Norscan raider who challenges Rod for leadership of the tribe. Stubborn and aggressive, he adheres to traditional Norscan warrior codes and views construction work as beneath him.

  • Challenger/Opponent (Freak) Rod

Denis

丹尼斯

Rod's eight-year-old daughter who lives with him in Black Hammer Fort. She is lively, cheerful, and enjoys a relatively carefree life within the fortress walls.

  • Daughter/Father (Father) Rod

Usok

乌索克

A massive, sentient giant white bear with eyes like blood. He is the companion to the Bear God's successor, possessing high intelligence, a fierce independent spirit, and the ability to navigate the treacherous northern wastes.

  • Companion/Partner (Master) Rod

Joycen

乔伊森

An imperial smuggler and merchant operating in the grey market of the borderlands. He maintains close, illicit ties with local officials to facilitate trade and is a long-time acquaintance of Rod.

  • Smuggler/Client (Old Friend) Rod

Clyde

克莱德

The newly appointed Magistrate of Beck City, having taken office the previous winter. He is a busy and ill-tempered administrator who currently controls the local arms trade and is difficult to approach for meetings.

  • Magistrate/Petitioner (My Lord) Rod

Lawrence

劳伦斯

A veteran forest ranger with deep experience in tracking mutant beasts, serving under the Lord of Black Hammer Fort.

  • Old comrades/Partners (Partner) Walter
  • Subordinate/Lord (My Lord) Rod

Borgul

博古尔

An exceptionally skilled and battle-hardened Dwarf Slayer. Originally an explorer from Karak Kadrin, he became a Slayer after failing to die with his companions during an encounter with the Troll King. He is now focused on finding honorable death in battle, characterized by his iconic orange mohawk and tattoos.

  • New Acquaintance/Potential Ally (Human) Rod
  • Hostile/Antagonistic (Norscan) Selta

Karot

卡洛特

A soldier serving under Lord Rod. He is less disciplined than the veterans and prone to bickering with his comrades.

  • Soldier/Lord (My Lord) Rod

Caroline

卡洛琳

The daughter of Baron Varel and a novice proficient in the Frost Witch arts. Despite her aristocratic upbringing, she underwent rigorous academic training as a third-tier apprentice. Driven by adventurous curiosity, she secretly abandoned her duties to join Rod on his expedition. While possessing magical aptitude, she requires protection against close-quarters threats.

  • Traveling Companion (Rod) Rod
  • Daughter (Father) Baron Varel

Bone Eater

噬骨者

An elite-tier swamp monster characterized by immense size and strength. It serves as a frontline commander for the swamp forces at Stonehenge, wielding a massive mace capable of crushing heavy armor.

  • Opponent (Dwarf) Borgul

Turs

图尔斯

A merchant operating in Beck City who claims to be a wealthy salt and jewelry trader, though Rod suspects him to be a small-time peddler or a charlatan.

  • Acquaintance (Sir) Rod

Selta

塞尔塔

A newly appointed deputy and trust loyalist to Rod, tasked with overseeing logistics, managing laborers, and providing support during diplomatic or logistical missions in the Empire.

  • Deputy/Lord (My Lord) Rod

Baron Aubrey

奥布里

The wealthy, unenterprising lord of Iron Ring City. His territory is the largest of the three local lordships, encompassing significant mines, pastures, and forests. Though he commands the most military strength, he remains largely indifferent to the looming threats of the Northern frontier.

Davis

戴维斯

The newly appointed Municipal Officer of Beck City. A thin, pale, and arrogant bureaucrat who treats his administrative position with haughty disdain. He is dismissively cold toward those from the Northern Lands and prioritizes profit over political cooperation.

  • Antagonist (Lord of Black Hammer Fort) Rod

Medery

梅得里

The Lord of the Southern Gale City, who displays political pragmatism and moderate sympathy during the Queen's royal audience.

Lokatt

洛卡特

A soldier under Lord Rod who was killed in battle by beastmen.

  • Soldier/Lord (My Lord) Rod

Rosier

洛斯尔

A high-ranking witch at the Kislev Magic Academy who serves as an overseer and guide for the new apprentices.

Sefis

瑟菲斯

A reliable and efficient subordinate under Lord Rod, tasked with overseeing logistics and construction projects such as the new road network.

