Radio Factory
无线电厂
The workplace where Shen Jianjun originally held a job as an apprentice before being forced to give it up.
Western Frontier Construction Corps
西疆建设兵团
A large-scale, government-led organization located in the Western frontier, serving as a hub for rural development and youth resettlement.
Great Northern Wilderness
北大荒
A vast, rugged northern region known for extreme conditions, used by the state for agricultural development and resettlement projects.
Yanjing Radio Factory
燕京无线电厂
A technology factory where the protagonist earned an apprenticeship, which the family attempts to steal.
Western Frontier
西疆
A remote western region designated for youth resettlement and agricultural labor.
Qinghai-Tibet
青藏
A high-altitude, difficult region designated for youth resettlement and agricultural labor.
Mirror Factory
制镜厂
The workplace where the parents and other siblings are employed; it serves as the family's main source of livelihood.
Fuxi Temple
羲皇观
A spiritual sanctuary located within the Five Blessing Jade Pendant, housing the spiritual spring and ancient inheritance.
Pigeon Market
公鸽子市
A daytime public market that serves as a cover for black market operations where illicit goods are traded in hiding.
Northern Military Region Headquarters
北方军区总部
The military command center where Shen Jianjun sent a letter to report his father.
Yanjing Train Station
燕京火车站
The transportation hub where residents depart for the Great Northern Wilderness.
Compound 43
四三号院
A residential compound home to an elite group of youths preparing to settle in the countryside.
Yanjing City
燕京
The capital city and the starting point of the journey for the youths heading to the northern countryside.
Harbin City
哈市
An intermediate transit city on the railway route toward the northeast regions.
Sanjiang Plain
三江平原
A major agricultural geographic region in the northeast, serving as the final destination for the resettlement project.
Songnen Plain
松嫩平原
A vast geographical region in the northeast that forms part of the resettlement designated area.
Bao County
宝县
The specific county destination near the northern border where the construction division is located.
Heijiang
黑江
A river bordering territory that serves as a regional landmark near the farm units.
Construction Division 3, 47th Company
建三师四七连队
The specific military-style work unit where the main characters are assigned for agricultural labor.
No. 53 Farm
五三农场
The agricultural base from which the veteran trainers originate, representing the standard for the construction corps.
Daoist Temple
道观
A specific location within the Five Blessings Space used for practicing medicine and cultivation techniques.
Wulin Cave
五林洞
A sensitive, high-risk location near the border, chosen as the deployment site for new recruits due to escalating military tensions.
Baodao
宝岛
A strategic and volatile border region experiencing high military friction and geopolitical tension.
Watermelon Field
西瓜地
A specific plot within the Five Blessings Space where mature watermelons with life-enhancing properties are harvested.