  • Lord/Subordinate (My Lord) Rod

Baron Varel

瓦瑞尔

The ruler of Heidelberg. He is a middle-aged, bald, and corpulent nobleman known for his greedy nature and tendency to prioritize personal comfort over military alliances.

  • Acquaintances (Brother) Rod

Muros

穆罗斯

A loyal, elderly steward in his fifties who has served Rod's family for most of his life, managing the affairs of Black Hammer Fort.

  • Butler/Lord (My Lord) Rod

Thorgrog

索隆格

The Troll King whose immense strength and combat prowess resulted in the slaughter of Borgul's original exploration party.

Virgil

维吉尔

The Chief Knight of Black Hammer Fort, bound by ancestral vows to serve the local Lord. He is a skilled warrior concerned with the logistics of defense and the morale of the civilians.

  • Knight/Lord (My Lord) Rod

Roberts

罗伯茨

The former owner and captain of The Flying Giant, who suffered financial ruin after pirates seized his vessel. He was hired by Rod to serve as the captain for transporting goods between Black Hammer Fort and Port Becker.

  • Employee/Employer (My Lord) Rod

Old Farmer

老农夫

A weary, elderly peasant living in a village on the path to Kislev City. He suffers from the loss of his family and poverty, struggling to care for his dying son affected by rat-fever.

  • Villager/Benefactor (My Lord) Rod

Manticore

蝎尾狮

A terrifying beast with the body and head of a lion, powerful wings, and a scorpion-like tail tipped with a lethal, armor-piercing venomous sting.

  • Predator (Prey) Rod

Christian

克里斯丁

A subordinate of Rod who has recently returned from a diplomatic or supply-gathering journey to the Empire.

  • Subordinate/Envoy (My Lord) Rod

Ice Queen

冰雪女王

The current ruler of the Kingdom of Kislev, known for her paranoia regarding political power and her swift elimination of perceived threats to her authority.

Katarina

卡特琳娜

The Ice Queen of Kislev. A ruler who brooks no dissent and treats any potential challenge to her authority with extreme prejudice. Her regime utilizes state-controlled magic academies to indoctrinate potential mages into loyal subjects.

  • Adversary (Ice Queen) Rod

Khorne

恐虐之神

The Blood God, a Chaos deity worshipped by the invading Norscan army. Followers of this god are known for their bloodlust, brutality, and refusal to retreat or accept diplomatic resolution.

Swamp Wizard

沼泽巫师

A high-tier magic user dwelling in the dark swamps. Capable of blending complex pyromancy with surprisingly adept close-quarters combat. He features distinct traits such as jagged tusks and a long beard, and possesses an uncontrollable, rage-driven battle temperament.

Norscan Pirate Captain

海盗船长

A brutish leader of the Norscan raiders, characterized by his scarred face, thick beard, and heavy axe. He serves as the primary antagonist in this encounter.

  • Enemy/Captor (Weakling) Rod

Belgana

贝尔加纳

A guard captain at Blackhammer Castle, loyal and brave, currently nursing a severe shoulder injury from the battle.

  • Subordinate (My Lord) Rod

Mauto the Savage

野人毛头

The undefeated, bloodthirsty champion gladiator of the Order Arena. He is characterized by his extreme ferocity, ritualistically coating himself in the blood of defeated opponents to appease the crowds.

Alvis

阿尔维斯

The financial steward of Iron Ring City and younger brother of Baron Aubrey. Despite his short stature and physical deformity that makes him appear gnome-like, he possesses a sharp, cunning mind and acts as a pragmatic mediator for his brother.

  • Ally (Lord Rod) Rod
  • Brother/Steward (Brother) Baron Aubrey

Asabal

阿萨巴尔

The ambitious and brutal chieftain of the Blood Spear tribe. He led his forces south for plunder but fell into a devastating ambush.

  • Master/Companion (Frostfang) Frostfang

Magnus

马格努斯

The Pious, a legendary historical Imperial commander who led the coalition forces against the Chaos legions during the third Chaos invasion.

White Ryan

怀特.雷恩

A priest accompanying Lord Rod's party, dedicated to healing and spreading the faith, though limited in medical and magical ability.

  • Priest/Lord (My Lord) Rod

Tyle Mauto

泰罗.毛头

The legendary, undefeated champion gladiator of the Order Arena in Iron Ring City. Known for his immense stature, ox-horned helmet, and brutal combat style, he has remained undefeated for fifteen years.

  • Entertainment Asset (My Lord) Baron Aubrey

Rod Laun

罗德.劳恩

The full name of the Lord of Black Hammer Fort, used by his enemies.

  • Antagonist (Rod Laun) Davis

White Rayne

怀特·雷恩

A priest accompanying the expedition. He is fearful in combat, preferring to recite prayers from behind cover, but serves as the group's healer after the battle.

  • Priest/Lord (My Lord) Rod

Count Syriel

希瑞尔伯爵

The influential and wealthy ruler of the Watchtower, commanding the largest garrison in the Northern Lands.

Beastman Chieftain

野兽人首领

A massive and terrifying leader of the beastmen, possessing immense size and strength. He wields a massive double-edged axe with savage efficiency and serves as the primary threat to humanity on the battlefield.

  • Enemy (Human leader) Rod

Yarman Cooper

亚尔曼.库珀

The legendary founding ancestor of the Blood Spear tribe, renowned as a giant hunter who slew a Thunder-Tooth Beast.

Tuls Wren

图尔斯.雷恩

A wealthy salt and jewelry merchant in Beck City whose family has resided there since the city's founding. He is an opportunist who attempts to build influence with Rod by offering arms at black-market rates, undercutting the Magistrate.

  • Merchant/Client (You) Rod

Baron Kano

巴罗恩.卡诺

A tall and burly human gladiator who served as a challenger in the Order Arena. He was heavily armed with full plate armor, an oak shield, and a short sword, but was ultimately defeated and executed by Tyle Mauto.

  • Opponent (Mauto) Tyle Mauto

Kreml Guard

克雷姆尔守卫

The elite royal guard responsible for protecting the palace and the Ice Queen. They are noted for their high combat capability and imposing, stoic presence.

  • Guard/Detainee (My Lord) Rod

Archduke Aust

奥斯特大公爵

A high-ranking noble whose nephew is the newly appointed city administrator.

Christian Ironclaw

克里斯丁.铁爪

A ranger of Black Hammer Fort who has served since his father's time. He was sent to the Empire to procure firearms but faced delays due to Norscan pirate blockades.

  • Subordinate/Lord (My Lord) Rod

Gustav Krol

古斯塔夫.克拉尔

A veteran Ranger captain and leader of a disciplined unit. A descendant of the ancient border guards of the northern kingdom, he holds historical duty in high regard but is skeptical about re-joining organized military command.

  • Allied Commander (My Lord) Rod

Ice Queen Katrina

冰雪女王卡特琳娜

The supreme ruler of the kingdom who commands the Frost Witches and uses them to maintain control over regional lords.

  • Sovereign (Caroline) Caroline

Noble Girl

瓦瑞尔身边的少女

A young woman accompanying Baron Varel who displays curiosity regarding the nature of beastmen and their origins.

  • Associate/Companion (My Lord) Baron Varel

Skills & Relics 56

Ice Spear

冰矛

A combat manifestation of Frost Witch arts, where freezing energy is condensed into a lethal, piercing projectile.

Shield Wall

盾墙

A disciplined military formation utilized by the Norscan warriors under Rod's command, employing interlocking shields to compress enemy maneuverability and maintain defensive stability in close quarters.

Divine Magic

神术

Low-level healing and support magic practiced by priests like White Ryan.

Archery

箭术

The art of shooting arrows, utilized effectively by rangers like Lawrence in reconnaissance and combat.

Elbow Strike

肘击

A forceful strike using the elbow, often used at close range to incapacitate an opponent.

Brute Force

蛮力

A raw, unrefined combat style relying on overwhelming physical power and momentum, famously used by Maotou.

Mist

迷雾

A supernatural magical effect conjured by swamp witches to disorient and hide movement from pursuers.

Stealth

隐身

A magical ability used to conceal one's physical presence.

Frost Spell

冰霜术

A magical technique utilized by Frost Witches to summon intense cold, capable of freezing structures such as siege ladders to neutralize threats.

Ice Magic

冰魔法

A specialized magical art native to the harsh Northern realms. Its destructive potency is intrinsically bound to ambient temperatures, reaching its zenith in extreme winter conditions and waning considerably during the warmer seasons.

Cryomancy

冷冻术

A fundamental frost spell taught at magical academies, capable of lowering temperatures to staunch bleeding and kill parasites.

Hedgehog Formation

刺猬阵

A defensive combat formation used by Norscan warriors, formed by arranging soldiers in a tight circle with shielded units on the outer perimeter to prevent being overwhelmed by surrounding enemies.

Circle Formation

圆形阵

A defensive arrangement where troops form a circle facing outwards, protecting weak or injured allies in the center and mitigating the threat of flank or rear-side attacks.

Ice Armor

寒冰甲

A defensive magical technique that forms a hardened shell of ice around the caster to mitigate physical trauma from melee attacks.

Ice Arrow

寒冰箭

An offensive freezing spell requiring significant skill to cast.

Skirmish Formation

散击阵

A flexible, dispersed combat formation composed of small squads. It is designed to allow squads to operate independently to hunt and engage giant monstrosities through guerrilla tactics and ranged fire.

Whirlwind Slash

旋风斩

A powerful combat technique involving a sweeping axe strike, typically used to strike at an opponent's lower body and disable them.

Nipper Insect

镊钳虫

Parasitic organisms that burrow into flesh, causing blood to freeze and flesh to undergo necrosis.

Stealth Spell

隐身术

A commonly used magical Art that allows a practitioner to conceal their physical presence.

Turtle Formation

鱼鳞阵

An advanced variation of the shield wall where rear lines hold shields overhead, providing comprehensive coverage against projectile attacks and gravity-defying long-range fire.

Third-Ring Magic

三环魔法

A significant milestone in the progression of Frost Witch arts. Mastering magic at this level requires immense sacrifice and often incurs permanent changes to the practitioner's physical temperature and emotional temperament.

Side-Spin Dodge

侧旋闪避

A defensive maneuver where a combatant pivots and rotates sideways to evade an incoming strike while positioning themselves behind the enemy.

Ring of Frost

冰霜之环

An area-of-effect freezing spell used by Frost Witches.

Frost Constitution

冰霜体质

An innate physical trait of the Frost Witches, related to their core magical nature.

Frost Magic

冰霜法术

A broad category of offensive and utility spells that control ambient temperature to freeze terrain or impale targets with magically generated ice crystals.

Primal Shock

原始冲击

A wild and chaotic spell cast by Beastman Bray-Shamans that induces bloodlust in their kin, granting them superior speed, razor-sharp claws, and heightened physical strength.

Dual-Wielded Battle Axes

双刃战斧

A fighting style utilizing two sharp battle axes, favored by Borgul, relying on overwhelming force and fluid, aggressive momentum.

Two-Handed Sword Mastery

双手剑术

A martial combat discipline focused on the use of heavy, long-reaching bladed weapons, prioritized by commanders when battlefield formations are broken.

Ice Barrier

寒冰屏障

A magical technique used to create a stabilized, refrigerated environment, protecting contents from external temperature fluctuations and unauthorized access.

Frost Magic

寒冰魔法

The elemental magic used by the Frost Witches, ranging from freezing objects to powerful offensive spells like the Ice Arrow.

Javelin Mastery

投矛能力

A highly developed aptitude for ranged combat using thrown spears, noted as exceptional even among northern raiders.

Oblique Order

斜击阵型

A tactical maneuver involving the reinforcement of a specific flank to achieve numerical superiority, designed to pin the enemy center and allow the flank to initiate a pincer movement.

Power of Chaos

混沌之力

A malevolent force that mutates living beings, granting them increased physical power at the cost of their sanity and eventually leading to corruption.

Flame Bind

火焰之绳

A restrictive spell manifesting as serpentine chains of fire to immobilize and trap opponents.

Flame Shield

火焰护盾

A defensive magical barrier composed of intense fire, capable of blocking physical attacks.

Flame of the Fire God

火神之焰

A combat technique favored by some Norscan warriors, usually involving the application of alchemical elixirs to a blade to ignite it with supernatural fire, enhancing both its lethality and intimidation.

Flaming Skull

烈焰之颅

A destructive combat spell used by the Swamp Wizard. It manifests as a giant, fiery skull engulfed in flames that emits a menacing noise, dealing explosive and thermal damage upon impact.

Bear Spirit Power

熊灵之力

A dormant, supernatural ability within Rod that grants him heightened instincts, allowing him to perceive the presence of beasts and sense approaching dangers in the wilderness.

Bear Spirit's Call

熊灵呼唤

A supernatural connection that manifests as vivid, exhausting dreams, drawing Rod toward a specific, spiritually significant location.

Bear God's Blessing

熊神祝福

A supernatural physical enhancement bestowed upon Rod, granting him superior strength and combat instincts, which he utilizes in his duel to overpower his opponent.

Blessing of the Bear God

熊神赐予

A supernatural bestowal that provides the user with immense physical strength, hyper-durable bones, and heightened sensory capabilities.

Rage Charge

狂暴冲锋

A savage, high-momentum assault technique employed by the beastmen, characterized by intense speed and physical impact akin to a charging rhinoceros.

Spirit of the White Bear

白熊之灵

A manifestation or surge of power associated with the Bear God, used by Rod and his followers during their frontline charge.

Shield Wall

盾墙防御

A disciplined defensive formation where soldiers stand shoulder-to-shoulder with overlapping shields, creating a solid barrier to withstand powerful enemy charges.

Shield Wall Formation

盾墙阵型

A defensive formation where soldiers lock shields to minimize gaps, designed to protect against infantry charges.

Arena Combat

竞技格斗

A specialized form of close-quarters melee fighting practiced by gladiators, emphasizing brutal, blood-letting physical conflict over ranged tactics.

Brutal Body Slam

蛮力撞击

A combat technique involving using one's own physical weight and momentum to forcefully collide with and destabilize an opponent.

Blood Rage

血性狂怒

A state of savage, unyielding battle-fervor that overrides physical pain and fear, allowing for superhuman recovery and relentless offensive capability even while suffering critical injuries.

Hailstorm Spell

雹暴法术

An advanced offensive frost spell that creates a vortex of icy clouds in the sky, releasing a devastating deluge of sharp, lethal hailstones.

Frost Witch Arts

霜寒女巫

A mystical discipline capable of harnessing freezing temperatures and ice energy, practiced by individuals in the Northern Lands.

Frost Magic

霜寒魔力

An innate magical ability characterized by freezing temperatures and ice energy, highly sought after by the Frost Witches and the Ice Queen.

Magic Scroll

魔法卷轴

A magical artifact containing stored spells that can be cast by reading the incantations inscribed upon them, even by individuals who are not full-time mages.

Norscan Combat Techniques

诺斯卡战技

Brutal, practical fighting skills honed by constant survival in harsh conditions and constant warfare, superior to standard southern infantry drills.

Supernatural Regeneration

超强恢复力

A latent ability Rod possesses that allows for rapid healing of severe, bone-crushing injuries and results in enhanced physical strength and durability post-recovery.

Swamp Witchery

沼泽巫师魔法

A rare form of magic wielded by swamp monsters, typically categorized into Fire and Death disciplines, often used to command or lead their kind.

Blessing of the Bear God Ursun

熊神厄孙的祝福

A divine power that grants the recipient superior physical strength, rapid recovery, and the unique ability to perceive and communicate with the minds of animals.

Locations 76

Winter Garden

冬园

A location situated behind the municipal plaza in Kislev City, known for its cold ice springs frequented by the Frost Witches.

Northern Lands

北境

The northern frontier of the kingdom, historically defended by the ancestors of the current local lords.

The Empire

帝国

A distant, more stable civilization where Rod attempts to procure advanced supplies like firearms and trade goods.

The Badlands

恶地

A dry, desolate region south of Black Fire Pass that serves as the ancestral home and breeding ground for the Greenskins.

Evil Moon

邪月

One of the two moons of the world. Known by various names such as the 'Dark Moon' or 'Chaos Moon,' its waxing cycle is inextricably linked to the increased aggression and raids of beastmen and werewolves.

The Great Wall

长城

An ancient, abandoned defensive fortification in the North that remains in disrepair, forcing regional lords to rely on their own defenses.

Black Market

黑市

An underground illicit trading hub with no unified management, where the value of goods increases with depth, offering goods that cannot be legally traded.

Claw Sea

利爪海

A vast sea located to the west of Black Hammer Fort.

Karas

卡拉斯

A region known for its forest areas, historically plagued by the frequent emergence of mutant beasts.

Hearthstone Keep

壁炉堡

An eastern defensive waypoint in the Northern Lands.

Great Tundra

大苔原

A vast, expansive, and unforgiving flatland located in the far north between the Frozen Forest and the mountains.

Lone Wolf Village

孤狼村

A dilapidated, abandoned surface settlement in the wilderness that conceals a fortified underground shelter once used by an ancient dwarf hunting party.

Gale City

孤风城

A city located in the southern region of the Kingdom of Kislev, currently governed by Lord Medery.

Watchtower

守望堡

The largest and most prosperous defensive stronghold in the Northern Lands, governed by Count Syriel.

Stonehenge

巨石阵

An ancient, mysterious megalithic site within the Dark Forest that serves as a settlement or ritual ground for the swamp monsters.

Tilea

提利尔

A southern republic composed of various city-states, known for its warm climate, mercenary trade, and pirate threats. It is the homeland of Lawrence.

Pullen

普伦城

A city located in Nordland where high-quality trade goods like wine are procured.

Heidelberg

海德堡

A neighboring settlement located about a hundred miles away from Black Hammer Fort, which Rod intends to visit to seek reinforcements.

Karak Kadrin

独龙城

The ancestral home and origin of the dwarf explorer Borgul.

The Arena

竞技场

A large-scale combat venue in Iron Ring City where gladiators, both slaves and free men, fight for prize money and public entertainment.

Miso Island

米苏岛

The home island of Lawrence in Tilea, a place of abundant fruit and warm climate, but plagued by pirates.

Riftstone Keep

裂石堡

An eastern fortification serving as one of the defensive points against northern incursions.

Nordland

诺德领

A northern province of the Empire known for its trade routes and luxury goods.

Norsca

诺斯卡

A region known for its aggressive seafaring raiders who have blockaded the coastline, preventing trade.

Beck City

贝克城

A trade city on the northern coast of the Empire, serving as a critical port for importing goods from the northern regions despite the high risk of piracy.

Port Becker

贝克港

The intended destination of the sea voyage, expected to be reached in three nights.

Iron Ring City

铁环城

A strategic stronghold in the Northern Lands governed by Baron Aubrey. Positioned in a triangular formation with Black Hammer Fort and Heidelberg, it acts as a critical frontline barrier against invading beastmen and other primal horrors.

Araby

阿拉比

A warm, equatorial land and the primary source of ginger found in this world.

Snowrock City

雪岩城

A defensive node located in the eastern frontier of the Northern Lands.

Eaglenest

鹰巢城

A central fortress position among the ten major strongholds of the Northern Lands.

Dark Forest

黑森林

A vast wooded region surrounding the fort, rich in timber resources.

Blackwater River

黑水河

A river near the territory of Black Hammer Fort, identified as a point in the trail of mutant beasts.

Black Hammer Fort

黑锤堡

An ancestral fortress and town located at the northernmost edge of the Kislev Kingdom, built upon a geothermal hot spring and established after the third Chaos invasion.

Frozen Forest

冰封之林

An ancient, desolate forest appearing in Rod's vision, located far to the north. It is defined by its white, skeletal trees covered in eternal snow.

Frozen Forest

冰封森林

A vast, wild woodland to the north, which a celestial blue comet was observed passing over three months prior.

Ice Palace

冰雪皇宫

The grand and imposing seat of power for the Ice Queen, constructed of platinum and enduring ice.

Northern Great Wall

北境长城

A defensive boundary in the Northern Lands, representing the territory and origin of Rod.

Northern Wastes

北方废土

A frigid and desolate region lying beyond the northern frontier, characterized by its biting cold and dangerous conditions.

Northern Mining Area

北部矿区

A region within the Northern Lands possessing rich copper reserves that are vital to the economic growth of Black Hammer Fort.

Kingdom of Ind

印达王国

A distant, exotic realm in the East, renowned for producing the rare and expensive spices that are highly prized in the Old World.

Hell Pit

地狱深坑

A legendary and terrifying stronghold of the Skaven, rumored to be located in the northern reaches of the Troll Country.

Kislev

基斯里夫

A northern kingdom and frozen realm, the setting for the defensive efforts against Chaos, beastmen, and mutants.

Ostland

奥斯特领

A border region within the Empire known for tense relations with Kislev due to border frictions.

Troll Country

巨魔之乡

A chaotic, lawless frontier region north of Kislev characterized by jagged mountains, dead trees, and deep earth fissures. It is a hostile territory inhabited by various dangerous factions including greenskins, beastmen, skaven, and isolated human tribes.

Troll Lands

巨魔国度

A vast, sparsely populated territory where scattered dark creatures dwell and various nomadic tribes operate in isolation.

Troll Mountains

巨魔山脉

A notoriously dangerous and brutal mountain range, considered a testing ground for even the most formidable warriors.

Troll Country

巨魔群山

A bleak, treacherous mountain range north of the civilized lands, known as the habitat of various monstrous trolls.

Bretonnia

巴托尼亚

A feudal realm characterized by a political system that prevents its lords from possessing the necessary wealth to sustain long-term military expeditions.

Tsar Road

沙皇大道

The main thoroughfare in Kislev City that leads directly to the Bokha Palace.

Lorraine Camp

洛林营地

A former logging and hunting camp currently identified as a major gathering point for the invasive swamp monsters.

Chaos Wastes

混沌废土

A forbidden and corrupted northern landmass beyond the civilization of the Empire and Kislev, known for twisting the minds of those who wander too close.

White Wolf Wasteland

白狼荒原

A desolate region in the north, noted in the text as the source of rare, high-quality wine.

Dwarf Workshop

矮人工坊

Originating location for high-quality, cold-forged weaponry sold in the black market.

Morrslieb

莫斯里布

The sinister Chaos Moon, widely regarded as a harbinger of disaster and evil. Its emergence is often associated with the manifestation of dark arts and, in some regions, triggers religious fanaticism.

Blood Spear Tribe

血矛部落

A violent barbarian faction of Norscans known for their 'skin-wolf' warriors who wear the flayed skin of their victims.

Mist Valley

迷雾峡谷

A mysterious and foreboding location that appears consistently in the protagonist's ominous dreams, serving as a focal point for his northern pilgrimage.

Altdorf

阿尔道夫

A location contrasted against the southern region; presumably a major, perhaps tropical or bustling hub.

Dark Forest

黑暗森林

A dangerous wooded region where the encounter between the Norscans and the Slayer took place.

Dark Swamp

黑暗沼泽

The habitat of the swamp monsters encountered by the party.

Kislev City

基斯里夫城

The capital city of the Kingdom of Kislev, serving as the seat of power for the Ice Queen.

Kislev Bay

基斯里夫湾

A strategic body of water near the northern kingdom, prone to pirate activity.

Ostermark

奥斯特马克

An imperial border province with strained diplomatic ties to the northern Kingdom of Kislev.

Barons Pasture

巴隆斯牧场

The grazing lands surrounding Iron Ring City, known for producing high-quality livestock due to the harsh climate.

Empire Monastery

帝国修道院

A religious institution within the Empire where Muros received education in his youth, including basic theological knowledge regarding the Chaos deities.

Manasilib

曼娜斯里布

The secondary, normal moon of this world, appearing alongside the Evil Moon in the night sky.

Wolfen Fortress

沃沃尔芬堡

The administrative seat or region associated with the new city official.

Bokha Palace

班加达宫殿

The royal residence and center of administration within the capital city.

Bokha Palace

班达加宫殿

The royal palace of Kislev, constructed with magically infused ice walls and golden domes, serving as the seat of the Queen's power.

Order Arena

秩序竞技场

A central gladiatorial combat venue in Iron Ring City. It serves as a public spectacle for blood sports, maintaining social order by catering to the populace's desire for violence.

The Flying Giant

飞翔巨人号

A ship that was intercepted and seized by Norscan pirates in the Claw Sea.

Ushko Grand Market

乌什科大市场

A major trading hub in Kislev City where exotic and expensive goods can be procured.

Kingdom of Bretonnia

巴托尼亚王国

A kingdom located far to the west of the continent, known for its feudal structure and distance from the northern conflicts.

Flying Giant

飞翔的巨人号

The ship used by Rod and his Norscan crew to travel and carry goods.

Robosmann Inn

罗伯斯曼恩酒店

A lodging facility in Kislev City where visitors, including Lord Rod, are housed while waiting for audiences with the Queen.

Kingdom of Estalia

艾斯塔利亚王国

A kingdom located in the south, mentioned as part of the continent's political landscape.

Kislev Magic Academy

基斯里夫魔法学院

An educational institution where Frost Witches are trained, indoctrinated, and ranked.